* Translated by Papago

Starnews

ウォン・テインの緊急出張名簿に含まれ→イ・ボムホが驚いた! まさか、クローザーで出ることはないですよね? 情報があれば、少しください"

公開日:

대구=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

25日、大邱(テグ)の三星(サムスン)ライオンズパークで行われる予定の2026KBOポストシーズンプレーオフ(PO)第1戦、三星対KIA戦が雨天のため中止となった。  KIAの李机浩(イ·ボムホ)監督が記者たちの質問に答えている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
25日、大邱(テグ)の三星(サムスン)ライオンズパークで行われる予定の2026KBOポストシーズンプレーオフ(PO)第1戦、三星対KIA戦が雨天のため中止となった。 KIAの李机浩(イ·ボムホ)監督が記者たちの質問に答えている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓SOLKBOリーグのキウムヒーローズ対サムスンライオンズの試合が27日、ソウル高尺スカイドームで行われた。  三星(サムスン)先発のウォン·テインが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓SOLKBOリーグのキウムヒーローズ対サムスンライオンズの試合が27日、ソウル高尺スカイドームで行われた。 三星(サムスン)先発のウォン·テインが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

三星(サムスン)ライオンズの「青い血のエース」ウォン·テインがプレーオフ(PO)第1戦の未出場選手リストから外されたというニュースに、KIAタイガースのイ·ボムホ監督が目を丸くしてインタビュー室を笑いの海にした。

KBO(韓国野球委員会)が26日、大邱(テグ)の三星(サムスン)ライオンズパークで行われる2026新韓(シンハン)SOLバンクKBOポストシーズンプレーオフ第1戦を控えて発表した両チームの未出場選手は、KIAのヤン·ヒョンジョン、オーラー、三星フラド、チェ·ウォンテだった。 当初、第3戦の先発登板が有力で、第1戦の未出場リストに含まれるものと予想されていたウォン·テインの名前が抜けて出場待機リストに入ったのだ。

試合前、現場の取材陣と会った李机浩(イ·ボムホ)監督は、「ウォン·テインが未出場リストにない」という話を聞くと、最初は単純な休憩レベルの話として受け入れた。 しかし、取材陣が「ウォン·テインが未出場ではなく出場選手名簿に含まれている」と指摘すると、瞬間当惑した様子を隠せなかった。

笑顔を見せた李机浩(イ·ボムホ)監督は、「(ウォン·テインが)第3戦の先発投手になりそうなので、今日は出ないと思う」としながらも、「当然、第3戦の先発は未出場選手として入れる。 第1戦には当然、ウォン·テイン選手が出る状況がないと見た。 まさかウォン·テインが今日の仕上げに使おうとするのではないでしょう?」と冗談を言って現場を爆笑させた。

さらに、相手の変則登板についても、特有の計算を伝えた。 イ監督は「そうしてくれれば私たちは第4戦を考えていると言えば第1戦を投げさせ、第4戦を出場させると言えば悪いことではないのではないかと思う」としながらも「(サムスン)パク·ジンマン監督がどんな考えを持っているのかはよく分からない。 投手が第3戦の先発や第4戦の先発など、このような理由で(未出場選手を)入れたようだ」と指摘した。

李監督は特有の愉快な話術でインタビューを終え、最後まで余裕を失わなかった。 「(ウォン·テインが)出てこなければいいのに、出てこなければいいのに…···」と笑った李監督は、「もし出ることになれば、試合を行いながらまた別の案で考えてみる」と話した。

続いて公式インタビューを終えて席を立ちながらも取材陣に向かって「もし情報があれば話してくれ」と付け加え、再び記者会見場を笑いの海にした。

2026KBOポストシーズンプレーオフ(PO)第1戦、三星(サムスン)対KIA戦が26日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  KIAの李机浩(イ·ボムホ)監督が記者たちの質問に答えている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズンプレーオフ(PO)第1戦、三星(サムスン)対KIA戦が26日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 KIAの李机浩(イ·ボムホ)監督が記者たちの質問に答えている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース