優勝の約束を守れず申し訳ない「208安打でレギュラーシーズン1位に導いたKTのチェ・ウォンジュン、手の負傷で崩れたKS」「冷静に言えば、我々ができなかったから負けた」"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

レギュラーシーズン208安打を記録し、KTウィズの1位をけん引したチェ·ウォンジュン（29）がついに頭を下げた。 フリーエージェント（FA）移籍初年度、自分の価値を証明したが、最も重要な韓国シリーズ（KS）では、思いもよらない負傷で自分の役割を果たせなかったという残念な気持ちが大きかった。

KTは8日、大邱（テグ）三星ライオンズパークで行われた三星ライオンズと2026新韓（シンハン）SOLKBO韓国シリーズ（7戦4先勝制）第5戦で1-12で大敗した。 第1戦の勝利後、連続4連敗を喫し、シリーズ戦績1勝4敗で準優勝に止まった。

試合後、取材陣と会ったチェ·ウォンジュンは「とても悔しい。 ファンの方々に申し訳ない気持ちもある。 私たちのチームがレギュラーシーズン1位になってファンの方々が多くの期待をして遠征まで訪ねてきたはずなのに、冷静に競技力がなくて負けたので申し訳ない気持ちが大きい」と打ち明けた。

実は今年、チェ·ウォンジュンにとっては反転のシーズンだった。 2024年KIAタイガースの統合優勝を経験した彼は、昨年不振の末、7月NCダイノスにトレードされた。 シーズン最終成績は126試合で打率2割4分2厘、6本塁打44打点に止まった。

ところがKTが手を差し出した。 昨年11月、4年間で最大48億ウォンのFA契約を結んだ。 当時は不振だった選手に過度に多くの金額を投資したという評価もあったが、チェ·ウォンジュンは実力で疑問を拭った。

今年のレギュラーシーズン140試合で打率3割5分6厘（585打数208安打）、9本塁打74打点125得点28盗塁、OPS（出塁率+長打率）0.919と大活躍した。 2塁打41本と得点はリーグ1位、安打は2位、打率は3位だった。

特に9~10月の32試合で打率4割1分3厘、57安打、35得点を記録し、KTのレギュラーシーズン1位確定に決定的に寄与した。 1シーズン200安打の高地もKBOリーグ史上3番目に踏んだ。

韓国シリーズでもスタートは良かった。 第1戦の初打席から安打と盗塁を記録し、8-7の勝利に貢献した。 第2戦では初打席の2塁打を含め、6打数3安打を記録した。

しかし、第2戦の守備途中、予期せぬ負傷が発生した。 ルウィン·ディアスの打球を処理しようとして 右側フェンスと衝突して左親指を痛めた。 KTの李康哲（イ·ガンチョル、60）監督は第3戦を控え、「（崔）ウォンジュンがフェンスにぶつかって手が少し腫れた。 本人はできると言っているが、守備はちょっと無理そうだ」とし、「重要な時に代打として一度使う方向で考えている」と説明した。

結局、チェ·ウォンジュンは第3戦の先発リストから外され、代打として1打席だけ消化した。 第4戦からは守備の負担を減らすために1番指名打者に復帰したが、打撃感を取り戻すことはできなかった。

第1、2戦で10打数4安打を記録したチェ·ウォンジュンは、その後の3試合で7打数無安打に止まった。 韓国シリーズの最終成績は5試合で打率2割3分5厘（17打数4安打）、2得点1盗塁、OPS0.610だった。

チェ·ウォンジュンは「言い訳をしたくはないが、手を怪我したせいで物足りなさが大きい。 第1、2戦までは打撃感も非常に良かった」とし、「守備でも私ができる役割が確かにあった。 しかし、その役割を果たせなかった」と自らを責めた。

彼には3度目の韓国シリーズだった。 前の2回の挑戦ではKIA所属で優勝を経験したが、今回はチームの核心選手として責任感が格別だった。 チェ·ウォンジュンは「初めて韓国シリーズを経験した時は、実は見ているだけのバックアップ選手だった。 2番目は曖昧な主力だった。 ところが今年は主軸選手として責任感がさらに大きかった」として「それだけの責任を果たせなかったようでとても残念だ」と話した。

レギュラーシーズン90勝で球団歴代最高成績を上げても準優勝という結果も容易には受け入れられなかった。 彼は「シーズンを始める時、周りでは私たちを5~6位程度と評価した。 それでも良い選手たちとコーチングスタッフ、監督が一緒にレギュラーシーズン1位を果たし、私たちができるということを見せてくれた」としながらも「しかし結局は2位になるのではないか。 そのため、さらに残念だ」と振り返った。

最後にチェ·ウォンジュンは再びファンに謝罪した。 彼は「本当に感謝して申し訳ない。 ファンの方々もきっと悔しいだろうし、私自身もとても残念な終わりだ。 私が足りなかったし、うちのチームが足りなかったのは仕方ない事実だ。 来年はもっと頑張って準備して、最後にはファンと一緒に素敵な姿で楽しめるように最善を尽くしたい」と意気込みを語った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る