* Translated by Papago

Starnews

「アン・セヨン、華やかな成績の裏に重い代償」海外メディアも指摘した負傷を乗り越える闘志··· 「世界1位になることさえも骨の折れる日程」

公開日:

이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

アン·セヨン。 /写真=ニューシス提供
アン·セヨン。 /写真=ニューシス提供

韓国バドミントン「女帝」アン·セヨン(24、三星生命)の華麗な成績の裏には、体にたまった負担があった。 外信も世界1位が耐えなければならなかった厳しい日程とその裏面の困難に注目した。

台湾ETトゥデイは17日「アン·セヨンが今シーズン11回優勝を占め、1シーズン最多優勝記録と肩を並べた」としながらも「華麗な成績の裏には重い代価があった」と指摘した。

続けて「厳しい日程は世界1位の体にも次第に耐え難い負担を抱かせた」と説明した。

アン·セヨンは16日、ソウル永登浦区ザ·現代ソウルで開かれた「ヨネックス·フォーディウム·デイ·ウィズ·バドミントン国家代表」行事に参加した。 コリアオープンを終えた後、休憩を取っている彼は、ファンに最近の近況と来季の目標を伝えた。

この席でアン·セヨンは「優勝後、麗水の夜の海を楽しんだ。 3カ月間休まず走り続け、体が故障して治療を受けている」と明らかにした。

アン·セヨンは8日、全羅南道光州統合特別市麗水鎮南体育館で開かれた2026世界バドミントン連盟(BWF)ワールドツアーコリアオープン(スーパー500)女子シングルス決勝で山口茜(日本)を2-1(21-12、15-21、21-16)で破り、首位に立った。

この優勝で昨年に続き2年連続シーズン11勝を達成した。 2019年、桃田健人(日本)と昨年自分が立てた単一シーズン最多11回優勝記録と同率だ。

今年、アン·セヨンはワールドツアーで8回優勝し、アジア選手権と世界選手権、愛知·名古屋アジア大会でも金メダルを獲得した。

シーズン全体の成績も圧倒的だ。 72試合で71勝1敗を記録した。 勝率は約98.6%に達する。 今年3月、全英オープン決勝で王瑞(中国)に敗れた後は55連勝をマークした。

しかし、休まず走ってきただけに、体に累積した負担も相当なものだった。 ETトゥデイは「3カ月連続で休まず大会を行い、2年間でなんと149試合に出場する強行軍を繰り広げた」と照明した。

それと共に「アン·セヨンが体のあちこちが故障し治療を受けていると率直に打ち明けた」として「この発言に多くのファンが残念さを示した」と伝えた。

アン·セヨンはコリアオープン優勝後、治療と休息を並行しながら再整備に入った。 最近行われた日本の熊本マスターズにも出場しなかった。 ソウルのカフェやグルメを探し、リフレッシュする時間を持った。

メディアは「幸いせっかく訪れた休息期に心を楽にする時間も用意した」と紹介した。

取材陣の質問に答えるアン·セヨン。 /写真=ニューシス提供
取材陣の質問に答えるアン·セヨン。 /写真=ニューシス提供

アン·セヨンの次の目標は、中国杭州で開かれるBWFワールドツアーファイナルズだ。 来月、同大会まで制覇すれば、シーズン12回目の優勝で単一シーズン最多優勝記録を塗り替える。

また、組別リーグから決勝まで5試合をすべて勝てば60連勝を達成し、「インドネシアの伝説」スシ·スサンティが保有する女子シングルス最多連勝記録の59連勝も越える。

アン·セヨンも現在の成果に満足しないという覚悟も明らかにした。 彼は「いつも私を越えて発展することが目標だ。 来季の目標も今年よりさらに発展することだ」とし、「これからも多くのファンの応援に応える。 期待してもいい」と述べた。

続いて「試合で負けても多くのことを学ぶことができる。 次の試合で勝てるように準備する」と強調した。

アン·セヨンがコリアオープン優勝を決めた後、歓声を上げている。 /写真=ニューシス提供
アン·セヨンがコリアオープン優勝を決めた後、歓声を上げている。 /写真=ニューシス提供

ETトゥデイは「アン·セヨンが連勝を続けてきた過程を振り返り、勝った試合が全て記憶に残ると話した」と伝えた。 また、アン·セヨンが普段の練習で磨き上げた技術を実戦で発揮する時、大きな快感を感じるという説明も付け加えた。

また、アン·セヨンはファンに自分の経験から出たアドバイスをした。 バドミントンをもっと上手に打つ方法を尋ねる質問に「単純に言えば、たくさん打てばいい。 打てば打つほど悟りを得て、試合で緊張しない境地に上がることができる」と答えた。

ファンサービスに集中するアン·セヨン(左)。 /写真=ニューシス提供
ファンサービスに集中するアン·セヨン(左)。 /写真=ニューシス提供

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース