* Translated by Papago

Starnews

「千金の勝ち点3獲得」昇格圏内入りにも淡々、パク・ゴンハ水原FC監督「ただ喜ぶには早い…」 意義ある勝利 [水原現場]

公開日:

수원=박건도

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

水原FCの朴ゴンハ監督が1日午後2時、水原総合運動場で行われたハナ銀行Kリーグ2·2026·31ラウンドで先制ゴールを決めたハ·ジョンウを抱きしめている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
水原FCの朴ゴンハ監督が1日午後2時、水原総合運動場で行われたハナ銀行Kリーグ2·2026·31ラウンドで先制ゴールを決めたハ·ジョンウを抱きしめている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

ダイレクト昇格圏の2位に跳躍したパク·ゴンハ水原FC監督が決勝ゴールを決めた攻撃手ハ·ジョンウの自信を褒め称え、貴重な勝利に意味を与えた。

水原FCは1日午後2時、水原総合運動場で行われたハナ銀行Kリーグ2·2026·31ラウンドのホーム試合で、ハ·ジョンウの千金のような中距離決勝ゴールに支えられ、安山(アンサン)グリーナスを1-0で制した。

前日、2位のソウルイーランドが敗れ、首位の水原三星(スウォン·サムスン)が引き分けた状況で、勝ち点3を獲得した水原FCは単独2位に上がり、自動昇格直行競争に一歩近づいた。

パク·ゴンハ監督は試合後の記者会見で「雨が降る悪天候の中でもホームで最後まで応援してくれたファンの方々に心より感謝申し上げる。 勝利できて嬉しい」と伝えた。

続いて朴監督は、「直前、忠清南道牙山(チュンチョンナムド·アサン)戦で0-1で敗れ、無敗行進が途切れたが、連敗にならず勝利で雰囲気を変えた点が何より意味が大きい」とし、「試合序盤、得点できる決定的なチャンスがあったが、生かせず、相手がさらに守備的に下がった。 多少困難が伴ったが、後半開始直後、ハ·ジョンウが重要な瞬間に得点してくれたおかげで勝利することができた。 雨の中で勝利のために最後まで最善を尽くしてプレーした選手たちに感謝する」と話した。

ハ·ジョンウ(99番)が1日午後2時、水原(スウォン)総合運動場で行われたハナ銀行Kリーグ2·2026·31ラウンドで先制ゴールを決めてセレモニーをしている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
ハ·ジョンウ(99番)が1日午後2時、水原(スウォン)総合運動場で行われたハナ銀行Kリーグ2·2026·31ラウンドで先制ゴールを決めてセレモニーをしている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

ただ、追加得点が出なかった点については課題を指摘した。 朴監督は「多得点を狙うべきだったが、そうできなかった部分は残念だ」とし、「後半終盤、選手たちが体力的に苦しんでいる姿も見せた。 残りの試合のために体力配分と補完が必要だ」と診断した。

前半14分、具本哲(ク·ボンチョル)のクロスバー強打や李ジェウォンのゴールポスト強打など、相次ぐゴールポストの不運には毅然としていた。 パク監督は「勝利が切実な競技だったが、サッカーでゴールポストを当てる場面はいつでも起きうる」として「残念だったが、競技力とプレー自体は立派だったので流れを継続できると信じていた。 チャンスをもっと早く生かしていたら、もっと楽に試合を運営できたはずだが、今の時点では結果と勝ち点3が最も重要だ。 勝利そのものに大きな意味を置きたい」と説明した。

今年8月の金海FC戦以来、約2カ月ぶりにシーズン9号ゴールを決めて勝利を導いたハ·ジョンウに対する賞賛も惜しまなかった。 パク監督は「試合前にハ·ジョンウと個人面談をした」として「シーズン序盤のフォームが一番良かった時に比べて最近シューティングタイミングやシューティングに対する自信が多少落ちているように見えた。 選手が一番うまくできる空間浸透や果敢なシュートをもっと自信を持って試みてほしい」と注文したが、選手がその部分をうまく履行してくれた。 屈折という幸運にもよるゴールだったが、久しぶりに得点砲を稼動しただけに、この良い流れを続けてほしい」と激励した。

最後に単独2位に上がりながら取った昇格機会について、朴監督は落ち着きを保った。 朴監督は「試合前にも選手団に話したように、ライバルチームが前日勝利できず、我々に絶好のチャンスが訪れた。 選手たちとこの機会を必ず生かそうと誓った」とし「前回の敗北の流れを断ち切ることも重要だったし、毎試合が決勝戦と同じだ。 安山戦の勝利が次の試合を準備する上で大きなモチベーションと力になりそうだ。 ひたすら喜ぶよりは、昇格レースで非常に意味のある勝利だったと思う」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース