まさかウォン・テインが本当のブルペンの切り札だったなんて！ サムスンの破格の勝負手、PO2でも続くか

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

三星（サムスン）ライオンズの「青い血のエース」ウォン·テイン（26）がブルペンでびっくり待機した。 単なる煙幕作戦ではなかった。 三星（サムスン）の朴ジンマン監督（50）の構想の中で、ウォン·テインは試合後半を担う本物の「秘密カード」だった。 プレーオフ第1戦は奪われたものの、三星の勝負手はもう第2戦に向かう。

三星は26日、大邱（テグ）の三星ライオンズパークで行われた2026新韓（シンハン）SOLKBOポストシーズンプレーオフ第1戦でKIAに1-5で敗れた。 しかし、この日の試合開始前、両チームの間では熾烈な戦いが繰り広げられた。

発端はKBO（韓国野球委員会）が試合前に公開した未出場選手リストだった。 遠征チームのKIAタイガースはヤン·ヒョンジョンとオーラーを除いて、ホームチームの三星ライオンズはフラドとチェ·ウォンテを未出場選手に指定した。

皆の視線は三星のリストに注がれた。 ローテーション上、第3戦の先発登板が有力で、当然第1戦の未出場リストに含まれると見られていた地元エース、ウォン·テインの名前が抜けて出場待機リストに入ったためだ。

このような破格的な決定の背景にはサムスンの緩んだ裏口事情が位置していると分析される。 三星は、レギュラーシーズンの裏口をしっかり守っていた抑え投手の金ジェユンが負傷で離脱する大型悪材料に見舞われた。 9回を完璧に削除してくれる確実なクローザーがない状況で、レギュラーシーズン公式通りのブルペン運用では秋の野球薄氷の勝負に耐え難い。 補職の境界を崩し、最も強いカードを適材適所に投入する総力戦が避けられなくなったわけだ。

試合を終えて公式記者会見場に出た朴ジンマン監督も、ウォン·テインの未出場リスト除外について率直に打ち明けた。 朴監督は、「今日の状況なら出ることもできた。 後半に使える秘密カードだった」とし、短期戦の勝負先を封鎖するための計算だったことを隠さなかった。

相手司令塔のKIAの李机浩（イ·ボムホ）監督も、三星の異例のエントリー構成に神経を尖らせている。 李監督は試合前、取材陣に「（ウォン·テインが）第3戦の先発投手のようなので、今日は出ないと思う。 当然、第3戦の先発は未出場選手として入れるのではないか」とし、「まさかウォン·テインを今日の締めくくりとして使おうとしているのではないでしょうか」と冗談を言い、現場を爆笑させた。

その一方で、李監督は特有の計算を伝えた。 李監督は、「ウォン·テインに第1戦を投げさせ、第4戦に出場させるとすれば、我々の立場でも悪いことではないのではないかと思う」とし、「もし（第1戦に）出ることになれば、試合を行いながらまた別の案を考えてみる」と警戒心を緩めなかった。

同日の試合が1-5の敗北で終わり、ウォン·テインの第1戦の登板は実現しなかった。 しかし、登板なしに完全に力を蓄えただけに、朴監督のマウンド方程式は27日の第2戦につながる。 朴監督は「第1戦で投球をしなかったので、第2戦でもし出る状況が出れば変化を与えることもできる」とし「明日（ウォン）テインが出なければ第3戦の先発に出る」と付け加えた。

反撃に出る三星の第2戦先発投手は、長いイニングの責任を負うことができる「イニングイーター」アリエル·フラド（30）だ。 今季、レギュラーシーズン24試合に登板して9勝3敗、平均自責点3.54をマークし、先発陣の柱の役割を十分果たした。 今季、KIAを相手に1回の対決を繰り広げ、7イニング10被安打3失点を記録した。 光州（クァンジュ）ではなく、大邱（テグ）で投げた試合で、勝敗はつかめなかった。

第2戦のマウンドは、フラドが先発として長く引きずりながら勝機をつかむ場合、後ろを支えるブルペンカードと試合後半の運用に視線が集まる。 抑えのキム·ジェユンの負傷空白の中で1次戦登板を大事にした「秘密カード」ウォン·テインが2次戦勝負処に電撃投入され確実な1勝を得るか、それとも計画通り3次戦先発マウンドに上がるかサムスンの選択に関心が集中する。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る