* Translated by Papago

Starnews

「韓国の張宇鎮は優勝したが、中国は4強で全滅」中国の現地も衝撃··· チャン・ウジンに対しては絶賛「決定的な瞬間に勝負力が光った」"

公開日:

이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

チャン·ウジン。/写真=ニューシス提供
チャン·ウジン。/写真=ニューシス提供

韓国男子卓球の看板チャン·ウジン(セア)が歴史的な優勝を果たした中で、「卓球強国」中国は衝撃に陥った。 自国の選手が1人もベスト4に進めなかったからだ。

チャン·ウジンは2日(韓国時間)、フランス·モンペリエで行われた2026ワールドテーブルテニス(WTT)チャンピオンズ·モンペリエ男子シングルス決勝で、世界ランキング18位のパトリック·フランチスカ(ドイツ)をゲームスコア4-3(3-1111-77-119-911-911-811-8)で破り、優勝した。

韓国卓球史上初のWTTチャンピオンズシングルス優勝という大記録を作成した。

WTTチャンピオンズは優勝者に世界ランキングポイント1000点が与えられる大会だ。 グランドスマッシュ(2000点)とファイナルズ(1500点)に次いで3番目に高い等級だ。

世界ランキング10位のチャン·ウジンは、今大会で強豪を相次いで破った。 32強で世界23位のフラビアン·コットン(フランス)、16強で6位のリン·ウィンルー(台湾)、8強で39位の梁景勲(中国)、準決勝で7位のウゴ·カルデラノ(ブラジル)を順に制した。

最後の決勝ではフランチスカを相手に劇的な逆転勝ちを収めた。 チャン·ウジンはゲームスコア1-3で遅れを取って敗北危機に追い込まれたが、以後3ゲームを連続して勝ち抜いて勝負を覆した。

特に、最終7ゲームでは8-8まで激しい接戦が繰り広げられた。 しかし、チャン·ウジンは動揺せず、果敢な攻撃で点数を積み上げ、結局優勝を確定した。

今年1月、ドーハ·チャンピオンズで準優勝にとどまった悔しさまで打ち明けた貴重な結果だった。

一方、世界最強と君臨した中国男子卓球には惜しい大会として残った。

中国官営の新華社通信は、チャン·ウジンの優勝と自国男子代表チームの不振を集中的に取り上げた。

メディアは「韓国のチャン·ウジンが初めてWTTチャンピオンズ男子シングルスで首位に立った。 韓国卓球史上初のWTTチャンピオンズシングルス優勝」と紹介した。

続いて「残念ながら今大会に出場した中国男子選手5人のうち3人がベスト8入りしたが、全員脱落した。 1人も準決勝に進出できなかった」とし、「女子代表チームが4強を総なめしたのとは対照的だ」と指摘した。

それと共に「中国男子卓球にいったい何が起きたのか」と疑問を提起した。

実際、中国は今大会の男子シングルスベスト8で全滅した。 梁景勲はチャン·ウジンにゲームスコア1-4で敗れた。 リン·スドゥンはスウェーデンのトゥールス·メレゴール、ジョウチハオもフランチスカを越えることができなかった。

特に、中国選手たちは決定的な瞬間に物足りなさを残した。 リン·スドゥンは最終7ゲームで4-1でリードしたが、リードを守ることができなかった。 ジョウチハオも最後のゲームで10-9でマッチポイントを取ったが、以後3点を相次いで奪われ脱落した。

新華社通信は「中国選手たちの全体的な実力が相手に遅れをとったわけではなかった」としながらも「問題は先に進む状況を最終勝利につなげることができなかったという点」と分析した。

試合に集中するチャン·ウジン。 /写真=ニューシス提供
試合に集中するチャン·ウジン。 /写真=ニューシス提供

一方、チャン·ウジンに対しては賞賛を惜しまなかった。 メディアは「チャン·ウジンは優勝過程で決定的な瞬間の勝負力を遺憾なく発揮した」と高く評価した。

特に、16強で対決したリン·ウィンルーとの対決に注目した。 メディアは「チャン·ウジンは最終ゲームで7-10で遅れたが、何と5点を連続で取り12-10で逆転した」と称賛した。

また、「準決勝でもカルデラノを相手にマッチポイントを抑えた後、最終ゲームを14-12で終えた」と振り返った。

決勝で見せた逆転勝ちにも注目した。 新華社通信は「ゲームスコア1-3でリードされたが、5ゲームで9-9の同点になると果敢に攻撃を試み、重要な点数を獲得した」と指摘した。

続いて「最終ゲーム8-8の同点でも積極的なフォアハンド攻撃とコース変化を通じて勝負を決めた」と強調した。

チャン·ウジンに敗れた中国の梁景勲。 /写真=WTTチャンピオンズホームページキャプチャー
チャン·ウジンに敗れた中国の梁景勲。 /写真=WTTチャンピオンズホームページキャプチャー

これと違って、中国選手たちはいずれも8強で脱落し、頭を下げた。 新華社通信は「モンペリエ大会は中国男子卓球に警鐘を鳴らした」と警告した。

続いて「今大会で明らかになった問題は明らかだ」とし「重要な瞬間の得点能力と勝負を決める能力、主軸選手が抜けた時にこれを後押しする選手層が不足しているという点」と説明した。

それと共に「中国男子代表チームが世代交代過程で経験する困難は明らかに存在する」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース