「1829日前」のあの日を忘れてはいない··· ウォン・テイン「復讐心を持って投げる」"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

両チームは「あの日」を忘れていなかった。

今月2日、京畿道水原市（キョンギド·スウォンシ）のラマダプラザ水原（スウォン）で行われた2026KBOリーグ韓国シリーズメディアデーで、KTウィズと三星（サムスン）ライオンズは、いずれも5年前の「1位決定戦（タイブレイカー）」を話題にした。

三星（サムスン）投手のウォン·テイン（26）は、今回の韓国シリーズを迎える覚悟を尋ねると、「タイのブレーカーで一度苦い経験をし、2年前（KIAタイガースと）韓国シリーズで痛みを味わった」とし、「悔しい気持ちと復讐心を持って、今度は必ず優勝できるように一生懸命投げる」と悲壮に話した。

2021年、KTと三星はレギュラーシーズンで並んで76勝59敗9分けで同率を記録した。 規定によって10月31日、大邱（テグ）の三星（サムスン）ライオンズパークで1位チームを決める一本勝負が行われた。

KTはクエバス、そして三星ではウォン·テインが先発でマウンドに上がった。 5回までは0-0の均衡が続いた。 6回表、KTは相手のミスとカン·ベクホの適時打で千金の先制点を奪い、それがその日の試合の唯一の得点であり決勝点になった。 クエバスは7イニング1被安打無失点で勝利を収めたが、ウォン·テインは6イニング2被安打1失点（非自責）で敗戦を抱いた。

1-0で勝利したKTは、韓国シリーズに直行し、創立後初優勝の感激を味わった。 プレーオフで敗れた三星は、レギュラーシーズン4位の斗山ベアーズに2連敗（当時3戦2勝制）を喫し、最終3位で惜しくもシーズンを終えた。 たった1試合の結果で両チームの悲喜が克明に交錯したのだ。

三星には痛恨の敗北だったが、KTには痛快な記憶として残っている。 李カンチョル（60）KT監督は同日、メディアデーでダニエル（29）を第1戦の先発投手として発表し、三星と1位決定戦を振り返った。

彼は「2021年の韓国シリーズ優勝の時も確実な1先発がなかった。 ところが、タイブレイカーをしながらクエバスが1先発給で上がった。 シーズンを経て1先発が完成した」として「今回、ダニエルもゲームを通じて1先発にうまく合わせていった」と期待を示した。

KTと三星のポストシーズン対決は今回が初めてだ。 しかし、2021年のタイブレイカーで「1試合の韓国シリーズ」と変わらない強烈な勝負を経験した。 韓国シリーズ第1戦が開かれる3日基準で18~29日前、その日の生々しい記憶が今回のシリーズで両チームにどのような影響を及ぼすことになるのか気になる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る