* Translated by Papago

Starnews

まさか、LGの敵将まで最後まで認めるなんて··· 「すごい選手だ。認めるべきことは認めなければならない" [ジュンPO1現場]

公開日:

광주=김우종

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

LGのヨム·ギョンヨプ監督が17日、光州起亜(クァンジュ·キア)チャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグ準プレーオフKIAタイガースとLGツインズ第1戦を控えて、公式記者会見に出ている。 2026.10.17. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
LGのヨム·ギョンヨプ監督が17日、光州起亜(クァンジュ·キア)チャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグ準プレーオフKIAタイガースとLGツインズ第1戦を控えて、公式記者会見に出ている。 2026.10.17. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

準プレーオフ(5戦3先勝制)第1戦を奪われたLGツインズの廉京�Y(ヨム·ギョンヨプ)監督が試合後、感想を述べた。

LGは17日、光州(クァンジュ)-KIAチャンピオンズフィールドで行われたKIAと2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズン準プレーオフ第1戦で1-5で敗れた。

レギュラーシーズンを4位で終えた後、ワイルドカード決定戦で斗山ベアーズを一気に下して準プレーオフの舞台に上がったLGは、1勝を先に許してしまった。 LGは14日、斗山(トゥサン)と蚕室(チャムシル)球場で行われたワイルドカード決定戦第1戦で4-1で勝利し、準プレーオフに進出した。 続いて2日休憩後、この日の試合に臨んだが、敗北を背負ってしまった。

LGは2回表、2死走者がいない状況で、ソン·チャンイが先制ソロを放ったが、そこまでだった。 しかし、2回裏、カストロに直ちにLG先発のトールハーストが同点ソロを献納した後、3回裏には金ドヨンに逆転ソロを打たれた。 6回裏には金ドヨンに犠牲フライ打点を許したLG。 結局、8回裏、金ドヨンに2点本塁打を奪われ、試合に負けてしまった。

LGのヨム·ギョンヨプ監督が17日、光州起亜(クァンジュ·キア)チャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグ準プレーオフKIAタイガースとLGツインズ第1戦を控えて、公式記者会見に出ている。 2026.10.17. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
LGのヨム·ギョンヨプ監督が17日、光州起亜(クァンジュ·キア)チャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグ準プレーオフKIAタイガースとLGツインズ第1戦を控えて、公式記者会見に出ている。 2026.10.17. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

試合後、ヨム·ギョンヨプLG監督は「まず、全体的に打者がチャンスを生かせなかった。 6回にミスが連続して出て追加失点が続き、試合の流れを引き継いで難しい試合になった」と話した。

続いてキム·ドヨンに関して「準備はしたが、投手の制球がまともにできなかった。 また、金ドヨンが失投を逃さなかった。 失投でも本塁打が出るのは容易ではないが、金ドヨンが(その失投を)本塁打にするというのがすごい選手だ。 認めるべきことは認めなければならない」と話した。

ヨム監督は「中心打順でチャンスを生かせなかった。 結局、野球は点を取らなければならない状況で、出してこそ勝てるのに、それができなかった」と残念な気持ちを示した。

最後に彼は「ミスは出るかもしれないが、ミスが出た時にカバーされなければならないが、連続で出て失点につながれば難しい試合にならざるをえない。 特にポストシーズンでは守備一つが試合の流れを左右する場合が多い。 確かにミスはしたが、うちの選手たちがまたそのような部分に関して正確に認知している。 次の試合では(そのようなミスは)出ないと思う」と第2戦の善戦を誓った。

LGのヨム·ギョンヨプ監督が17日、光州起亜(クァンジュ·キア)チャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグ準プレーオフKIAタイガースとLGツインズ第1戦を控えて、公式記者会見に出ている。 2026.10.17. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
LGのヨム·ギョンヨプ監督が17日、光州起亜(クァンジュ·キア)チャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグ準プレーオフKIAタイガースとLGツインズ第1戦を控えて、公式記者会見に出ている。 2026.10.17. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース