* Translated by Papago

Starnews

『痛恨の準優勝』で、ソン・フンミンはどれほど苦しんだことか…··· ケインの意外な発言「バロンドールとUCLトロフィーを交換したい」"

公開日:

박건도

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

欧州サッカー連盟(UEFA)チャンピオンズリーグ決勝当時、孫興民(ソン·フンミン、左)とハリー·ケインが頭を抱えて残念がっている。 /ロイター=ニュース1
欧州サッカー連盟(UEFA)チャンピオンズリーグ決勝当時、孫興民(ソン·フンミン、左)とハリー·ケインが頭を抱えて残念がっている。 /ロイター=ニュース1

世界最高の選手に与えられるバロンドールを胸に抱いても、欧州サッカー連盟(UEFA)チャンピオンズリーグ(UCL)優勝トロフィーと交換できると言うほどだ。 それほどハリー·ケイン(33、バイエルン·ミュンヘン)のビッグイヤーへの渇望は想像を絶する。

英メディア「BBC」は3日(韓国時間)、「ケインが自分のバロンドールトロフィーをチャンピオンズリーグ優勝メダルと交換できると明らかにした」とし、「キリアン·ムバッペ(レアル·マドリード)とラミン·ヤマル(バルセロナ)を抜いて2001年以後、イングランド選手としては初めてバロンドールを手にしたケインだが、欧州トップの座こそ彼の頭の中で最も最優先目標」と報道した。

かつてトッテナム·ホットスパー時代、「魂の相棒」ソン·フンミンと共に史上初のチャンピオンズリーグ決勝に上がり、リバプールに0-2でひざまずいて涙を飲まなければならなかったあの日の恨みが、依然として彼の胸の中に深く残っていることを推察させる。

ケインはスペイン·マドリードで開かれるアトレティコ·マドリードとチャンピオンズリーグの試合を控えて開かれた公式記者会見で、「チームトロフィーこそサッカーをする理由だ。 団体種目でチームという要素は非常に重要だ」とし、「先週バロンドールを受賞したのは私の人生とキャリアで最高の瞬間の一つだったが、チームの同僚たちと一緒に喜びを分かち合い、ミュンヘンと一緒にチャンピオンズリーグのトロフィーを持ち上げることができれば、信じられない気持ちだろう」と強調した。

バロンドールを受けて水上隊に立ったハリー·ケインの姿。 /写真=バロンドール公式SNS
バロンドールを受けて水上隊に立ったハリー·ケインの姿。 /写真=バロンドール公式SNS

欧州チャンピオンズリーグの優勝とバロンドールのうち、どちらを選ぶべきかという質問にも躊躇しなかった。 ケインは「チャンピオンズリーグを選択する」とし「バロンドールは個人として最高の栄誉であり、私をさらに高い位置に押し上げたが、誰もがチャンピオンズリーグのような大きな決勝戦で同僚たちと共に胸いっぱいの感情を分かち合いたい」と断言した。

このようなケインの執念は、過去トッテナム時代に経験した痛恨の挫折とつながっている。 2018~2019ケインはソン·フンミンと共に球団史上初めてチャンピオンズリーグ決勝の舞台を踏んだ。 当時、負傷復帰戦だった決勝戦でトッテナムはリバプールを相手に0-2で敗北し、準優勝に止まった。 目の前でビックイヤーを逃した後、グラウンドに座り込んで孫興民とともに茫然自失した記憶は、ケインに一生消えない傷として残った。 世界サッカー界の最も高い地位に上り、個人最高の栄誉を獲得したにもかかわらず、依然としてチャンピオンズリーグのトップだけを渇望している理由だ。

一方、ケインはミュンヘンとの再契約も迫っていると伝えた。 2023年8月、トッテナムを離れ、1億ユーロ(約1500億ウォン)でミュンヘンのユニホームを着たケインは、昨シーズン、クラブと代表チームを合わせて73ゴールを決め、ミュンヘンのドメスティック·トレブルをリードした。

ケインは「最近球団と肯定的な対話を交わし契約書に署名する直前」とし「大きな枠組みでの合意は終わり、代理人が調整しなければならない細部事項だけが残っている。 数週間ではなく数日以内に結論が出るだろう」と明らかにした。

孫興民(ソン·フンミン、左)とハリー·ケイン。 /写真=トッテナム·ホットスパー公式ソーシャル·ネットワーキング·サービス(SNS)
孫興民(ソン·フンミン、左)とハリー·ケイン。 /写真=トッテナム·ホットスパー公式ソーシャル·ネットワーキング·サービス(SNS)

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース