お恥ずかしいですが、来年も応援をお願いいたします涙をあふれさせた23歳の新人王の痛切な反省文、再び太極マークをつけて東京へ向かう

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

"恥知らずですが、来年も今年と同じような応援をお願いします"

生涯初の韓国シリーズ（KS）を準優勝で終えた後、涙を流したKTウィズの新人王出身のアン·ヒョンミン（23）がファンに長文の手紙を残した。 負傷にも十分良い成績を収めたが、いざ本人はチームの優勝に役に立たなかったという自責と申し訳ない気持ちがより大きかった。

アン·ヒョンミンは10日、自身のSNSを通じて「2026年シーズンの間、応援してくださり心から感謝しました。 KTファンの方々の熱情的な応援をいつにも増して感じることができた一年でしたた」と切り出した。

続けて「シーズン開始前から皆さんと一緒に見た夢が目の前にあったので、さらに申し訳ない気持ちが大きい」として「試合を準備する時間の間、本当に上手になりたかったし、チームの優勝に少しでも役に立ちたかった。 しかし、期待に及ばず、チームの勝利にプラスにならなかった」と頭を下げた。

アン·ヒョンミンにとって今年は特に期待が大きかったシーズンだった。 昨年112試合で打率3割3分4厘、22本塁打80打点、OPS1.018と大活躍し、新人王と外野手部門のゴールデングラブを同時に獲得した。 打率2位、出塁率1位に上がった彼は今年3月、ワールド·ベースボール·クラシック（WBC）代表チームにも選ばれ、韓国野球を代表する若い強打者として浮上した。

今年も開幕後の14試合で打率3割6分5厘、3本塁打、11打点と順調にスタートした。 しかし、4月15日のNCダイノス戦で走塁中に右ハムストリングを負傷し、62日が過ぎた6月16日になってようやく復帰した。 それにもかかわらず、レギュラーシーズン94試合で打率2割9分8厘（326打数97安打）、14本塁打63打点、出塁率4割4分1厘、OPS0.947を記録した。 2ヵ月近い空白を考慮すれば、十分印象的な成果だった。 KTも創設初の90勝でレギュラーシーズン1位に上がった。

生涯初の韓国シリーズを控え、安賢民の期待も大きかった。 彼は「ファンの情熱だけは私たちがもっと優れている」としてKTホームファンに対する自負心を表わし、1次戦ではチェ·ウォンテを相手に左越2ランホームランを放ち8-7勝利に寄与した。

しかし、その後の流れは期待とは違った。 第2-4戦では13打数1安打に止まり、第4戦では金度煥（キム·ドファン）の右翼手方面の打球をまともに処理できず、3点を奪われた。 公式記録は3打点2塁打だったが、アン·ヒョンミンには忘れられない守備ミスだった。

結局、第5戦では先発ラインナップから外され、代打としても出場できなかった。 韓国シリーズの最終成績は4試合で打率0.133（15打数2安打）、1本塁打2打点。 KTも三星に1勝4敗で敗れ、準優勝に止まった。

8日の試合後に会ったアン·ヒョンミンは涙を止めることができなかった。 彼は「太陽の光はなかった。 ただ自分が逃しただけだ」と守備のミスを自責し、今後の成長可能性を問う質問にはしばらく言葉を続けることができなかった。 すると「試合が終わってみると、思ったより自分に対する自責の念が強く感じられる。 私がその感情からどれだけ抜け出すことができるか分からない」と率直な心情を打ち明けた。

それから2日が過ぎて、アン·ヒョンミンは再びファンに自分の覚悟を伝えた。 彼はSNSに「私の実力が足りなかったし、それだけ物足りなさと責任感が大きく残るシーズンだった」としながらも「残念さと物足りなさは昨日まで残し、今日からは再び来年に向かって進む。 足りなかっただけに、もっと徹底的に準備し、もっと練習したい」と話した。

また、「来年はチームの優勝に必ず役立つ選手になる。 来年は私たちが一緒に見る夢に美しさだけが残るよう最善を尽くす」と約束した。

アン·ヒョンミンには物足りなさを払いのけるもう一つの舞台が待っている。 アン·ヒョンミンは12日から15日まで日本東京ドームで開かれる2026アジアプロ野球チャンピオンシップ（APBC）代表チームに選ばれた。 韓国シリーズを一緒に戦った三星（サムスン）の金ジチャン（25）、李ジェヒョン（23）と同日、日本で代表チームに合流した。

代表チームのチェ·ウォンホ監督（53）は、「3人の選手が合流した後、体調を確認して出場するかどうかを決める」と話した。 韓国は12日に豪州、13日に日本、14日に台湾と順に対戦する。 6月、ハムストリング負傷のためにアジア大会代表チーム抜擢が不発に終わったアン·ヒョンミンは今回のAPBCで再び太極マークを付けて国際舞台でこれまでの物足りなさを打ち明ける予定だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る