* Translated by Papago

Starnews

パク・スンギュもウォン・テインとク・ジャウクの残留を切実に訴えた! 「王朝を再び始めるチャンス→これからも一緒に走りたいです" [龍仁現場]

公開日:

용인=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

パク·スンギュ。/写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
パク·スンギュ。/写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
インタビューに臨んだパク·スンギュ。 /写真=朴スジン記者
インタビューに臨んだパク·スンギュ。 /写真=朴スジン記者

三星(サムスン)ライオンズの朴昇圭(パク·スンギュ、26)外野手も自由契約選手(FA)資格を得た「エース」ウォン·テインと「キャプテン」ク·ジャウクの残留を切実に訴えた。

朴昇圭は17日、京畿道龍仁(キョンギド·ヨンイン)エバーランドでファン1000人余りを招待して開かれた三星(サムスン)球団優勝記念行事に参加し、取材陣と会った。

この席で朴昇圭は、今回のストーブリーグ最大の関心事である具滋旭(ク·ジャウク)とウォン·テインの進退について率直な本音を打ち明けた。 彼はカン·ミンホ(41)もFA選手たちの残留を望んでいるが、伝える言葉を聞くと「(旧)ジャウク兄さんと(元)テインが引き続きチームにいることになれば、実はあまりにもしっかりしたラインナップ」とし「私たちが本当の王朝の再スタートを知らせることができる機会」と力を込めて話した。

さらに、両選手の残留に向けた真心を伝えた。 朴昇圭は「2人が抜けたら正直打撃があるのではないかと思う。 もちろん他の選手たちも上手だが、重みがあまりにも大きい」として「2人とも残ってほしいし、一緒にずっとサムスンチーム員として活躍したい」と切実な気持ちを伝えた。

先立ってチームの長兄カン·ミンホが二人の選手を捕まえるために「私の携帯電話アルバムに二人の選手の秘密をたくさん持っている。 移籍の際に公開する」と冗談交じりの脅しをかけたのとは違い、朴昇圭は先輩と同期の未来がかかっているだけに、もう少し慎重に接近した。

またパク·スンギュは「これまであまりにも苦労してきたし、今後も良い成績を出して王朝をリードしなければならないので、良い待遇を受けて残ってほしい」として「選手が納得できるような待遇に満足してチームに残って気持ちよく新しいシーズンに入ってほしい」と付け加えた。

一方、12月の結婚式を控えて招待状の集いなどで慌ただしいオフシーズンを送っているパク·スンギュは、近づく2027シーズンに向けた格別な覚悟も明らかにした。

パク·スンギュは結婚式直後に2週間新婚旅行に行ってきた後、帰国翌日に直ちにグアムに出国しク·ジャウク、キム·ジチャンなど同僚たちと共に早期個人訓練に突入する予定だという。 彼は「昨シーズンのスプリングキャンプを控えてはリハビリに集中したが、これからは体をきちんと作ろうと暖かいところに早く入ろうと思う」として「主戦だと思わずにすべきことだけに集中してみれば結果は自然についてくるだろう」と誓った。

朴昇圭(パク·スンギュ)/写真=三星ライオンズ
朴昇圭(パク·スンギュ)/写真=三星ライオンズ
17日の行事に参加した朴スンギュ。 /写真=三星ライオンズ
17日の行事に参加した朴スンギュ。 /写真=三星ライオンズ

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース