「昇格英雄」イ・ジョンヒョ水原三星監督「大きな感じはない··· あとは第一歩を踏み出しただけだ」 [水原現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

赴任初年度、水原三星（スウォン·サムスン）を3シーズンぶりにKリーグ1の舞台に復帰させた李ジョンヒョ監督は、感激するよりは名家再建に向けた冷静な現実と力強い抱負を強調した。

水原は8日、水原（スウォン）W杯競技場で行われたハナ銀行Kリーグ2·2026·32ラウンドのホーム試合で、ドゥビツカスの前半ヘッダ先制ゴールと後半のルボンのバイシクルキックワンダーゴールを結び、龍仁（ヨンイン）FCを2-0で完破した。

これで水原はKリーグ2で少なくとも2位を確保し、残りの試合結果と関係なく自力でKリーグ1ダイレクト昇格を確定した。

イ·ジョンヒョ監督は試合後の記者会見で「戦術的な部分よりホームで必ず昇格を決めるという選手団の意志が強かった」とし「その意志のおかげでチームが一つになって良い結果をもたらした。 競技場を埋め尽くしてくださったファンの方々に良いエネルギーを与えたようで心から感謝している」と昇格の感想を述べた。

球団とファンが3年間切に願った1部リーグ昇格を果たし、Kリーグ2優勝も有力になったが、李監督は依然として淡々としていた。 彼は「大きな印象はない。 多くのファンが昇格を望んだが、水原はもう第一歩を踏み出しただけ」とし「Kリーグ1でははるかに水準の高い試合をしなければならず、より多くのファンが訪れるだろう。 期待に応えるためには、これからが本当のスタートだ。 二度と水原三星という名門球団が2部リーグに落ちることがないよう、しっかりと地道に努力する」と力を込めた。

昇格を確定したにもかかわらず、残りのシーズンに対する手綱を緩めなかった。 次の目標を尋ねると、「残りの2試合とも勝利することだ」ときっぱり答えた。

今年1年を振り返り、球団構成員たちにも感謝の意を表した。 李監督は「若い選手たちとホン·ジョンホ、コ·スンボムを固く信じていた。 試合をするほど経験値が積もり、選手たちが成長すれば必ず良いチームになると確信した」として「困難もあったが、夏に惜しみなく投資してくれた代表と見えないところで黙々と献身してくれたフロントのおかげでよく持ちこたえることができた」とボールを返した。

若い主軸守備陣の来季の競争力については、ムチ打ちを止めなかった。 李監督は、「コ·ジョンヒョンやイ·ゴンヒなどは現在の実力ではKリーグ1では通用しにくい。 冬季練習の時はさらに成長させなければならず、競争力のある選手の迎え入れも必要だ。 オフシーズンの間、懸命に努力し、さらに頑張らなければならない」と線を引いた。

今後、水原が進む方向についても確固たる哲学を明らかにした。 イ監督は「毎試合勝とうとしなければならず、そのためにはゴールを入れなければならず、ゴールを入れるためには訓練過程が何より重要だ」として「結果も重要だが水原が再び名門に跳躍するための基礎を作った。 来年もKリーグ1やアジアチャンピオンズリーグなど、さらに高いところに向かって、その過程を忠実に踏んでいく」と意気込みを語った。

最後に、サッカー界の偏見を破ってきた指導者としての所信と覚悟を露にした。 李監督は「選手時代、華麗なキャリアがなかったため、このような挑戦を続けることができた。 キャリアが足りなくても熾烈に努力し実力を育てればやり遂げることができるということを見せたい」として「選手時代の私と同じ境遇で指導者を夢見る方々が私を見て力を得てほしい。 これまで偏見の視線で見つめていた彼らを実力で抑え、偏見の天井を一つずつ壊していく」と声を高めた。

続いて「選手時代には弱かったかもしれないが、指導者としての今は決して弱くない。 今や堂々とKリーグ1昇格を果たし、水原三星（スウォン·サムスン）というビッグクラブを率いて、どんな名将とも堂々と対決することができる。 監督としてのキャリアはこれから本当のスタートだ。 これから私が指導する弟子たちの中でも立派な指導者がたくさん出てほしい。 引き続き激しく証明していきたい」と述べた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る