* Translated by Papago

Starnews

「史上初」のPOヘッドショット退場、イ・ボムホにはすべて計画があった 'チョン・ヘヨン→イ・ウィリ→クァク・ドギュ→チョン・サンヒョン' KIAプランが完璧にヒット [PO1監督インタビュー]

公開日:

대구=안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

2026KBOポストシーズンプレーオフ(PO)第1戦、三星(サムスン)対KIA戦が2日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  KIA先発のネイルが5回裏、1死から三星の朴昇圭(パク·スンギュ)にヘッドショットを投げた後、退場となっている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズンプレーオフ(PO)第1戦、三星(サムスン)対KIA戦が2日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 KIA先発のネイルが5回裏、1死から三星の朴昇圭(パク·スンギュ)にヘッドショットを投げた後、退場となっている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

プレーオフ(PO)史上初の事故。果たして誰が予想できただろうか。 それでもKIAタイガースはうまく対処し、勝利をもたらすことができた。 万一の事態に備えた李机浩(イ·ボムホ、45)KIA監督の徹底した計画のおかげだった。

李机浩(イ·ボムホ)監督率いるKIAは26日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた三星ライオンズと2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズンプレーオフ(5戦3先勝制)第1戦で5-1で勝った。

歴代5戦3先勝制で行われたPOで、第1戦勝利チームの韓国シリーズ進出確率は77.1%(27/35)に達した。 準POを受けて上がってきたが、今はKIAがトップドッグになった格好だ。

打線では中心に配置された金ドヨン-ヘラルド·カストロ-ナ·ソンボム、そしてくさび砲を放ったハン·ジュンスが100%の持分をすべて手にした。

しかし、本当の勝負所はマウンドにあった。 5回1死まで51球で完璧に封じ込めていた先発投手ジェームズ·ネイルが朴スンギュに投げたボールが頭に向かい、ヘッドショット退場になったのだ。

2026KBOポストシーズンプレーオフ(PO)第1戦、三星(サムスン)対KIA戦が2日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  KIAのチョン·ヘヨンが5回裏、2死1塁で三星の李ジェヒョンを三振に仕留めた後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズンプレーオフ(PO)第1戦、三星(サムスン)対KIA戦が2日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 KIAのチョン·ヘヨンが5回裏、2死1塁で三星の李ジェヒョンを三振に仕留めた後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

KIAのブルペンではウォーミングアップをしている投手がいなかった。 それもそのはず、ネイルの投球は非の打ちどころがなく、投球数では7、8回まで投球が可能に見えたからだ。

急いでウォーミングアップをしてきた鄭海永(チョン·ヘヨン、25、⅔イニング)が適時打を打たれ、ネール継承走者の得点を許したが、追加失点はなかった。 6回からは李ウィリ、チョ·サンウ(以上1⅓イニング)、クァク·ドギュ(⅓イニング)、チョン·サンヒョン(1イニング)が順に登板し、リレー無失点の好投を見せた。

試合後、李机浩(イ·ボムホ)監督は「打者たちが序盤にペデック攻略をよくしてくれた。 序盤に緊張できることをよく解いてくれたのが勝利の原動力」とし「中間投手たちもイニングを切りながらよく防いでくれて1次戦を勝利することができた」と褒めた。

ネイルの退場の瞬間にも慌てずに済んだのは、具体的な計画が組まれていたからだ。 李監督は「ネイルが5イニングを投げる場合のブルペン運営を考えておいて、短く投げれば(鄭)ヘヨンが、(李)義理を序盤につけて後ろに必勝組を使わなければならないと思った」とし「ネイルが5イニング近く投げ、突然だったが準備したものがあった。 ブルペンに出てくる投手たちが揺らぐことなくうまく阻止した」と説明した。

2026KBOポストシーズンプレーオフ(PO)第1戦、三星(サムスン)対KIA戦が2日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  KIAの李義利(イ·ウィリ)が力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズンプレーオフ(PO)第1戦、三星(サムスン)対KIA戦が2日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 KIAの李義利(イ·ウィリ)が力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

李監督も当惑せざるを得なかった。 しかし、もっと冷静にならなければならなかった。 「ヘッドショットが出たということよりも、誰を使うべきか先に悩まなければならないので、記録紙を見に行き、その後にヘヨンを先に上げて、次は誰がいいか、左右の投手を一緒にウォーミングアップさせておいた。 試合前にあらかじめ準備しておいたが、自分がミスをしてはいけないので、さらに気を使った」と話した。

もちろん、チョン·ヘヨンが十分にウォーミングアップできる状況ではなかった。 誰もがネイルがそこでヘッドショットを投げると予想することはできなかったからだ。 ヘッドショットがなかったら、流れ上、少なくとも7イニングまでは投げられるように見えた。 ブルペンがウォーミングアップをする状況そのものではなかった。

李監督は「(チョン·ヘヨンが)ウォーミングアップをしてはいないが、5回に降りてきたらどの選手に短く行くか話しておいたので、一番先にヘヨンがウォーミングアップをして、(ソン)ヨンタクと義理をすぐに準備させておいた」とし「試合前にそのようなことをチェックしておいて、投手たちに何回に上がることができると話して準備する。 5回からは問題なく準備をしたと思う」と伝えた。

継承走者の失点は防げなかったが、最も切羽詰った状況でよく防いでくれたチョン·ヘヨンの功績が大きかった。 李監督は「一番急いで出た投手が揺れやすいが、ヘヨンが上がって義理とヨンタクもすぐに準備させたし、ヘヨンがボールをいくつも投げていないのにスピードは最上に上がった」とし「6回ぐらい上がると準備したのが1点で揺れなくよく防ぎ、以後投手がよく防げる契機になった」と話した。

2026KBOポストシーズンプレーオフ(PO)第1戦、三星(サムスン)対KIA戦が26日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  KIAの李机浩(イ·ボムホ)監督が試合後、勝利のインタビューをしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズンプレーオフ(PO)第1戦、三星(サムスン)対KIA戦が26日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 KIAの李机浩(イ·ボムホ)監督が試合後、勝利のインタビューをしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース