* Translated by Papago

Starnews

故チェ・ブルアムの遺影を持ったソン・イルグク、涙の別れの式..キム・ギョンランが号泣→市民も別れの挨拶 [スター現場総合]

公開日:

Choi Hyejin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

故チェ·ブラムの出棺が執り行われた2日、ソウル中区の緑の傘子供財団本部で俳優のソン·イルグクが故人の遺影を持っている。 /2026.11.02 /写真=キム·フィソン hwijpg@
故チェ·ブラムの出棺が執り行われた2日、ソウル中区の緑の傘子供財団本部で俳優のソン·イルグクが故人の遺影を持っている。 /2026.11.02 /写真=キム·フィソン hwijpg@

故チェ·ブルアムが45年以上縁を続けてきた緑の傘子供財団役職員の涙の中で最後の道を去った。

2日、ソウル中区(チュング)の緑の傘子ども財団本部で、故崔佛岩(チェ·ブルアム)氏と最後の別れの挨拶を交わす告別式が行われた。

チェ·ブルアムは緑の傘子ども財団後援会長を務め、45年以上厳しい環境に置かれた子どもたちのために才能寄付と分かち合い活動を続けてきた。

同日の行事には、緑の傘子ども財団の役職員300人余りと広報大使であるコメディアンのイ·ホンリョル、俳優のソン·イルグク、放送人のキム·ギョンラン、グループ神話のアンディなどが参加した。 現場を通り過ぎる市民たちも足を止めて告別式を見守りながら故人に最後の挨拶を伝えた。

午前11時6分頃、故人の霊柩車が到着した中、ソン·イルグクが遺影写真を持って入った。 役職員たちは厳粛な雰囲気の中で遺影写真を迎え黙祷の時間を持った。 遺影写真を眺めていた一部の職員たちは涙を流した。

故チェ·ブラムの出棺が執り行われた2日、ソウル中区の緑の傘子ども財団本部で職員が追悼の辞を行っている。 /2026.11.02 /写真=キム·フィソン hwijpg@
故チェ·ブラムの出棺が執り行われた2日、ソウル中区の緑の傘子ども財団本部で職員が追悼の辞を行っている。 /2026.11.02 /写真=キム·フィソン hwijpg@

追慕辞を引き受けた緑の傘子供財団のキム·ソンヒチーム長は故人と共にした45年を振り返り「いつも柔らかい言葉遣いと慈しみ深い微笑で私たちに接してくれて、子供たちのためのことならばいつも喜んで共にして下さった方」と回想した。

金チーム長は、故人が生前に聞かせてくれた話を伝え、「若い木が雨風と台風に耐えながら根を下ろすことができるのは、周辺に大きな木がしっかりと耐えてくれるからではないだろうか。 私たちも子どもたちのそばでそのようにしっかりと耐えてくれる大人にならなければならないのではないか」と話したと伝えた。

続けて「誰かを保護する時、初めて真の大人になることだとおっしゃった言葉を会長様は一生の人生として見せてくださった」として「これから私たちがその大きな木の席を継続する。 厳しい環境に置かれた子供たちが夢をあきらめないように助ける」と誓った。

特に、金チーム長は追悼の辞を朗読する間、涙を流して言葉をまともに続けることができなかった。 彼は「45年間、子供たちのそばを守って下さり、私たちと共にして下さって心より感謝申し上げる」として「会長が自ら見せてくれた子供に向けた愛と暖かい心を長く記憶する」と最後の挨拶を伝えた。

故チェ·ブラムの出棺が執り行われた2日、ソウル中区の緑の傘子供財団本部でコメディアンのイ·ホンリョルが故人の最後の見送りをしている。 /2026.11.02 /写真=キム·フィソン hwijpg@
故チェ·ブラムの出棺が執り行われた2日、ソウル中区の緑の傘子供財団本部でコメディアンのイ·ホンリョルが故人の最後の見送りをしている。 /2026.11.02 /写真=キム·フィソン hwijpg@

その後、緑の大使関係者や広報大使も献花し、故人を追悼した。 李ホンリョル、ソン·イルグク、金ギョンラン、アンディなどは献花をしながら嗚咽するなど悲しみを隠せなかった。

役職員と広報大使、市民の見送りを受けた故人の霊柩車は告別式を終えた後、葬地に向かった。 故人の遺骸は、京畿道坡州市(キョンギド·パジュシ)のトンファ敬母(キョンファギョンモ)公園に埋葬される予定だ。

一方、故チェ·ブルアムは先月29日午後10時頃、ソウル江西区のある病院で入院治療中に亡くなった。 享年87歳。

故人は昨年、椎間板ヘルニアで挙動が不便になり、2011年から14年間進行したKBS1TV時事教養プログラム「韓国人の食卓」から下車し、以後リハビリに努めてきたが、最近健康が急激に悪化したことが分かった。

1959年に演劇「ハムレット」でデビューした故チェ·ブラムはMBCドラマ「捜査班長」の正義のパク·ヨンハン班長役、「田園日記」のヤン·チョンリキム会長役などで活躍し「国民俳優」として大きな愛を受けた。

故チェ·ブラムの出棺が執り行われた2日、ソウル中区の緑の傘子ども財団本部で役職員が故人の最後の見送りをしている。 /2026.11.02 /写真=キム·フィソン hwijpg@
故チェ·ブラムの出棺が執り行われた2日、ソウル中区の緑の傘子ども財団本部で役職員が故人の最後の見送りをしている。 /2026.11.02 /写真=キム·フィソン hwijpg@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース