* Translated by Papago

Starnews

'ERA 0' 圧巻! サムスン「隠れたMVP」優勝の感想「呆然としている···イ・スンミンへの賛辞 [サムスン V9]

公開日:

김우종

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

三星ライオンズの李スンミン。 /写真=三星ライオンズ提供
三星ライオンズの李スンミン。 /写真=三星ライオンズ提供

李選手が9回に出ると思っていた三星ライオンズのファンも多かった。 外国人エースのクリス·ペデックが9回まで責任を負ったが、三星のファンはもう一人のブルペン投手を忘れなかった。 他ならぬ三星ライオンズ左腕ブルペンの李スンミン(26)だ。

朴ジンマン監督率いる三星は8日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われたKTウィズと2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズン韓国シリーズ(7戦4先勝制)第5戦で12-1の大勝を収めた。

これでシリーズ戦績4勝1敗を記録したサムスンは2014年以後、なんと12年ぶりに通算9回目の韓国シリーズ優勝トロフィーを持ち上げた。

2011~2014年の統合4連覇以来12年ぶりの優勝であり、球団通算9度目の優勝を果たしたサムスンだ。

レギュラーシーズン2位チームが1位チームを破ったアップセット優勝という点でも意味深い。 最近、アップセット事例は2018年にあった。 当時、SKワイバーンズ(現SSGランダース)がレギュラーシーズン1位の斗山ベアーズを4勝2敗で制した。 そして今回、三星が8年ぶりにレギュラーシーズン1位チームの優勝を阻止した球団になった。

同日の第5戦で三星(サムスン)が12-1で大きくリードしていた9回表。 KTの最後の攻撃。 三星の投手は相変わらずペデックだった。 そして、ペデックは4イニング5奪三振パーフェクト投球を完成する抑えとともに、チームの胴上げ投手になった。

もしこの日の試合が接戦の様相に流れていたら、三星が最も信頼できるブルペン投手はまさに李スンミンだっただろう。

李スンミンはこれに先立って、KIAタイガースとプレーオフで猛威を振るった。 何よりプレーオフはもちろん、韓国シリーズでも相手の下位打順ではなく、中心打順を相手に力投をこなした。

KIAとプレーオフでは全試合(5試合)に登板し、5⅓イニングの間1点(平均自責点1.69)だけを許す快投を繰り広げた。

続いてKTと韓国シリーズでは3試合に登板して1ホールド、計3⅓イニング2被安打無四球3奪三振無失点鉄壁投を誇った。

2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第4戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が7日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  三星(サムスン)の李承敏(イ·スンミン)が力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第4戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が7日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 三星(サムスン)の李承敏(イ·スンミン)が力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

これに先立ち、プレーオフを終えた後、司令塔の朴ジンマン三星(サムスン)監督は「隠れた最優秀選手(MVP)は李スンミン」と親指を立てた後、「体力的に大変だったはずなのに、5試合すべて出場した。 いつも(李)スンミンはKIAの上位打順に合わせて準備をさせた。 金ドヨン、ハロルド·カストロ、ナ·ソンボムら中心打線の相手として重要な状況のたびに自分の役割を確実にしてくれた」と賞賛を惜しまなかった。

韓国シリーズでも朴監督に重責を任せた朴監督だった。 結局、李スンミンは第2戦で1⅓イニング1被安打1奪三振無失点、第3戦では1イニング1被安打1奪三振無失点、第4戦では1イニング1奪三振パーフェクト投球をそれぞれこなし、チーム優勝に大きく貢献した。 三星のファンはそんな彼に向かって「私の心の中に隠れたMVP」と惜しみない賛辞を送った。

李スンミンは優勝後、三星球団を通じて「言葉では言い表せないほど良い。 大変だったが、大きな大会だったのでマウンドに上がった瞬間、力が湧いてきた」と優勝の感想を述べた。 続いてイ·スンミンは「中学校時代に最後に優勝したが、漠然とした夢だったこの瞬間を実際に共にすると呆然とする」として喜びを表現した。

2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第4戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が7日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  三星の李承敏(イ·スンミン)が試合を終えた後、捕手のカン·ミンホと喜んでいる。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第4戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が7日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 三星の李承敏(イ·スンミン)が試合を終えた後、捕手のカン·ミンホと喜んでいる。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース