* Translated by Papago

Starnews

野球場の外でも慎重であるべきだったKS 5四球の衝撃、ソ・ヒョンジュンの異例の反省文、代表エースに何があったのか

公開日:

김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

2026韓国シリーズ当時のソ·ヒョンジュン。 /写真=キム·ドンユン記者
2026韓国シリーズ当時のソ·ヒョンジュン。 /写真=キム·ドンユン記者

KTウィズの国家代表エース、ソ·ヒョンジュン(25)が韓国シリーズ(KS)準優勝後、ファンに長文の謝罪文を残した。 韓国シリーズを準備する過程で見せた自分の行動と態度を振り返り、頭を下げた。

ソ·ヒョンジュンは10日、自身のSNSを通じて「今シーズン、多くの応援してくださったファンの方々に心より感謝申し上げる」として「韓国シリーズを準備する期間にお見せした姿は私に期待して応援してくださったファンの方々に大きな失望感を抱かせたようだ」と明らかにした。

続けて「今回のことを通じて野球場でお見せする姿だけでなく、野球場外での行動と態度もやはりプロ選手としてさらに慎重でなければならなかったと感じた」として「私を応援して下さるファンの方々の心がどんな意味なのかもう一度考えることになり、その分さらに責任感を持って行動する」と話した。

ソ·ヒョンジュンにとって今年は特に忙しかった1年だった。 彼は今年2月、WBC代表チームの日程に合わせて早めに体を作り、3月には太極マークをつけて国際舞台に出た。 WBCチェコ戦では3イニング無失点で勝利投手になり、国家代表先発投手としての可能性を示した。

しかし、レギュラシーズン途中、予期せぬ負傷が訪れた。 5月5日のロッテ·ジャイアンツ戦以後、右肩に不快感を感じ、ソ·ウォングン捻挫の診断を受けて戦力から離脱した。 6月18日、斗山ベアーズ戦で復帰したソ·ヒョンジュンは、再びエースの面貌を取り戻した。 特に7月には3試合連続クオリティースタートを記録し、平均自責点0.95と好投した。

KT先発投手のソ·ヒョンジュンが6日、大邱三星(テグ·サムスン)ライオンズパークで行われた2026KBOリーグの韓国シリーズ第3戦、三星ライオンズとKTウィズの試合1回裏、1死1、2塁で崔炯宇(チェ·ヒョンウ)に1打点2塁打を許した後、残念がっている。       KT先発投手のソ·ヒョンジュンが6日、大邱(テグ)三星(サムスン)ライオンズパークで行われた2026KBOリーグ韓国シリーズ第3戦、三星ライオンズとKTウィズの試合1回裏1死1、2塁で崔炯宇(チェ·ヒョンウ)に1打点2塁打を許した後、残念がっている。       2026.11.06./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
KT先発投手のソ·ヒョンジュンが6日、大邱三星(テグ·サムスン)ライオンズパークで行われた2026KBOリーグの韓国シリーズ第3戦、三星ライオンズとKTウィズの試合1回裏、1死1、2塁で崔炯宇(チェ·ヒョンウ)に1打点2塁打を許した後、残念がっている。 KT先発投手のソ·ヒョンジュンが6日、大邱(テグ)三星(サムスン)ライオンズパークで行われた2026KBOリーグ韓国シリーズ第3戦、三星ライオンズとKTウィズの試合1回裏1死1、2塁で崔炯宇(チェ·ヒョンウ)に1打点2塁打を許した後、残念がっている。 2026.11.06./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

9月には2026愛知·名古屋アジア大会代表チームに合流した。 日本とスーパーラウンドでは3回3失点と苦戦したが、韓国は決勝で日本を3-1で下し金メダルを獲得した。

所属チームに復帰した後も活躍は続いた。 レギュラーシーズン23試合で10勝3敗、平均自責点3.15、131⅓イニング106奪三振を記録した。 負傷で1ヵ月以上席を外したにもかかわらず、個人通算4度目の二桁勝利を達成し、KTのレギュラーシーズン90勝と1位に貢献した。 韓国シリーズへの期待も格別だった。 先月7日、三星戦で5イニング無失点でシーズン9勝目をおさめたソ·ヒョンジュンは、個人記録より優勝を優先視した。

当時、彼は「少しでも無理だと思えば10勝をきれいにあきらめ、韓国シリーズ準備に専念する」として「昨年は秋の野球を家で見守らなければならないので、あまりにも虚しい気持ちだった。 韓国シリーズは本当に誰にでも来る機会ではない。 残りの試合も毎瞬間楽しみ、ベストを尽くす」と意気込みを語った。

結局、10勝まで達成し、韓国シリーズの舞台にも上がったが、結果は期待とは違った。 ソ·ヒョンジュンは6日、大邱三星ライオンズパークで行われた三星との韓国シリーズ第3戦に先発登板し、6イニング3被安打5四球6奪三振4失点で敗戦投手になった。

獅子王の具滋旭(ク·ジャウク)が走者一掃の2打点3塁打を放った後、熱い歓声を上げた。     2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第3戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が6日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  サムスンのク·ジャウクが2回裏、2死1、3塁でKT先発のソ·ヒョンジュンを相手に走者一掃の2打点3塁打を放ち、3塁に安着した後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
獅子王の具滋旭(ク·ジャウク)が走者一掃の2打点3塁打を放った後、熱い歓声を上げた。 2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第3戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が6日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 サムスンのク·ジャウクが2回裏、2死1、3塁でKT先発のソ·ヒョンジュンを相手に走者一掃の2打点3塁打を放ち、3塁に安着した後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

レギュラーシーズン131⅓イニングの間、四球をたった24個だけ許し、1試合最多四球も2個だったが、その日だけ特に違った。 韓国シリーズでは2回まで5四球を乱発し、三星に主導権を奪われた。

これまで大きな試合に強かったソ·ヒョンジュンだったので、KT選手団とファンの失望感はさらに大きかった。 ソ·ヒョンジュンは2021年、韓国シリーズで6イニング無失点でKTの創立初優勝に貢献した。 今回のシリーズ以前までポストシーズン通算8試合3勝無敗1ホールド、平均自責点1.48と大きな試合に強い投手だった。 しかし、今年は第3戦で初の韓国シリーズ敗戦を抱え、KTはその後、持ち直すことができず、シリーズ戦績1勝4敗で準優勝にとどまった。

ソ·ヒョンジュンは今回の謝罪文でグラウンドの外の責任感も強調した。 彼は「私がお見せした姿で失望されたファンの方々の心を軽く考えない」として「再びファンの方々の信頼と愛を受けられる選手になるように野球場内外でさらに慎重で責任感のある姿をお見せする」と約束した。

そして、「いつも私を信じて応援してくれたファンの方々に心から感謝する。 送ってくださった応援と信頼に応えることができるよう、これからもっと良い姿をお見せしたい。 もう一度失望させて本当に申し訳ない」と繰り返し謝罪し文を終えた。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース