* Translated by Papago

Starnews

「(カン)ミノは次に」vs「(ウ)ギュミン、私の指輪を一つあげるよ」KT-サムスン、史上初のKSを前に早くも神経戦が白熱 [KSメディアデーの現場]

更新日:

수원=김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)メディアデーが2日、京畿道水原市(キョンギド·スウォンシ)のラマダプラザホテルのグランドボールルームで開かれた。  三星(サムスン)の朴ジンマン監督が記者たちの質問に答えている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)メディアデーが2日、京畿道水原市(キョンギド·スウォンシ)のラマダプラザホテルのグランドボールルームで開かれた。 三星(サムスン)の朴ジンマン監督が記者たちの質問に答えている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

優勝確率73.8%がかかった初戦から譲歩はない。 5年ぶりの統合優勝を狙うKTウィズと12年ぶりの首位奪還に挑戦する三星ライオンズが韓国シリーズ(KS·7戦4先勝制)を控えて愉快な神経戦を繰り広げた。

KTと三星(サムスン)は2日、京畿道水原市(キョンギド·スウォンシ)のラマダプラザホテルで開かれた「2026新韓(シンハン)SOLKBO韓国シリーズメディアデー」に参加した。 KTでは李康哲(イ·ガンチョル、60)監督とチャン·ソンウ(36)、ソ·ヒョンジュン(25)が、三星では朴ジンマン(50)監督とク·ジャウク(33)、ウォン·テイン(26)が出場した。

何より重要なのは初戦だ。 歴代韓国シリーズで第1戦勝利チームが優勝した事例は42回のうち31回で73.8%に達する。 3日午後6時30分、水原(スウォン)KTウィズパークで行われる第1戦では、KTデービス·ダニエル(29)と三星(サムスン)のチェ·ウォンテ(29)が先発で対決する。

ダニエルは今年、レギュラーシーズン10試合5勝2敗、平均自責点2.13で活躍した。 三星を相手にしたことはない。 チェ·ウォンテは24試合7勝5敗、平均自責点4.68を記録したが、KT戦では2試合1敗、平均自責点6.94で苦戦した。

2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)メディアデーが2日、京畿道水原市(キョンギド·スウォンシ)のラマダプラザホテルのグランドボールルームで開かれた。  両チームの監督と選手たちがポーズを取っている。 左からKTのソ·ヒョンジュン、チャン·ソンウ、イ·ガンチョル監督、三星のパク·ジンマン監督、ク·ジャウク、ウォン·テイン。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)メディアデーが2日、京畿道水原市(キョンギド·スウォンシ)のラマダプラザホテルのグランドボールルームで開かれた。 両チームの監督と選手たちがポーズを取っている。 左からKTのソ·ヒョンジュン、チャン·ソンウ、イ·ガンチョル監督、三星のパク·ジンマン監督、ク·ジャウク、ウォン·テイン。 /写真=キム·ジンギョン待機者

今年のレギュラーシーズン90勝49敗5分けで1位を占めたKTは、2021年以来5年ぶりの統合優勝に挑戦する。 レギュラーシーズン2位の三星は、KIAタイガースとプレーオフを5回戦まで行った末、3勝2敗で勝利した。 レギュラーシーズンの直接対決では三星が9勝7敗でリードした。

両チームの監督は、それぞれ違う強みをアピールした。 イ·ガンチョル監督は「下から上がってきたチームは打撃感が上がっている。 1位チームは第1、2戦を投手力で耐えなければならない」とし、「先発陣では我々がはるかに優勢ではないかと思う」と自信を示した。

朴ジンマン監督も退かなかった。 彼は「我々の強みは守備だ。 打線では左打者ラインが強みなのでKTよりいいんじゃないかと思う。 KTの良い投手を崩すためには、左打者ラインがうまく打たなければならない」と対抗した。

選手たちの神経戦はさらに熱かった。 KTの主将チャン·ソンウはまだ韓国シリーズ優勝指輪がない親しい三星捕手カン·ミンホ(41)に向かって「(カン·ミンホ兄さんが『指輪を一度だけはめよう』と言い続ける。 今日も冗談で一度だけ見逃してくれと言った」として「勝負の世界にはそのようなものがない。 申し訳ないが、今回も指輪をはめるのはちょっと難しそうだ」と笑った。

2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)メディアデーが2日、京畿道水原市(キョンギド·スウォンシ)のラマダプラザホテルのグランドボールルームで開かれた。  KTのチャン·ソンウが記者たちの質問に答えている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)メディアデーが2日、京畿道水原市(キョンギド·スウォンシ)のラマダプラザホテルのグランドボールルームで開かれた。 KTのチャン·ソンウが記者たちの質問に答えている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

両チームの司令塔も加わった。 イ·ガンチョル監督はカン·ミンホに「次の機会にしてほしい。 私たちもしなければならない。 申し訳ない」と冗談を言った。 逆にパク·ジンマン監督は、かつて三星で同じ釜の飯を食ったKTベテランのウ·ギュミン(41)に触れ、「(ウ)ギュミンがうちのチームに一緒にいたルームメイトだったが、私が持っている指輪6つのうち1つを与えて、私たちが優勝する。 今年の優勝指輪はカン·ミンホがはめるようにする」と対抗した。

韓国シリーズ初の本塁打の主人公を予想する質問にも、それぞれの期待が表れた。 イ·ガンチョル監督は「1、2番が生き残ってアン·ヒョンミン選手が打ってほしい」と言い、チャン·ソンウは「今年ホームラン王をするところだったヒリアード選手が打ってほしい」と話した。 ウォン·テインは「雰囲気上、(金)ジチャンが1回にインサイドパーク本塁打を打ってくれれば良いが、現実的にク·ジャウク選手が打つようだ」と予想した。

両司令塔は、韓国シリーズ最優秀選手(MVP)候補も公開した。 パク·ジンマン監督は「ウォン·テイン選手が受けそうだ。 最後の咆哮ができる選手」と期待した。

イ·ガンチョル監督は「全く考えられなかった質問だ。 すべての選手がMVPになることはできないが、皆がMVPになれるようにすべての選手が良いプレーをしてほしい」としながらも「チームKTの中で本当にうまく優勝すればパク·ヨンヒョン選手が4セーブで(MVPを)持っていってほしい」と応酬した。

ウォン·テインも「いつも優勝の最後の瞬間にマウンドに立ちたいという欲はあまりにも大きい。 優勝が確定する試合に先発なら完封勝ちで締めくくりたいし、ブルペンならセーブで締めくくりたい」と覚悟を語った。

2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)メディアデーが2日、京畿道水原市(キョンギド·スウォンシ)のラマダプラザホテルのグランドボールルームで開かれた。  三星(サムスン)のウォン·テインが記者たちの質問に答えている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)メディアデーが2日、京畿道水原市(キョンギド·スウォンシ)のラマダプラザホテルのグランドボールルームで開かれた。 三星(サムスン)のウォン·テインが記者たちの質問に答えている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース