* Translated by Papago

Starnews

「KS行き」のパク・ジンマン監督が選んだ「隠れたMVP」が意外な人物だった! この選手だった、PO前の試合での力投は「圧巻」だった [PO5現場]

公開日:

대구=김우종

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

三星(サムスン)の選手たちが1日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われる2026KBOリーグプレーオフ第5戦、三星ライオンズとKIAタイガースの試合で勝利し、3勝2敗で起亜(キア)を引き離し、韓国シリーズ行きを拡大した後、喜びを満喫している。   2026.11.01./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
三星(サムスン)の選手たちが1日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われる2026KBOリーグプレーオフ第5戦、三星ライオンズとKIAタイガースの試合で勝利し、3勝2敗で起亜(キア)を引き離し、韓国シリーズ行きを拡大した後、喜びを満喫している。 2026.11.01./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
三星(サムスン)の朴ジンマン監督が1日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われる2026KBOリーグプレーオフ第5戦、三星ライオンズとKIAタイガースの試合を控え、公式記者会見で記者たちの試合に答えている。 2026.11.01./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
三星(サムスン)の朴ジンマン監督が1日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われる2026KBOリーグプレーオフ第5戦、三星ライオンズとKIAタイガースの試合を控え、公式記者会見で記者たちの試合に答えている。 2026.11.01./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

三星(サムスン)ライオンズが第5戦の血闘の末、KIAタイガースを制し、2年ぶりに韓国シリーズ(7戦4先勝制)の舞台を踏むことになった。

三星は1日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズンプレーオフ(5戦3先勝制)最終第5戦でKIAを6-1で下した。

これで第1戦で敗れた後、第2、第3戦で勝利した後、第4戦で再び敗れた三星は、「最後の勝負」である第5戦で勝利し、シリーズ戦績3勝2敗で韓国シリーズ進出を確定した。 三星は1日休息を取った後、3日からレギュラーシーズン1位チームのKTウィズを相手に待望の統合優勝に挑戦する。

「勝負」パク·ジンマン監督は試合後、取材陣とのインタビューで「選手たちが最後まで最善を尽くし、今シーズンが始まる時に目標にした優勝に向けた初めての関門を突破した」として「韓国シリーズでもこの雰囲気と元気を再び引き上げ、今シーズン目標にした部分を達成できるよう最善を尽くす」と感想を明らかにした。

同日、三星の韓国シリーズ行きを牽引した立役者は、断然先発で登板した外国人投手のアリエル·フラドだった。 フラドは7イニングの間、5被安打2四球3奪三振1失点(非自責点)で好投した。 フラドは今回のプレーオフで2試合に登板し、13⅔イニングの間、たった2自責点だけを許し、平均自責点1.32の目覚しい活躍を見せた。

朴監督は、「韓国シリーズに進出できたのはダフラドのおかげだ。 長いイニングを任され、2試合とも勝利をもたらした」とし、「今回の投手陣の英雄は断然フーラド」と絶賛した。

続いて朴監督は「隠れた最優秀選手(MVP)は李スンミン」とし、左手必勝組の李スンミンの献身を高く評価した。 李スンミンは今回のPO5試合に全て登板し、5⅓イニングの間、たった1点(平均自責点1.69)だけを許す鉄壁投を繰り広げた。

朴監督は、「5試合に出場した。 体力的に大変だったはずなのに」とし、「いつも(李)スンミンはKIAの上位打順に合わせて準備をさせた。 金ドヨン、ハロルド·カストロ、ナ·ソンボムなど中心打線の相手として重要な状況で自分の役割を確実にした。 プレーオフを通過できる土台になった。 ポストシーズンの1試合はレギュラーシーズンの数試合と似た疲労度があるが、5試合を完璧に消化してくれた。 投手側のヒーローはフラドとイ·スンミン」と親指を立てた。

三星(サムスン)の左腕ブルペンの李スンミンと捕手のカン·ミンホが30日、光州(クァンジュ)KIAチャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグプレーオフKIAタイガースと三星ライオンズの第4戦の6回表、2死満塁の危機で金ホリョンを左翼手フライで捕らえた後、祝っている。  2026.10.30./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
三星(サムスン)の左腕ブルペンの李スンミンと捕手のカン·ミンホが30日、光州(クァンジュ)KIAチャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグプレーオフKIAタイガースと三星ライオンズの第4戦の6回表、2死満塁の危機で金ホリョンを左翼手フライで捕らえた後、祝っている。 2026.10.30./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

打線ではリードオフで出場し、4打数3安打3打点3得点と大活躍した金ジチャンが同日、勝利の立役者になった。 朴監督は「チェ·ヒョンウが先制打点を上げたが、その後のチャンスでキム·ジチャンが適時打を打ってくれたおかげで試合序盤確実に勝機をもたらすことができた。 追加点が必要な時も立派な役割をしてくれた。 朴昇圭(パク·スンギュ)も適時打を加え、勝機を確実につかむことができた」と指摘した。

同日、三星は6-1で大きくリードした9回表、抑えのウォン·テインをマウンドに上げた。 これに対して朴監督は、「無条件で勝つために登板させた。 ポストシーズンで投手を惜しむ状況ではなかった」と言い切った。

ただ、韓国シリーズを控えてウォン·テインの補職はまだ白紙の状態だ。 朴監督は「とりあえず第1-3戦の先発(クリス·ペデック、フラド、チェ·ウォンテ)は準備できている」としながらも「ウォン·テインを韓国シリーズで先発に起用するかどうかは体の状態をチェックしなければならない。 選手本人の意思も大事なので、時間があるだけにコーチングスタッフと深く考えて決める。 エントリーでもシリーズが長いので、投手を補強するかどうか悩む。 変動があり得る」と説明した。

今回のプレーオフ期間中、打撃不振と相次ぐ失策で気苦労をした外国人打者ルウィン·ディアスに対しては強い信頼を示した。 朴監督は、「打撃が急に良くなることはない。 きっかけが必要だ。 ディアスは守備に対する自負心が大きい選手だ。 しかし、光州(クァンジュ)に続き、第5戦でもミスが出た。 そのような部分が打撃にも影響を与えるようだ」としながらも「プレーオフをうまく乗り越えたので、韓国シリーズではチームが望む本当の姿を見せてくれると期待している」として信頼を送った。

韓国シリーズを目前にしたパク監督が最も警戒し補完を指示した部分は他ではない「守備」だ。 三星は今回のPO第4戦と第5戦で相次いで痛恨の守備ミスを露呈した。 朴監督は、「守備がしっかりしなければならない。 レギュラーシーズンには守備が韓国の最大の誇りであり、自負心だった。 プレーオフを行いながら選手たちがやや萎縮し、萎縮した姿が出た」と分析した。 続けて「守備も打撃のように自信を持ってやってこそ反応速度が速くなることができる」として「韓国シリーズは小さな失策一つ、些細な部分で勝敗が分かれかねないだけに選手たちが徹底的に準備しなければならないようだ」と頼んだ。

これとともに、主力の左翼手具滋旭(ク·ジャウク)の負傷の影響で指名打者の崔炯宇(チェ·ヒョンウ)を左翼手に起用してきた部分についても変化を示唆した。 朴監督は「水原ケイティウィズパークは大邱球場と大きさと球場環境が違う。 コーチ陣、トレーニングパートと綿密に相談する」とし「チェ·ヒョンウが第1戦を除いてずっと守備を消化している。 このような部分が打撃にも影響を与えかねない。 そのような部分も多方面でトレーニングパートと考えてみる」と説明した。

三星(サムスン)の右腕投手ウォン·テインが1日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われる2026KBOリーグプレーオフ第5戦、三星ライオンズとKIAタイガースの試合9回表、守備を終えて歓呼している。   2026.11.01./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
三星(サムスン)の右腕投手ウォン·テインが1日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われる2026KBOリーグプレーオフ第5戦、三星ライオンズとKIAタイガースの試合9回表、守備を終えて歓呼している。 2026.11.01./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
三星(サムスン)の朴ジンマン監督が1日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われる2026KBOリーグプレーオフ第5戦、三星ライオンズとKIAタイガースの試合を控え、公式記者会見で記者たちの試合に答えている。 2026.11.01./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
三星(サムスン)の朴ジンマン監督が1日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われる2026KBOリーグプレーオフ第5戦、三星ライオンズとKIAタイガースの試合を控え、公式記者会見で記者たちの試合に答えている。 2026.11.01./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース