「（良くない）状態は大きく変わっていない」カン・ミンホ、KS第1戦出場してみないとわからない！ ク・ジャウクの負傷で43歳のチェ・ヒョンウが左翼手まで、『サムスンはどうする』

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

12年ぶりの優勝に挑戦する三星ライオンズにもう一つの心配事ができた。 主将の具滋旭（ク·ジャウク、33）とベテランの崔炯宇（チェ·ヒョンウ、43）に続き、「奥様」の姜敏浩（カン·ミンホ、41）まで正常な体調ではない。 韓国シリーズ（KS·7戦4先勝制）の初戦を翌日に控え、3人の主力選手の体調が最大変数として浮上した。

三星（サムスン）の朴ジンマン監督（50）は2日、京畿道水原市（キョンギド·スウォンシ）のラマダプラザホテルで開かれた「2026新韓SOLKBO韓国シリーズメディアデー」で、カン·ミンホの第1戦出場の可否を問う質問に、「今日（2日）もチェックしてみたが、状態はあまり変わっていないようだ。 プレーオフの時、全試合を体調不良の状態で行ったため、明日までに確認して出場するかどうかを決めなければならないようだ」と話した。

意外なニュースだ。 カン·ミンホは1日、KIAタイガースとプレーオフ(PO)最終第5戦まで先発捕手として出場し、サムスンの韓国シリーズ進出を導いた。 しかし、実は深刻なわき腹の痛みを抱えていた。

カン·ミンホはプレーオフ第5戦が終わった後、取材陣と会って「わき腹の方が良くなくてフルスイングを回すのが難しい状況だった」として「痛いからといってここで休んでしまえば再び韓国シリーズに行くという保障がない」と打ち明けた。

それだけの理由がある。 プロ23年目のカン·ミンホは今年、KBOリーグ初の通算2500試合出場を達成したが、まだ優勝指輪はない。 2024年、生涯初の韓国シリーズでもKIAに敗れて涙を流した。 今年のレギュラーシーズン111試合で打率2割6分7厘（303打数81安打）、13本塁打58打点、OPS（出塁率+長打率）0.798を記録し、KIAとPOでは5試合打率2割6分7厘（15打数4安打）を残した。

打撃よりもっと重要なのは、ホームでの存在感だ。 金ジェユンの負傷でウォン·テインまでブルペンに回した三星は、「投手運用に対する捕手の役割がいつにも増して重要になった。 カン·ミンホの出場有無によってバッテリー構成から変わることがある。

主将の具滋旭（ク·ジャウク）もまともではない。 今年のレギュラーシーズン114試合で打率3割7分1厘（420打数156安打）、15本塁打102打点、OPS1.039で生涯初の打撃王になった具滋旭は、シーズン終盤、左ハムストリングを負傷した。 PO第1戦から復帰したものの、5試合で打率0.150（20打数3安打）2打点と苦戦した。 何よりも外野守備が難しく、指名打者として出場しなければならなかった。

ク·ジャウクはこの日「ひとまず今の生活には問題がないようだ。 試合出場は監督がさせるものなので、ずっと体調をチェックしている」と説明した。

具滋旭の負傷は崔炯宇（チェ·ヒョンウ）にも負担となった。 三星はPO第1戦で打線が2安打に止まると、第2戦から崔炯宇を左翼手に起用した。 普段、指名打者として活躍していた43歳のベテランにとっては、なかなかの変化だった。

朴監督は、「崔炯宇がプレーオフ第1戦を除いて守備に出た。 レギュラーシーズンの時もそのように出たことがないが、そばでしきりに大変だと言っている」として「水原球場が大きいという点も勘案して明日ラインナップを設けなければならないようだ」と悩みを表わした。

にもかかわらず、崔炯宇は三星の最大の希望だ。 今年137試合で打率0.301（491打数148安打）、18本塁打106打点を記録した崔炯宇は、POでも4試合で打率0.385（13打数5安打）、2本塁打4打点と大活躍した。

特に、PO第2戦では本塁打と外野補殺まで記録し、三星の反撃をリードした。 第4戦でも自分のポストシーズン最高齢本塁打まで更新し、ものすごい存在感を発揮した。

三星は今年、レギュラーシーズン83勝58敗3分けで2位を占めた後、KIAとPOを第5戦まで行った末、3勝2敗で勝利した。 レギュラーシーズン90勝49敗5分けで1位を占めたKTとの対決では9勝7敗と優勢だった。 ただ、最後の4回の直接対決ではいずれも敗れた。

初戦の重要性はいくら強調しても過言ではない。 歴代韓国シリーズで第1戦勝利チームの優勝は42回のうち31回で73.8%に達する。 三星は3日午後6時30分、水原（スウォン）KTウィズパークで行われる第1戦で、チェ·ウォンテ（29）を先発に起用し、KTデービス·ダニエル（29）と対戦する。

不幸中の幸いなことは、選手たちの意志が強いという点だ。 具滋旭（ク·ジャウク）は、「2015年、新人時代に初めて韓国シリーズを経験した時は、とても怖くて大変だった。 今はお祭りのように楽しく試合に臨めそうだ」と意気込みを語った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る