* Translated by Papago

Starnews

「目を合わせて倒れた」KTクォン・ドンジン、眼球前部の出血が確認されたが、幸いにも「緊急手術は不要…」 本日(9日)、水原の亜州大学病院で再検査を受ける」

公開日:

김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第5戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が8日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  KT遊撃手のクォン·ドンジンが8回裏、三星(サムスン)の金ヨンウンの打球を守備していたところ、顔に当たってエムビュランスに乗って病院に向かっている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第5戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が8日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 KT遊撃手のクォン·ドンジンが8回裏、三星(サムスン)の金ヨンウンの打球を守備していたところ、顔に当たってエムビュランスに乗って病院に向かっている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

本当に幸いだ。 韓国シリーズ(KS)の最後の試合で打球に目が当たって倒れたKTウィズのクォン·ドンジン内野手(28)の初検診結果が出た。 幸い、すぐに緊急手術が必要な状態ではないことが確認された。

KT球団の関係者は9日、スターニュースに「クォン·ドンジン選手は昨日(8日)、打球に右目を打たれ、病院で検診を受けた。 その結果、眼球の前方に血がたまっている状態であり、直ちに応急手術は必要ないという所見だ。 今日(9日)、亜洲(アジュ)大学病院に移動し、再び診療を行う予定だ」と明らかにした。

クォン·ドンジンは8日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われた三星ライオンズと2026新韓(シンハン)SOLKBO韓国シリーズ第5戦に9番打者兼遊撃手として先発出場した。 事故はKTが1-11で大きくリードされた8回裏に発生した。 三星(サムスン)の金ヨンウン(23)が打った強いゴロの打球をクォン·ドンジンが処理しようとしたが、ボールが予想できなかった方向に跳ね上がり、右目を直接強打した。

クォン·ドンジンはそのまま倒れ、なかなか起き上がれなかった。 試合は直ちに中断され、選手たちは救急車を要請した。 クォン·ドンジンはついに自ら起き上がれないまま担架に乗せられグラウンドを抜け出し、直ちに近隣病院に移送された。

当時、観客席ではジーンとくる場面もあった。 12年ぶりの優勝を目前に控えた三星のファンまで、勝利の喜びをしばらく置いて、相手選手の負傷を心配した。 クォン·ドンジンが救急車に向かうと、サムスンのホームファンとKTの遠征ファンは一緒に「クォン·ドンジン! クォン·ドンジン!」と叫びながら快癒を祈った。

2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第5戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が8日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  KT遊撃手のクォン·ドンジンが8回裏、三星(サムスン)の金ヨンウンの打球を守備していたところ、顔に当たってエムビュランスに乗って病院に向かっている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第5戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が8日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 KT遊撃手のクォン·ドンジンが8回裏、三星(サムスン)の金ヨンウンの打球を守備していたところ、顔に当たってエムビュランスに乗って病院に向かっている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

クォン·ドンジンは同日、初めて韓国シリーズの先発リストに名前を載せた。 正規シーズン、三星(サムスン)先発のウォン·テイン(26)を相手に打率4割2分9厘(7打数3安打)で強かった彼は、3回表に左前安打で先制点の足場を築き、5回表にも中前安打を放ち、マルチヒットを記録した。

しかし、5回裏には守備のミスで大量失点の口実を提供し、最後には不意の負傷まで負った。 KTも1-12で敗れ、シリーズ戦績1勝4敗で準優勝に止まり、残念な気持ちを残した。

過去、KBOリーグでも似たような負傷を負ってから復帰した事例がある。 ロッテ·ジャイアンツのナ·スンヨプ(24)は昨年6月5日、フューチャーズチームの守備練習の途中、ボールに右目を打たれて眼球内出血が発生した。 直ちに東亜大学病院に入院し、翌日眼科精密検診を受けた。

幸い、当時ロッテ球団は、「腫れと出血は残っているが、眼球には特別な異常がないという所見を受けた」と明らかにした。 ナ·スンヨプは1週間ほど安静にして様子を見て、6月24日に1軍に復帰した。 復帰後の6月26日にはNCダイノスを相手に代打逆転3点本塁打まで放ち、負傷を払いのけた。

負傷部位が似ていても損傷程度と回復過程は選手ごとに異なることもあるが、応急手術まで行く状況ではなかったという点でKTもため息をついた。 クォン·ドンジンはまだ眼球の前方に出血が残っているだけに、9日に亜洲大学病院で行われる追加診療結果を確認してこそ、正確な状態と今後の治療方向を判断できる見通しだ。

KTのクォン·ドンジンが8日、大邱(テグ)三星(サムスン)ライオンズパークで行われた2026KBOリーグの韓国シリーズ第5戦、三星ライオンズとKTウィズの試合無死1塁で安打で出塁した後、ダッグアウトに向かって歓呼している。  2026.11.08./写真=カン·ヨンジョ先任記者
KTのクォン·ドンジンが8日、大邱(テグ)三星(サムスン)ライオンズパークで行われた2026KBOリーグの韓国シリーズ第5戦、三星ライオンズとKTウィズの試合無死1塁で安打で出塁した後、ダッグアウトに向かって歓呼している。 2026.11.08./写真=カン·ヨンジョ先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース