* Translated by Papago

Starnews

150球投げて3日休んだテキサスの伝説を呼び戻した「男前」フェデック「俺はどうしてだめなんだ?」 彼らもやったのに

公開日:

수원=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第2戦、KTウィズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が4日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)のKTウィズパークで行われた。  三星(サムスン)先発のペデックが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第2戦、KTウィズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が4日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)のKTウィズパークで行われた。 三星(サムスン)先発のペデックが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第2戦、KTウィズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が4日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)のKTウィズパークで行われた。  三星(サムスン)ペデックがデイリーMVP受賞後、ポーズを取っている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第2戦、KTウィズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が4日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)のKTウィズパークで行われた。 三星(サムスン)ペデックがデイリーMVP受賞後、ポーズを取っている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

「テキサス男」クリス·ペデック(30、三星ライオンズ)が大リーグの伝説的な大投手ノーラン·ライアンを召喚し、韓国シリーズ舞台でエースの品格を立証した。

ペデックは4日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われたKTウィズとの2026新韓(シンハン)SOLKBO韓国シリーズ第2戦に先発登板し、7イニング8被安打1四球3奪三振1失点で快投を繰り広げた。 勝利投手にはなれなかったが、7イニングも消化してマウンドをしっかり守った。

先のKIAタイガースとのプレーオフから続いた厳しい登板日程の中でも、ペデックの肩は全く疲れなかった。 10月26日に行われたKIAとのプレーオフ第1戦で94球を消化した後、3日の休息後、プレーオフ第4戦で99球を投げ、今回の韓国シリーズ第2戦のマウンドには4日間休んで再び上がった。 同日も102球を投げ、最高球速が時速151キロを記録した。

試合後、公式インタビューに出たペデックは、短い休憩にもかかわらず闘魂を続けた秘訣について、「肉体的にも精神的にも最も高い舞台であるこのような瞬間のために、自ら準備しなければならない」とし、「トレーニングパートで私がマウンドに立つことができるように立派な管理をしてくれたし、競技場に入ってからはアドレナリンのところへ身を任せた」と伝えた。

10日間で3試合に出場し、約300球を投げる強行軍を経験したことがあるかという取材陣の質問には、豪快な笑みとともに故郷テキサス出身の「偶像」に驚いたライアン(79)の名前を切り出した。 奪三振型投手は必然的に投球数が多くならざるを得ず、ライアンは四球まで少なくなかった投手だった。 現代野球の徹底した投球数制限基準なら、5イニングの消化も大変だっただろうが、「完投」が投手の最高美徳だった1980年代、ライアンは1試合140-150球を投げてたった3日を休んだ後、再び登板する怪力を日常のように繰り返した。

ペデックは、「私もテキサスを代表することを誇りに思っている」とし、「かつて驚いたライアンをはじめとする大投手たちは、4日間隔(3日休憩)で登板し、ボールを投げた。 彼らがやり遂げたなら、「なぜ私はできないのか(Why not me?)」と思った」とし、並々ならぬ決意と自負心を示した。 続いてクラブハウスの同僚たちに渡す特有の冗談を付け加え「私たちには氷がある。 体調を崩したり、体調を崩したりすれば、アイシングをすれば全て解決できる」と言っている」と笑った。

マウンド上の危機対処能力についても直接説明した。 1回だけで投球数25球を記録して揺れたペデックは「効率的なスタートでは明らかになかった」としながらも「しかし捕手を信じて自分のボールを投げることに集中した。 2回表、ディアスの打点でリードしたというニュースを電光掲示板で確認すると、肩の負担が大きく減った」と振り返った。

特に、6回まで90球を超えた状況で、7回にマウンドに上がったのは、ペデック本人の強力な自らの要請だった。 ペデックは「投手コーチが訪ねてきて体調を尋ねた」とし「7回、相手打順が8番、9番、1番に続き右打者2人が出てくる順だった。 私がまた出て阻止したいという意思を伝えた」と明らかにし、司令塔とベンチの絶対的な信頼を引き出した。

ペデックの7イニング1失点の力投を足場にした三星は、延長12回の接戦の末、3-2の痛快な勝利を収め、シリーズのバランスを取った。 ペデックは「延長12回まで行く厳しい試合だったが、チームが勝利して気分が最高だ。 これからは大邱に向かうバスの中が一層楽になりそうだ」と明るく笑った。

2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第2戦、KTウィズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が4日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)のKTウィズパークで行われた。  三星(サムスン)先発のペデックが7回裏、投球を終えた後、ダッグアウトに向かっている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第2戦、KTウィズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が4日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)のKTウィズパークで行われた。 三星(サムスン)先発のペデックが7回裏、投球を終えた後、ダッグアウトに向かっている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース