* Translated by Papago

Starnews

主審も認めたイ・ジェソンの同点ゴール、4分後に取り消された」マインツ憤慨··· 「ミュンヘンだからこそ可能な判定」結局1-2で惜敗

公開日:

이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

イ·ジェソン。/写真=マインツSNS
イ·ジェソン。/写真=マインツSNS

ドイツ·マインツの李ジェソン(34)がバイエルン·ミュンヘンを相手に同点ゴールを決めるかのように見えたが、ビデオ判読(VAR)の末に得点が取り消される物足りなさを飲み込んだ。 マインツ選手たちは審判判定に強い不満を示した。

マインツは8日(韓国時間)、ドイツ·マインツのメバアリーナで行われたバイエルン·ミュンヘンと2026-2027シーズン、ドイツ·ブンデスリーガ第9ラウンドのホーム試合で1-2で敗れた。

これでマインツは3勝5敗1分け(勝ち点10)を記録し、リーグ11位につけた。 一方、ミュンヘンは開幕9試合無敗(6勝3分け·勝ち点21)を続け、リーグ首位を守った。

同日、先発出場した李ジェソンは後半18分、ファウル·ネベルと交代するまで63分を消化した。 特に前半40分にはフリーキックの場面でヘッダーでネットを揺らしたが、オフサイド判定で得点が取り消された。

この場面をめぐってドイツ現地でも議論が起きた。 ドイツのスカイスポーツは「マインツがバイエルン·ミュンヘン戦でVAR介入に激怒した。 イ·ジェソンのキャンセルされたゴールが激しい議論を呼び起こした」と報道した。

メディアは「マインツはミュンヘンに1-2で敗れたが、最も大きな論難を呼び起こしたのは前半終了直前に出てきたVAR判定だった」として「イ·ジェソンが1-1同点ゴールを入れたと見られたが、4分以上続いたビデオ判読の末にオフサイドが宣言され得点が取り消された」と説明した。

状況はこうだった。 マインツが0-1でリードされていた前半40分、ナディム·アミリがフリーキックを上げた。 ミュンヘンのGKマヌエル·ノイアーとDFヨナタン·タがボールに触れた後、李ジェソンがヘディングでゴールネットを揺らした。

主審も最初は得点を認めた。 ロバート·シュレーダー主審はセンターサークルを指し、両チームの選手たちは試合再開のために席まで取った。

ところが、遅れてVARが介入した。 なんと4分以上ビデオ判読が進行され、結局イ·ジェソンの得点は取り消された。 同点に追いつけるチャンスだったので、マインツにとってはさらに惜しい場面だった。

李ジェソンがフリーキック当時、わずかなオフサイドの位置にいたという理由だった。 メディアは「判定の核心はミュンヘンGKノイアーと中央守備手がボールに触れた場面をどのように解釈するかだった」と伝えた。

それと共に「審判陣は二人のボール接触が意図的に統制されたプレーに該当しないと判断した」として「これに伴い、イ·ジェソンが初めてオフサイド位置にいたという事実がそのまま維持され、得点が取り消された」と説明した。

しかし、マインツ選手たちは簡単に納得できなかった。 特にDFファビオ·グルーバーは、「主審がなぜそのゴールを取り消したのか全く分からない。 私には明らかな1-1の同点ゴールだった」と不満を露にした。

続いて「そうなれば良い気持ちで前半を終えることができたはずだ。 主審は私たちに何の説明もしなかった。 すでに得点を認めているが、だから私の考えではこれはスキャンダルだ」と声を高めた。

グルーバーは判定の公正性にも疑問を提起した。 彼は「ミュンヘンですからね。 マインツだったらこんな判定が出たかもしれない」と話した。 相手チームが人気が高く、リーグを代表するミュンヘンなので、有利な判定が出たという意味だった。

試合に集中する李ジェソン。 /写真=マインツSNS
試合に集中する李ジェソン。 /写真=マインツSNS

李ジェソンにフリーキックをあげたアミリも腹を立てた。 亜美里は「最初はなぜそのような判定が出たのか全く理解できなかった。 何よりも主審はすでにホイッスルを吹いてセンターサークルを指した」とし「ところが後にはイ·ジェソンがオフサイドの位置にいたと言っていた。 私の考えではオフサイドではない」と主張した。

続けて「これはオフサイドとは言えない」として規定解釈に不満を示した。

マインツFWフィリップ·ティッツもやはり「奇妙な場面だった」と当惑感を示した。

マインツ球団も公式試合のレビューを通じて、李ジェソンのゴールが認められない状況を大いに残念がった。 特に、5分近く続いたVAR判読の末、得点が取り消されたことを不運な場面に挙げた。

結局、マインツは同点ゴールを認められず、前半を0-1で終えた。

最終スコア。 /写真=マインツSNS
最終スコア。 /写真=マインツSNS

同日、ミュンヘンは前半14分、ハリー·ケインの助けを受けたヨジュア·キミヒが強力な中距離シュートで先制ゴールを決めた。 後半12分には、レナート·カールがケインのパスを受けて追加ゴールを決め、2-0で逃げ切った。

マインツもあきらめなかった。 後半追加時間3分、ベネディクト·ホラーバッハのクロスをティッツがヘディングで結び、1ゴールを挽回した。 しかし、これ以上追撃できず、結局1-2で惜敗した。

同日、李ジェソンはサッカー統計メディアのフットモブから評点6.7を受けた。 63分間、ボールタッチ34回、パス成功率63%(10/16)、タックル5回、ボール回数4回などを記録した。

一方、ミュンヘンの金ミンジェは交代リストに含まれたが、最後まで出場しなかった。

イ·ジェソン。/写真=マインツSNS
イ·ジェソン。/写真=マインツSNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース