* Translated by Papago

Starnews

「光州の頭の中から消せ」KIAイ・ボムホ監督、インタビュー後に元気に「水原でお目にかかります「特別な決意を残した [PO5現場]

公開日:

대구=김우종

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

起亜(キア)の李机浩(イ·ボムホ)監督が1日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われる2026KBOリーグプレーオフ第5戦、三星ライオンズとKIAタイガースの試合を控え、公式記者会見で記者たちの試合に答えている。 2026.11.01./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
起亜(キア)の李机浩(イ·ボムホ)監督が1日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われる2026KBOリーグプレーオフ第5戦、三星ライオンズとKIAタイガースの試合を控え、公式記者会見で記者たちの試合に答えている。 2026.11.01./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

KIAタイガースの李机浩(イ·ボムホ)監督が「運命のプレーオフ(5戦3先勝制)」の最終戦を控え、特別な覚悟を明らかにした。

KIAは1日午後2時、大邱(テグ)三星ライオンズパークで三星ライオンズを相手に、2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズンプレーオフ第5戦を行う。

KIAは第1戦で勝利した後、第2戦と第3戦を相次いで下したが、第4戦で逆転勝ちを収め、最終5戦でシリーズをリードしてきた。

この日の試合に先立ちKIAの司令塔であるイ監督は「良い夢を見たか」という質問に「何か夢を見たわけではないが、ただ最後の試合だと思うと心理的にも気分的にもとても良いようだ。 もう今日どうなっても決定が出る。 夢より最善の試合ができるように準備を頑張りたい」と口を開いた。

KIAは朴ジェヒョン(左翼手)、金ドヨン(三塁手)、ヘラルド·カストロ(一塁手)、ナ·ソンボム(右翼手)、金ソンビン(二塁手)、ハン·ジュンス(指名打者)、ハ·ジュソク(遊撃手)、金テグン(捕手)、朴チョンウ(中堅手)の順で先発打順を組んだ。 前回のプレーオフ第4戦と同じラインナップだ。

李監督は、「第4戦でこの打順で勝利を収めたこともあり、今(金)ドヨンの前にコンディションの良い選手がいない。 また、ライオンズパークが小さな野球場ではない。 それでホームランを打てる打者を一段階ずつ早く配置しておくのが、今の状況から見てチームに最適な打順ではないかと思う」と打順決定の背景を説明した。

同日、KIAはネイルとファン·ドンハが未出場選手リストに名前を載せた。 李監督は「すべての選手が待機する。 白川もブルペンピッチングをする日だが、何かあったら1イニングでも投げさせようと思う。 (黄)ドンハはすべての投手が待機する状況の中で、最後に長く投げる状況は出てこないようで、未出場選手名簿に載せた」と伝えた。

起亜(キア)の李机浩(イ·ボムホ)監督が1日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われる2026KBOリーグプレーオフ第5戦、三星ライオンズとKIAタイガースの試合を控え、公式記者会見で記者たちの試合に答えている。 2026.11.01./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
起亜(キア)の李机浩(イ·ボムホ)監督が1日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われる2026KBOリーグプレーオフ第5戦、三星ライオンズとKIAタイガースの試合を控え、公式記者会見で記者たちの試合に答えている。 2026.11.01./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

「KIAタイガースの心臓」ヤン·ヒョンジョンはKIAが行った準プレーオフおよびプレーオフ計7試合の間、ただの一度も登板しなかった。

李監督は梁鉉宗について、「5イニングを越える場合、できれば梁鉉宗が投げない方がいいのではないかと思う。 どうしてもヒョンジョンが途中で投げたことが多くない。 長く休んだのは事実だが、また他の部分も私たちが考えなければならない部分もあるので分からない。 (オーラーが5回を超える場合)やはりブルペンで経験豊富な投手が出た方がいいのではないかと思うが、分からない。 どんな状況が起こるか分からないので断言はできないが、今日も最大限選手たちを活用して試合で勝利できる方向に進む」と力を込めて話した。

李監督は「5日分の荷物を持ってきたので、今光州に行くことができない。 もし勝利する場合は水原に行く。 敗れれば光州に行くが、光州は頭の中から消した」と特別な覚悟を明らかにした。

どうしても三星より準プレーオフ3試合を多く行ったため、疲労度が高いのが事実だ。 李監督は「大変だと思う。 また、おそらくKTウィズ戦からそうだったと思うが、3位でシーズンを終えるために1ヶ月前から本当に選手たちが熱心によく走ってきた。 今の状況では疲労累積よりただの闘魂だと思う。 その分、最善を尽くして準備して走ってきたので、今日が最後だと思って勝利するための最善の方法を考える。 勝つ試合をして、水原にいるKIAのファンに野球をプレゼントできる状況を作るために最善を尽くす」と再度誓った。

「クローザー」チョン·サンヒョンの早期投入の可能性について「その部分も考えている。 我々がどうしても先攻だから、三星の後攻も考えなければならない。 7回に上げるのはちょっと難しそうだ。 8回、危機的状況になった時は早く投入できる。 7回と8回を越えた後、もし中心打順が9回になると思ったら、早く使うこともできるのではないかと思う。 今日は危機で点数を与えれば終わるという考えを持って、すべて準備させる」と強調した。

インタビューを終えた後、李監督は「水原でお会いしましょう」と元気よく挨拶しながら席を立った。

起亜(キア)の李机浩(イ·ボムホ)監督が1日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われる2026KBOリーグプレーオフ第5戦、三星ライオンズとKIAタイガースの試合を控え、公式記者会見で記者たちの試合に答えている。 2026.11.01./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
起亜(キア)の李机浩(イ·ボムホ)監督が1日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われる2026KBOリーグプレーオフ第5戦、三星ライオンズとKIAタイガースの試合を控え、公式記者会見で記者たちの試合に答えている。 2026.11.01./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース