韓国の不動産鑑定士がアーセナル出身のGKを打ちのめした「7分過ぎのヤン・スンウの幻想的な決勝ゴール··· 英メディアも注目「FAカップ最大の番狂わせ」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

英国で不動産鑑定士として働く韓国人MFヤン·スンウ（24、ウィンボーンタウン）が異変の主人公になった。 英国のマスコミもヤン·スンウの幻想的な決勝ゴールを集中的に取り上げた。

ヤン·スンウがプレーするウィンボーン·タウンは9日（韓国時間）、英国ドーセットのワイアット·ホームズ·スタジアムで行われたクローリー·タウンと2026-2027シーズンのイングランドサッカー協会（FA）カップ第1ラウンドのホーム試合で2-0で勝利した。

驚くべき結果だった。 ウィンボーンはイングランド7部リーグに相当するサザンリーグ·プレミアディビジョン·サウス所属だ。 一方、クローリーはイングランド·フットボールリーグ（EFL）リーグ2（4部リーグ）所属のプロチームだ。

しかし、いざ試合が始まると、予想とは違う結果が出た。 その中心に梁承祐（ヤン·スンウ）がいた。

ヤン·スンウは前半9分、先制ゴールを決めた。 クローリーGKビト·マノーネがボールを投げ間違えたのが原因となった。 その後、攻撃のチャンスをつかんだヤン·スンウがペナルティーボックス内の右側から右足を巻いて蹴りシューティングを試みた。 ボールは美しい軌跡を描きながらゴール左上の隅に吸い込まれた。

相手GKのマノネがぼんやりと眺めていた。 マノーネは全盛期時代、イングランド·プレミアリーグ（EPL）アーセナルとサンダーランドなどで活躍したベテランGKだ。 今年6月、クローリーに選手兼ゴールキーパーコーチとして合流した。

勢いに乗ったウィンボーンは後半34分、追加ゴールまで決めた。 ジャクソン·キングのシュートがキャメロン·モンに当たって屈折し、そのままゴールポストの中に入った。 結局、ウィンボーンは2ゴール差で勝利し、大異変を完成させた。 梁承祐（ヤン·スンウ）は、試合最優秀選手（MOM）にも選ばれた。

英国のTNTスポーツもヤン·スンウの活躍に注目した。 メディアは「ヤン·スンウが今回のラウンドの最大異変を導くのに決定的な役割をした」とし「クローリータウンを相手に存在感を表わすのにたった9分で十分だった。 ペナルティーボックスの内側で試みた幻想的な右足巻き蹴りシュートがゴールポスト上段の隅に入った」と高く評価した。

またメディアは「今週末のFAカップでは幻想的なシュートと驚くべき異変があふれた」とし、ヤン·スンウのゴールを主要得点場面の一つとして紹介した。

ウィンボーンがFAカップ本選1ラウンドに上がったのは1982~1983シーズン以後初めてだった。 当時はオールダーショット遠征で0-4で敗れた。 しかし、今回は4部リーグのプロチームを倒し、球団史上初めてFAカップ第2ラウンドに進出した。

さらに目を引くのはヤン·スンウの特別な履歴だ。 ヤン·スンウは02年、韓国で生まれたが、2歳の時、両親について英国に移住した。 英国ボーンマスで成長し、サウサンプトン幼少年アカデミーでサッカーを学んだ。

その後、フォレスト·グリーン·ローヴァーズ、イーストリ、AFCトートン、ショリング、ベマトン·ヒース·ハリクイーンズなどを経て、2025年にウィンボーンに入団した。

しかし、サッカー選手だけで生活するわけではない。 ウィンボーンはセミプロ球団で、選手たちが他の職業を並行している。 ヤン·スンウは不動産鑑定士としても働いているという。 不動産調査及び評価業務を行う職業である。

普段、不動産関連業務とサッカーを並行する選手が、アーセナル出身のGKを倒してFAカップの主人公に浮上したわけだ。

その上、梁承祐は昨年FAカップの試合で膝の後方十字靭帯が破裂する大きな負傷まで負った。 これにより長期間グラウンドを離れていたが、リハビリを経て4月に復帰した。 今季を控えてはウィンボーンと再契約を結んだ。 そして今回は、球団の歴史に残る決勝ゴールまで決めた。

ヤン·スンウは試合後、「我々が今回の試合で弱いチームだということを知っていた。 簡単ではない試合になるという点も知っていた」としながらも、「しかし、我々は勝てると信じていた」と感想を伝えた。

続いて「選手たちが監督の試合計画を完璧に遂行した。 皆がお互いのために熱心に走り、訪ねてきた機会をよく生かした」とし「すべての選手とコーチ陣、ファンにボールを回したい」と話した。

ウィンボーンのティム·シールズ監督も感激した。 彼は「うちの球団は一度もここまで上がってきたことがなかった。 私たちが歴史を作った。 ファンの応援のおかげでできたし、この喜びはみんなのものだ」と話した。

そして、「私たちは皆、明日は仕事に行かなければならない。 選手たちにサッカーは1日休むように言ったが、各自の職場には出勤しなければならない」と気持ちの良い冗談を言った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る