チュ・シンスも超えるのか？ 米メディア「ノ・シファンの年俸309億ウォンを予想」··· だから補強が難しいということで、「呆れた見通し」まで出てきた

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

11年307億ウォン。 契約期間や総額ともにKBOリーグでは圧倒的な規模だ。 これをあきらめて大リーグ（MLB）にノックしたノ·シファン（26、ハンファ·イーグルス）が熱い関心を集めている。

シカゴ·カブスのニュースを主に扱う米メディア「カブスHQ」は9日（韓国時間）、「韓国の強打者、ノ·シファンはカブスのサプライズオフシーズン獲得対象になりうる」と明らかにした。

リーグ平均以上の3塁守備と30本塁打を期待できる長打力を備えており、1塁守備まで任せられる資源。 盧時煥（ノ·シファン）に対する関心がますます高まっている。

MLB公式ホームページのMLBドットコムはこれに先立ち、ノ·シファンを紹介し、ニューヨーク·ヤンキースとセントルイス·カージナルス、シアトル·マリナーズ、LAエンゼルスがよく似合うと紹介したが、フィラデルフィア·フィリーズ、サンディエゴ·パドレスなど多様なところが新しい行き先として取り上げられている。

今度はカブスだ。 カブスHQは「韓国の三塁手ノ·シファンは他の選手に比べて認知度が低いかも知れないが、だからといって彼が価値のない迎え入れ対象という意味ではない」として「彼はかなり長い間リーグ平均より25~30%さらに優れた打撃生産性を見せてくれた」と伝えた。

もちろん、カブスの内野状況をよく見なければならない。 メディアは「3塁手というポジションを考慮すれば、すでにアレックス·ブレグマンを保有しているカブスがノ·シファンに関心を示す可能性は低く見えるかもしれない」としながらも「だが、現在自由契約選手(FA)市場に出ている鈴木聖也の事例やカブスロースターに指名打者の席が空いているという点を勘案すれば、ノ·シファンは指名打者の役割を遂行しながら必要な時にブレグマンの休息時間を稼ぐことができる資源になりうる」と説明した。

長期的にもノ·シファンが良い物件である可能性があると展望した。 「25歳という若さのノ·シファンは、カブス球団が適切な費用だと判断すれば、十分に長期的な観点で投資してみる価値がある選手」とし、「ロー（Roh）はまだ打率3割を超えたことはないが、5シーズン連続で打率2割60分以上を記録し、必要な時に信じて起用できる打者であることを立証してきた」と評価した。

続いて「昨シーズン127試合に出場したローは打率2割8分3厘を記録したが、これは彼のキャリアで2番目に高い数値だ。 彼はこの期間中、29本塁打と96打点をあげ、シーズンを通して非常に生産的な打者の一人として活躍した」とし、「これで彼は4シーズン連続26本塁打以上、87打点以上を記録することになった。 彼はキャリアハイの31本塁打を2度達成したことがあり、該当シーズンにはすべて100打点以上を記録した」と伝えた。

多くの三振に対する冷静な評価も続いた。 「打席で優れた能力を見せてくれるが、三振と四球の割合は憂慮される」とし「昨シーズン、彼は51個の四球を得る間に147個の三振を食らった。 これは彼のキャリアで最も多い三振を記録したシーズンであるだけでなく、この3年間で四球の割合も次第に低くなっている。 これは彼が打撃全般を兼ね備えた打者というよりは、ホームランを優先する打撃スタイルに変化したことを示唆する」と説明した。

さらに、ノ·シファンの年俸を展望しながら、やや怪訝な数字を提示した。 メディアは「彼の記録と彼がシカゴ·カブスで指名打者として寄与できる点は魅力的だが、迎え入れ過程は容易ではない展望」とし「彼の予想契約規模は年間2000万~2300万ドル水準であるためだ。 その程度の生産性を見せれば十分に合理的な価格でありうるが、この3年間、四球の割合は低くなり三振の割合は高くなる傾向を考慮すれば、果たしてそれだけの金額を投資する価値があるのか疑問を提起する見方もある」と話した。

年俸2000万ドル（約269億ウォン）と2300万ドル（約309億ウォン）はいずれもやや荒唐無稽に見える金額だ。 一例として、今季を控えてサンディエゴに進出したソン·ソンムンは、4年1500万ドル（約201億ウォン）で契約を結んだ。 長打力はノ·シファンがリードしても精巧さと主力、ユーティリティ能力まで全てソン·ソンムンが優位を占めるというのは公然の事実だ。 大枠で宋成文水準の契約が可能ではあるが、年間最大2300万ドルという予想はあまりにも荒唐無稽に見える。

カブスHQがノ·シファンの契約総額を誤記したか、あるいはノ·シファンの国内契約規模を誤って理解した可能性がある。

ノ·シファンがMLBに進出しない場合、来年からハンファから2037年までに307億ウォンを受け取る。 これを年俸と理解し、ある程度似た水準で契約規模を合わせなければならないと判断したとすれば、そのように書いたかもしれない。 ただ、これは常識的に見ても納得しがたい水準だ。 秋信守が13年末、テキサス·レンジャーズに移籍して結んだ7年1億3000万ドル（約1747億ウォン）の大型契約も、年平均で計算すれば2000万ドルを越えないほどだからだ。 それよりは年間契約ではなく契約総額を誤って記載したと見るのがより合理的だ。

もちろん、契約総額といっても悪い水準ではない。 ノ·シファンのキャリアを通じても今シーズンが特に印象的だったわけではなかったにもかかわらず、昨年のソン·ソンムンの水準を越える契約規模であるためだ。

メディアは「カブスは打線の補強が必要で、特に長打力を備えた打者が切実な状況だ。 鈴木誠也を残留させることがチームの長打力の面で大きな力になるだろうが、ここにノ·シファンまで迎え入れれば打線の深さは一層厚くなるだろう」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る