若いライオンたちが新たな歴史を刻んだ、サムスン '痛みのKS'は昔の話→アップセット優勝とは

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

三星（サムスン）ライオンズがKTウィズを破り、韓国シリーズ（KS）の首位に立った。 通算9度目のチャンピオンになった（1985年前後期の統合を含む）。

今回の優勝は、三星球団にとって特に違う意味を持つ。 過去の「痛みの韓国シリーズ」と別れ、新しい歴史の出発点になりうるからだ。

プロ野球元年メンバーの三星は名実共に最高の名門球団だ。 韓国シリーズ進出だけでも19回もあり、斗山ベアーズ（OB含む15回·優勝6、準優勝9回）とKIAタイガース（前身ヘテ含む12回·優勝12回）を抜いて最多記録を持っている。

しかし、喜びよりは物足りなさがもっと大きかった。 今年を含めて優勝は8回、準優勝は11回に達した。 準優勝記録も斗山（トゥサン、9回）とハンファ·イーグルス（ピングレを含めて6回）をリードしている。

三星は1982年の初年度を皮切りに、01年までなんと7回連続で韓国シリーズ準優勝に止まった。 2002年LGツインズを破り、創立初の韓国シリーズ優勝の感激を味わった後は、2005~2006年と2011~2014年に相次いで優勝を獲得し、王朝を形成した。

しかし、15年のレギュラーシーズンで1位になったにもかかわらず、3位の斗山（トゥサン）に優勝を奪われ、24年にもKIAに敗れた。 もし今年まで準優勝に止まったとすれば、ありがたくない「韓国シリーズジンクス」が再び浮び上がることもできた。

今回は違った。 2度の準優勝後、12年ぶりの韓国シリーズトップ、それも球団史上初の「アップセット優勝」だった。 これに先立って、レギュラーシーズンの下位チームが1位チームを制した5回の事例のうち、三星は2度も異変の犠牲になった。 しかし、今年はシーズン2位にKIAとプレーオフを最終5次戦まで行う不利な状況の中でも、1位のKTに1敗後、4連勝を収め、予想外の優勝を成し遂げた。

過去の悪夢などは気にしない「若い獅子」たちの覇気が目立った。 今回の韓国シリーズで、三星はマウンドでウォン·テイン（26）と李スンミン（26）、李ジェヒ（25）、ペ·チャンスン（20）、チャン·チャンヒ（19）など2000年代生まれの力投が輝いた。 打線でも金ソンユン（27）と朴スンギュ（26）、金ジチャン（25）、金ヨンウン（23）、李ジェヒョン（23）らが活力を吹き込んだ。 ここに崔炯宇（チェ·ヒョンウ、43）と姜敏浩（カン·ミンホ、41）、具滋旭（ク·ジャウク、33）らベテランの奮戦が交わっている。

20代前半から中盤の選手たちの成長は、彼らが今後10年間、チームの主軸として活躍できることを期待させる。 ここに優勝経験まで加わり、三星にもう一度王朝時代が開かれる可能性が高まっている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る