* Translated by Papago

Starnews

「崖っぷちのKT」選手団にどんな話があるのか? イ・ガンチョルのクールな返答「昨日(7日)全部話したから言わなかった" [KS5現場]

公開日:

대구=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

KTのイ·ガンチョル監督が8日、大邱サムスンライオンズパークで開かれた2026KBOリーグ韓国シリーズ第5戦のサムスンライオンズとKTウィズの試合を控えた公式記者会見で、記者たちと一問一答をしている。  .2026.11.08. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
KTのイ·ガンチョル監督が8日、大邱サムスンライオンズパークで開かれた2026KBOリーグ韓国シリーズ第5戦のサムスンライオンズとKTウィズの試合を控えた公式記者会見で、記者たちと一問一答をしている。 .2026.11.08. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
KT選手たちが7日、大邱(テグ)三星(サムスン)ライオンズパークで行われた2026KBOリーグ韓国シリーズ第4戦、三星ライオンズとKTウィズの試合で敗れた後、重い足取りで退場している。 第5戦は同じ場所で8日昼12時に行われる。2026.11.07. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
KT選手たちが7日、大邱(テグ)三星(サムスン)ライオンズパークで行われた2026KBOリーグ韓国シリーズ第4戦、三星ライオンズとKTウィズの試合で敗れた後、重い足取りで退場している。 第5戦は同じ場所で8日昼12時に行われる。2026.11.07. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

1勝3敗で崖っぷちに追い込まれ、「後がない」運命の韓国シリーズ第5戦を控えたKTウィズのイ·ガンチョル監督(60)が率直な話し方を披露した。

KTは8日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで三星ライオンズを相手に、2026新韓(シンハン)SOLKBO韓国シリーズ(7戦4先勝制)第5戦を行う。 シリーズ戦績1勝3敗で負けたKTは、同日の試合まで譲れば、そのまま三星に優勝トロフィーを渡すという切羽詰った状況だ。

沈滞したチームの雰囲気を変えるために選手団やコーチングスタッフに別途に伝えたメッセージがあったのかという取材陣の質問にイ監督は一刀に「いいえ、ありません」と答えた。 ベテラン選手たちがあまりにも多く、選手たちが自ら雰囲気を整えて変えるという信頼のためか、という後続質問が出ると、イ監督は「(第4戦を控えて)昨日(7日)言ったのでやりませんでした」と打ち明けた。

続いて取材陣が「昨日はどんな話をしてくれたのか」と再度尋ねると、イ監督は手を振りながら「すでに過ぎ去った」と言い返した。 すでに過ぎ去った敗北や言葉にしがみつくよりは、不必要なミーティングなしにただ目の前の第5戦の試合だけに集中するという意図に見えた。

同日発表された先発ラインナップの大々的な変化についても、加減のない率直な説明を付け加えた。 KTは第4戦までクリーンアップトリオを守っていた巨砲のアン·ヒョンミンを先発から電撃的に外した。

李監督は「ヒョンミンが守備が少し弱いのはご存知だと思うが、シーズン中ずっとバットの方を信じて使ってきた」としながらも「しかしポストシーズンに入って守備の方で決定的なミスが出てきて試合が大きくひっくり返った。 (崔)ウォンジュンが負傷し、ヒョンミンが守備に出ることになったが、最近打撃ペースも少し落ちており、守備強化も必要で決断を下した」と説明した。 続いて「代わりにチャン·ジニョクのペースが良く、相手に左打者が多く守備側を補強した。 ヒョンミンは試合後半の状況になれば代打として使う」と付け加えた。

李監督が望む第5戦の最も理想的な絵は、先発投手ダニエルの長いイニング消化だ。 彼は「過程がどうであれ最後に勝ってこそ今日勝って明日もあるもの」とし「今、コ·ヨンピョとソ·ヒョンジュン共に休息がほとんどなかった。 2人の選手を無理に多く入れ替えて勝つよりは、ダニエルが6イニングほど投げて、準備されたブルペンで勝利の公式を作って勝つのが最上だ。 そうしてこそ、明日も明後日も戦力を備えて戦うことができる」と強調した。

KTの右腕投手ダニエルが1日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われる2026KBOリーグのハンファ·イーグルスとKTウィズの試合で先発出場し、力投している。 2026.09.01./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
KTの右腕投手ダニエルが1日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われる2026KBOリーグのハンファ·イーグルスとKTウィズの試合で先発出場し、力投している。 2026.09.01./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース