* Translated by Papago

Starnews

「11年11連敗」の過酷な韓日戦の悪夢、キム・ドヨン-アン・ヒョンミンの二枚看板が準備完了··· 私も勝ちたい「チェ・ウォノ監督の決意『APBCで仕事をこなそうか』 [金浦現場]

公開日:

김포=안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

野球代表チームのチェ·ウォンホ監督が9日、金浦空港で出国を控えて取材陣とインタビューをしている。 /写真=ニューシス
野球代表チームのチェ·ウォンホ監督が9日、金浦空港で出国を控えて取材陣とインタビューをしている。 /写真=ニューシス

"私も当然勝ちたいです"

国家代表監督デビュー戦に臨むチェ·ウォンホ監督(53)は、韓日戦の勝利への欲を隠さなかった。 このため、金ドヨン(KIA)を中心に、アン·ヒョンミン(KT)と金ジチャン(三星)などを積極的に活用する考えを示した。

崔元浩(チェ·ウォンホ)監督は9日、金浦(キムポ)国際空港で東京への出国を控えて取材陣と会い、「2026アジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)出場を控えた感想を述べた。

チェ監督は「初めて出場する選手たちが国際大会の雰囲気を身につけ、特にレベルの高い日本選手たちとの試合を通じて一段階成長する大会になることを願う」とし「有望株中心ではあるが、国家対抗戦であるだけに選手たちがもう少し真剣で最善を尽くすプレーをファンに見せてほしい」と伝えた。

APBCは24歳以下の選手を中心に構成し、各国の有望株選手に国際大会の経験を与え、成長できる足場を作るための大会だ。

キム·ドヨンが9日、金浦国際空港で日本に出国する前にインタビューをしている。 /写真=ニュース1
キム·ドヨンが9日、金浦国際空港で日本に出国する前にインタビューをしている。 /写真=ニュース1

今大会に出場する28人の選手のうち、リーグ最高水準と評価できるのは金ドヨンとアン·ヒョンミンをはじめ、ムン·ヒョンビン、ホ·インソ(以上ハンファ)、金ジュウォン(NC)、金ジンウク(ロッテ)程度に過ぎない。

それでも必ず欲が出る試合があるから、まさに日本戦だ。 社会人選手を相手にしたアジア大会を除いて、精鋭戦力同士の対決では2015年プレミア12準決勝(4-3)が最後の勝利だった。 以後、11連敗にあえいでいる。

勝利のためには金ドヨンの役割が非常に重要だ。 崔監督は「私も当然勝ちたい」としながらも、「しかし、限られた投手エントリーの中で4試合を連戦で行わなければならない。 予選日本戦の場合、試合状況を見守りながらブルペン運営路線を決めなければならないようだ。 翌日、台湾戦など試合が続くため、状況に応じたマウンド運営が必要だ」と冷静な判断が重要だと伝えた。

投手力に対する不安感があるだけに、金ドヨンをはじめ打線が力を出さなければならない。 崔監督は、「(金ドヨンの)1番打順は考慮していない」とし、「2番か3番の配置が一番いいのではないかと思う。 前後の打者とのつながりも考慮しなければならず、アン·ヒョンミン選手や金ジチャン選手の出場有無も確認しなければならない。 選手たちの状態をすべて確認した後、豪州戦の運営構想に合わせて最終決定する」と話した。

アン·ヒョンミンとキム·ジチャンの体力が変数だ。 特に、金ジチャンはプレーオフ5試合、韓国シリーズ5試合を行ってきただけに、体力的な負担が大きい。 信じて任せられる中堅手の座でも、他のカードを活用しなければならない。

KTウィズのアン·ヒョンミンが11月4日、2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第2戦の三星(サムスン)ライオンズを相手に延長10回裏1死1塁で幸運の内野安打を放って出塁した後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
KTウィズのアン·ヒョンミンが11月4日、2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第2戦の三星(サムスン)ライオンズを相手に延長10回裏1死1塁で幸運の内野安打を放って出塁した後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

日本の先発陣に対する打線の対応もすでに進められている。 崔監督は「日本の先発陣に左腕投手がかなり多いため、我々の中心打者がこれに備えなければならない」としながらも「意外にも右腕投手が出る可能性もあるので、左腕·右腕先発の両方に備えて打順を準備中」と明らかにした。

試合に臨む選手たちのコンディションも合格点だ。 チェ監督は練習試合の間、守備イニングを消化しなかった選手たちの実戦感覚を憂慮したが、「憂慮していたよりコンディションが良かった」として「本大会でも良い競技力が出るのではないかと期待している」と自信を表わした。

韓国シリーズを経たアン·ヒョンミン、キム·ジチャン、李ジェヒョン(三星)は休憩後、10日、日本に直接合流する。 リュ監督は「合流すればコンディションを先にチェックしてみて出場可否を決めるようにする」と伝えた。

代表チームは東京入り後、最終コンディション点検を終えた後、12日の豪州戦(午後0時)を皮切りに、13日の日本戦(午後7時)、14日の台湾戦(午後7時)を行った後、順位によって3位決定戦または決勝戦を行う。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース