待った甲斐がありましたね「去ればそのチームはKSに行くという皮肉な運命を、ついに終わらせた！ 23年目の右腕で最多出場のベテランの覚悟はどうだったか [KS1現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

KBOリーグ右腕最多出場に輝く23年目のベテランウ·ギュミン(41·KTウィズ)がプロデビュー後初めて迎える韓国シリーズ(KS)舞台にときめきを隠せなかった。

ウ·ギュミンは3日、水原（スウォン）KTウィズパークで行われる2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグポストシーズンの三星（サムスン）ライオンズと韓国シリーズ（7戦4先勝制）第1戦を控えて取材陣に会い、「緊張よりはワクワク感がもっと多いようだ。 とにかく数多くの試合に出場してきたので、緊張感よりはワクワクする気持ちが大きい」と話した。

なんと23シーズンを待っていた舞台だ。 ウ·ギュミンは03年、新人ドラフト2次3ラウンド全体19位でLGツインズに指名され、04年、1軍にデビューした。 その後、LGで13シーズンをプレーし、2017年に三星（サムスン）に移籍して7シーズンを過ごした。 24年からはKTのユニホームを着た。

これまで先発と中継ぎ、抑えをすべて経験した。 07年、30セーブを挙げ、13年から3年連続二桁の勝利を達成した。 2021年には24ホールドを記録した。 今年も51試合で1勝無敗5ホールド、平均自責点3.35でKTブルペンを守った。

レギュラーシーズン終了基準で通算908試合に登板し、1005試合のチョン·ウラムに続き、歴代投手出場2位に上がった。 右腕投手としては初めて900試合の高地を踏んだ「生きた歴史」だ。

しかし、いざ韓国シリーズとは縁がなかった。 あいにく、自分が去ったチームが韓国シリーズに進出した。 LGはウ·ギュミンがサムスンに移籍した後の2023年、29年ぶりに統合優勝を達成し、サムスンは彼がKTに去った直後の2024年に韓国シリーズに上がった。

ウ·ギュミンもこの皮肉な運命をよく知っていた。 彼は「LGを出てLGが優勝し、三星を出て三星も韓国シリーズに進出しているので手痛いのは事実だ。 それでも今すぐ韓国シリーズを戦うというのがとても満足だ。 待った甲斐があると整理すればいいと思う」と笑った。

今回の相手三星には、もう一人の無冠のベテラン、カン·ミンホ（41）がいる。 KBO初の通算2500試合出場を果たしたカン·ミンホは、昨年まで韓国シリーズ優勝指輪がなかった。 2024年、生涯初の韓国シリーズでもKIAタイガースに敗れた。

前日のメディアデーでも、2人のベテランの優勝指輪は話題になった。 朴ジンマン三星監督（50）は、かつて三星で一緒に過ごしたウ·ギュミンに触れ、「私が持っている指輪6つのうち1つを与え、私たちが優勝する。 今年の優勝指輪はカン·ミンホがはめるようにする」と冗談を言った。

ウ·ギュミンも退かなかった。 彼はカン·ミンホと比べて誰がもっと切実なのかという質問に「ミンホは韓国シリーズが2番目だが、私は1番目だ。 私はワンショットだ」と答えた。

続いて「当然、優勝指輪をはめてトロフィーを持ち上げる瞬間として記憶したい。 24年ぶりに来たチャンスなのに、また来ないかもしれない。 後輩たちにも無条件優勝しなければならない」と訴えた。 集中して4勝だけ早く勝ち取ろうと言った」と強調した。

後輩たちには現実的な助言も残した。 ウ·ギュミンは「正直、韓国シリーズは楽しめないと思う。 いざ試合に入ると楽しめない。 代わりに後悔しないで攻撃的にやってほしい。 後悔するようなプレーだけはしないでほしい」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る