* Translated by Papago

Starnews

「最大の力」わずか2点を挙げただけで、監督とエースの両方から絶賛された、チョン・ヒョグンの驚くべき献身··· 第4クォーターのリバウンドでDBの逆転勝利を導いた [原州現場]

公開日:

원주=이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

喜ぶチョン·ヒョグン。 /写真=KBL提供
喜ぶチョン·ヒョグン。 /写真=KBL提供

原州DBの痛快な逆転勝ちを導いた主人公は「エース」イ·ソンアルバノだった。 しかし、試合後、李圭燮(イ·ギュソプ)監督とアルバノが並んで絶賛した選手がいた。 他ならぬベテランフォワードのチョン·ヒョグン(33)だった。 たった2点を入れたが、勝負どころで見せた献身は誰よりも光った。

イ·ギュソプ監督が率いるDBは7日、原州DBプロミアリーナで開かれた2026~2027KCCプロバスケットボールソウルサムスンとホーム対決で84-76で逆転勝ちした。

これでDBは7勝5敗を記録し、上位圏への跳躍の足がかりを作った。 特に、リーグ首位の三星(サムスン)を破ったという点で、さらに貴重な勝利だった。

同日、DBは第3クォーターまで59-67、8点差でリードされていた。 しかし、最後の4クォーターで三星を25-9で圧倒し、痛快な逆転勝ちを成し遂げた。

勝利の中心にはアルバノがいた。 この日、アルバノは26点6アシストを記録し、攻撃をリードした。 何よりも第4クォーターだけで13点を記録し、解決師の役割を全うした。

しかし、アルバノの活躍に劣らず重要な選手がいた。 まさにチョン·ヒョグンだった。 チョン·ヒョグンは同日、11分29秒をプレーし、2点6リバウンドを記録した。 得点だけを見ると、目立った活躍ではなかった。

しかし、第4クォーターでの存在感は格別だった。 チョン·ヒョグンは最後のクォーターで6分22秒をプレーし、5リバウンドを取った。 特に、このうち3つが攻撃リバウンドだった。 DBが勝負を覆すのに大きな力になった。

実際、第4クォーター終了まで5分20秒を残して、チョン·ヒョグンは守備リバウンドを取った。 続いて5分4秒を残した状況では攻撃リバウンドまで取った。 これはレイション·ハモンズの2点シュートにつながり、DBは70-71まで追いついた。

チョン·ヒョグンの活躍は続いた。 続く状況でも守備リバウンドを取り、相手の攻撃を防いだ。 その後、アルバノが逆転3点シュートを決め、DBは73-71で勝負を覆した。

これで終わりではなかった。 チョン·ヒョグンは終了2分37秒と2分24秒を残して相次いで攻撃リバウンドを取った。 さらにアルバノが2点シュートを成功させ、DBは77-74で逃げた。 結局、DBは最後までリードを守り、ホームで逆転勝ちを収めた。

リバウンドを取るチョン·ヒョグン(左)。 /写真=KBL提供
リバウンドを取るチョン·ヒョグン(左)。 /写真=KBL提供

試合後、李圭燮(イ·ギュソプ)監督もチョン·ヒョグンの献身を高く評価した。 イ監督は「4クォーターにアルバノが力を出したが、決定的にチョン·ヒョグンの攻撃リバウンド2個が今日勝利するのに最も大きな力になったのではないかと思う」と称賛した。

続いて、チョン·ヒョグンが置かれた状況についても説明した。 李監督は「現在、外国人選手2人が出場する規定のため、実は4番(パワーフォワード)ポジションの選手たちが困難に直面している。 どのチームも同じだ」とし、「コンディションや試合の流れを管理するのは容易ではない」と話した。

今季、KBLは2、3クォーターに外国人選手2人の同時出場を認めている。 それだけ国内のビックマンとフォワードは出場時間と役割を調整しなければならない状況だ。

鄭孝根も例外ではない。 昨シーズン、チョン·ヒョグンは平均25分50秒をプレーし、9.5点5.5リバウンドを記録した。 反面、今季は同日の試合前まで6試合で平均21分30秒を消化し、7.3点3.7リバウンドを記録した。

出場時間と攻撃での比重がやや減っている状況だ。 しかし、チョン·ヒョグンは自分に与えられた機会で黙々と自分の役割を果たした。

司令塔もこのような部分に感謝の気持ちを示した。 イ監督は「それでもチョン·ヒョグンが最後に入ってきて攻撃リバウンド2個を取って守備する場面は私としても、チームとしても本当に大きな力になった」と強調した。

続けて「何度も話すが、今KBLの流れは第4クォーターに勝負がつく。 最後まで行けば一度はチャンスがあると思った」と振り返った。

李圭燮(イ·ギュソプ)DB監督と鄭孝根(チョン·ヒョグン、右)。 /写真=KBL提供
李圭燮(イ·ギュソプ)DB監督と鄭孝根(チョン·ヒョグン、右)。 /写真=KBL提供

特に、李監督はアルバノの活躍を褒めながらも、「仲間の犠牲があったからこそ可能だった」と強調した。

彼は「正直、アルバノがとてもよくしてくれた。 しかし、そのようにうまくできた力はチョン·ヒョグンの攻撃リバウンドと他の選手の守備に対する犠牲があったため」とし「その部分がさらに重要だと思う」と話した。

アルバノの考えも同じだった。 彼は「きれいに勝ったわけではないが、リーグで最も競争力のある三星を相手に勝った。 それで満足している」と感想を述べた。

そして、逆転勝ちのボールを仲間に回した。 アルバノは「チョン·ヒョグンが後半に出てきて本当によくやった」とし「前半はキム·ボベがよくしてくれた」と褒めた。

続けて「他の選手たちの役割が重要だった」として「すべての国内選手がコートに出られる準備ができることが重要だと考える」と強調した。

結局、DBの逆転勝ちはアルバノの爆発的な得点力に同僚たちの献身が加わったため可能だった。

特に、チョン·ヒョグンは得点でなくても、チームにどれほど大きな力になれるかを見せてくれた。 外国人選手2人の同時出場で国内フォワードの役割が変わった状況でも、勝負どころで自分の価値を証明した。 たった2点にとどまったが、監督とエースが並んで拍手を送った理由だった。

李ソン·アルバノ(左)とチョン·ヒョグン。 /写真=KBL提供
李ソン·アルバノ(左)とチョン·ヒョグン。 /写真=KBL提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース