* Translated by Papago

Starnews

「誰が上がってきてもダニエル」、「チェ・ウォンテが昨年の秋に再現してほしい」史上初のKS第1戦で先発したKTダニエルとサムスンのチェ・ウォンテが激突 [KSメディアデーの現場]

公開日:

수원=김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

三星(サムスン)のチェ·ウォンテ(左)とKTのデービス·ダニエルが3日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われる2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグポストシーズン韓国シリーズ(KS)第1戦の先発として予告された。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
三星(サムスン)のチェ·ウォンテ(左)とKTのデービス·ダニエルが3日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われる2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグポストシーズン韓国シリーズ(KS)第1戦の先発として予告された。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

5年ぶりの統合優勝を狙うKTウィズと12年ぶりの王座奪還に挑戦する三星ライオンズが韓国シリーズ(KS·7戦4先勝制)で対戦する。 第1戦の運命はデービス·ダニエル(29、KT)とチェ·ウォンテ(29、三星)の肩にかかっている。

李カンチョル(60)KT監督と朴ジンマン(50)三星(サムスン)監督は2日午後2時、京畿道水原市(キョンギド·スウォンシ)のラマダプラザホテルグランドボールルームで行われた「2026新韓SOLKBO韓国シリーズメディアデー」で、第1戦の先発投手を公開した。

同日の行事には、KTのチャン·ソンウ(36)、ソ·ヒョンジュン(25)、三星のク·ジャウク(33)、ウォン·テイン(26)が同席し、韓国シリーズに臨む覚悟を明らかにした。 第1戦の先発は予定通りKTのダニエルと三星のチェ·ウォンテだった。 KTの李ガンチョル監督は、「三星と最後の試合でダニエルを登板させようかと思ったが、最初から見せずに行こうと思った。 誰が上がってきてもダニエルだった」と話した。

続けて「ダニエルに行くことになった理由は2021年韓国シリーズ優勝する時も私たちは確実な1選抜がなかった。 その時もタイブレークゲームをしながら、ウィリアム·クエバスが1先発給で上がるなど、シーズンを経て完成したと思う。 ダニエルも第1先発としてよくできているようで、そのように決めた」と付け加えた。

KTは今年、レギュラシーズン90勝49敗5分け(勝率0.647)で創立初の90勝の高地を踏み、2021年以後5年ぶりにレギュラシーズン優勝を獲得した。 昨年6位でポストシーズン進出に失敗したが、今年は最後の10試合をすべて勝つ球団最多連勝新記録とともに、韓国シリーズ直行チケットを手にした。

2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)メディアデーが2日、京畿道水原市(キョンギド·スウォンシ)のラマダプラザホテルのグランドボールルームで開かれた。  KTのイ·ガンチョル監督が三星のパク·ジンマン監督と挨拶をしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)メディアデーが2日、京畿道水原市(キョンギド·スウォンシ)のラマダプラザホテルのグランドボールルームで開かれた。 KTのイ·ガンチョル監督が三星のパク·ジンマン監督と挨拶をしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

KTは約3週間の実戦空白を埋めるために3回練習試合を行った。 先月27日、国軍体育部隊(尚武)を7-0で下したのに続き、28日と30日には23歳以下(U-23)野球代表チームをそれぞれ8-2、11-2で制した。 特に、ダニエルは尚武戦で5イニング無被安打1四球10奪三振無失点で快投し、期待感を高めた。

今年8月、KTに合流したダニエルはレギュラーシーズン10試合5勝2敗、平均自責点2.13を記録した。 55イニングの間、奪三振69個を記録して新しい外国人エースとして位置づけられ、生涯初のポストシーズン舞台で韓国シリーズ第1戦の先発重責を引き受けた。

これに立ち向かう三星は、レギュラシーズン83勝58敗3分け(勝率0.589)で2位を占めた。 KIAタイガースとプレーオフ(PO)で第5戦まで持ち込まれた血闘の末、3勝2敗で勝利し、2024年以来2年ぶりに韓国シリーズの舞台に復帰した。 2014年以来12年ぶりの優勝挑戦だ。

三星先発のチェ·ウォンテは、レギュラーシーズン24試合7勝5敗、平均自責点4.68を記録した。 今年、KTを相手に2試合1敗、平均自責点6.94で苦戦した。 先月29日、KIAとのPO第3戦でも1⅔イニング2失点で早期降板したが、再び重要な初戦の責任を負う。

朴ジンマン三星(サムスン)監督は、「我々の第1戦の先発はチェ·ウォンテだ。 ウォン·テイン選手がブルペンに入ることになったが、チェ·ウォンテ選手がプレーオフの時に少し良くなかったが、経験も多く先発で着実に投げてくれた。 昨年秋に見せた姿を見せてほしい」と強調した。

両チームのレギュラーシーズンの相手戦績は、三星の9勝7敗の優位だった。 しかし、KTが最後の4回の対決を全て勝利し、韓国シリーズを控えた流れは変わった。

KTとサムスンは2021年のレギュラーシーズン1位決定戦で対決したが、ポストシーズンで会うのは今回が初めてだ。 両チームの韓国シリーズ第1戦は3日午後6時30分、水原KTウィズパークで行われる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース