この街に優勝をもたらす「10日間で300球＋5戦目のブルペン登板まで！ フェデクは闘志で約束を守った

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

シーズン途中に合流する際に放った力強い抱負は、決して虚言ではなかった。 三星（サムスン）ライオンズの外国人エース、クリス·ペデック（30）が超人的な闘魂を発揮し、ついに地元の大邱（テグ）に優勝トロフィーをもたらした。

三星は8日、大邱（テグ）三星ライオンズパークで行われたKTウィズとの「2026新韓（シンハン）SOLKBO韓国シリーズ（KS）」第5戦で12-1の大勝を挙げ、シリーズ戦績4勝1敗でついに優勝を確定した。 2014年シーズン以来12年ぶりに韓国シリーズ王座を奪還する瞬間だった。

ペデックは今秋、野球の舞台でそれこそ白く燃え尽きた。 ポストシーズンを通して先発で10日間300球近い球を投げただけでなく、韓国シリーズ第5戦ではブルペンでマウンドに上がる献身を見せ、チームの優勝を直接完成させたのだ。 5イニングを投げたウォン·テイン以後、4イニングを担当した。

強行軍の連続だった。 ペデックは10月26日、KIAタイガースとのプレーオフ（PO）第1戦に先発登板し、94球を投げた。 その後、たった3日だけ休んで、30日のPO第4戦に出場し、99区を記録した。

終わりではなかった。 再び4日休息後、4日水原ケイティウィズパークで開かれたKTウィズとKS第2戦に先発登板した。 当時、ペデックは102球を投げ、7イニング8被安打1四球3奪三振1失点の力投を繰り広げた。 毎イニング出塁を許しながらも、危機管理能力を誇って7回までマウンドを守った。 ペデックの力投のおかげで、三星は延長12回の勝負の末、3-2の痛快な勝利を手にすることができた。

10日間で3回先発登板して投げた球だけ正確に295球。 本人のキャリアでも初めて経験する極限のスケジュールだった。 エースとして責任を全うしているが、体力的な懸念が殺到するしかない状況だ。 しかし、ペデックを支えたのは強靭な精神力だった。 その背景には自身のロールモデルでありメジャーリーグの伝説的な「鉄腕」驚いたライアンがいた。

韓国シリーズ第2戦を終えた後、ペデックは「こんなに短い時間でたくさん投げるのは初めてだ。 不思議なことに体調は大丈夫だ」とし「以前驚いたライアンのような選手は休息を短く取りながらシーズンを過ごしたと聞いている。 「彼もやったのに、なぜ私はできないのか」という考え」と力を込めて語った。

テキサス州出身のペデックは先発登板日になると、スーツにカウボーイ帽子をかぶって出勤するルーチンを持っている。 あいにく、ライアンもテキサス出身だ。 ペデックはロッカールームでも仲間たちに特有のタフさを吹き込んだ。 彼は「ライアンも3日休んで先発の準備をして出た。 私もそのような部分を強調する。 選手たちが怪我をしたりボールに当たったりすれば、そのまま「アイシングすればいい。 殴られても大丈夫」と冗談のように言ったりもする」と微笑んだ。

このような「テキサス闘魂」は待望のKS第5戦で頂点を極めた。 チームが優勝を目前に控えた第5戦、ペデックは先発の疲労度がなくなる前に、6回表ブルペンで登板する強行軍を完成させた。 マウンドの上のペデックは疲れた様子も見せず、相手打線を怒鳴りつけ、三星に優勝をプレゼントした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る