「国民の父」故チェ・ブルアム、永眠した..シン・ヒョンジュンとキム・ヘスが号泣 [総合]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

• 汝矣島聖堂で葬儀ミサを行う..「韓国社会の父であり大人、国民の心の中の暖かい記憶」

俳優の故チェ·ブラムが悲しみの中で永眠に入った。

2日午前7時40分、ソウル松坡区（ソンパグ）のソウル峨山（アサン）病院の葬儀場で、故崔佛岩（チェ·ブルアム）の出棺が遺族の意思によって非公開で行われた。

出棺式では芸能界の同僚たちの足取りが続いた。 俳優のキム·ヘス、シン·ヒョンジュン、チョン·ジュノ、放送人のアン·ヒョンモ、KBSアナウンサー出身のキム·ギョンランなどが参加し、故人の最後の道を見送った。

特にこの日、シン·ヒョンジュンは故人を見送りながら悲しみを隠すことができなかった。 やはり出棺式に姿を現したキム·ヘスは、殯所で3日間、遺族のそばを守りながら腫れた目で弔問客を案内し、90度のあいさつで弔問客を見送るかと思えば、ひざまずいたまま靴の整理を自任し、故人の妻キム·ミンジャを支えながら家族のような切なさを見せたりもした。

一方、同日、故人の告別式の後は午前9時、ソウル永登浦区汝矣島（ヨンドゥンポグ·ヨイド）の聖堂で、廉洙政（ヨム·スジョン）枢機卿の執り行いで葬儀ミサが行われる。

先立ってカトリックソウル大教区は10月30日、チョン·スンテク大司教の哀悼メッセージと共に20日、故チェ·ブルアムがヨム·スジョン枢機卿から病者の聖餐を受ける姿が撮られた写真を公開した。

公開された写真には、病床に横たわっている故チェ·ブルアムを探して祈りを捧げるヨム·スジョン枢機卿の姿が写っており、キム·ミンジャがマスクを着用したまま病床を守っていた。

病者聖使は天主教で病気や老衰などで苦しんでいる信者に神様の慰労と恩寵を求める聖使として知られている。 故チェ·ブルアムは2018年に洗礼を受け、フランシスコという洗礼名で信仰生活をしてきた。

チョン·スンテク大司教は哀悼メッセージを通じて「私たちの社会の父親であり大人の姿で国民の心の中に暖かい記憶として位置してきた」として「洗礼で始まった故人の信仰旅程が主の中で平和に終えられることを願い、一人の俳優であり信仰人として生きてきた故人の人生と足跡が私たちに長く記憶されることを願う」と伝えた。

葬儀ミサにはポペラテナーのイム·ヒョンジュが「アベマリア(Ave Maria)」を歌いながら故人の最後の道を見送る。 生前、チェ·ブラムを「異母父」と呼ぶほど格別な縁を続けてきたイム·ヒョンジュは故人の死亡ニュースに「後で私がこの世を去る時に笑いながら最後の挨拶をしてほしいとおっしゃった言葉をまだ覚えている。 その言葉に従うよう努力してみる」と切ない気持ちを伝えた。

その後、午前10時40分ごろ、ソウル中区武橋洞（チュング·ムギョドン）にある緑の傘本部を訪れ、最後の別れの挨拶を交わした後、京畿道坡州市（キョンギド·パジュシ）の東和（トンファ）ギョンモ公園に埋葬される予定だ。

故人は生前に亡くなった後、葬地に向かう前に緑の傘に立ち寄ってほしいという意を伝えたという。 これを受け、緑の傘の役員や従業員らは、故人の最後の道を見送る予定だ。

故チェ·ブルアムは先月29日午後10時頃、ソウル江西区のある病院で入院治療を受けている間に亡くなった。 故人は昨年3月、椎間板ヘルニアの手術を受けた後、リハビリ治療を続けてきたが、最近健康が悪化し、先月29日、享年87歳で死亡した。

葬儀期間、喪屋には故人と長い間縁を結んできた同僚俳優たちをはじめ、文化芸術界と各界の人々の追慕の足が続いた。 「田園日記」で22年間夫婦として呼吸を合わせたキム·ヘジャをはじめ、ナ·ムニ、ユン·ヨジョン、コ·ドゥシム、キム·ヘスなどは故人の最後の道を哀悼した。

故人は30日、文化芸術の発展に貢献した功労が認められ、金冠文化勲章を授与された。

1939年生まれのチェ·ブルアムは韓国放送局を代表する元老俳優で、長い間お茶の間劇場を守り国民的な愛を受けた。

特にMBCドラマ「捜査班長」でパク班長役を引き受け正義のある刑事の姿を見せ、国民ドラマ「田園日記」ではキム会長役で出演し暖かく慈しみ深い家長の姿を描き出した。

また、KBS1TV「韓国人の食卓」を長時間進行し、全国各地の食べ物とその中に込められた人々の話を伝えるなど大衆と着実に疎通した。

一生演技と分かち合いを通じて大衆に暖かい慰労を伝えた故人は、数多くの人々の哀悼の中で最後の道を去る。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る