* Translated by Papago

Starnews

「韓国が日本に勝てない3つの理由」日本メディアの辛辣な指摘、真剣に受け止めるべき内容もある

公開日:

신화섭

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

韓国野球代表チームの選手たちが15日、APBC日本と決勝戦で敗れた後、観衆に挨拶している。 /写真=OSEN
韓国野球代表チームの選手たちが15日、APBC日本と決勝戦で敗れた後、観衆に挨拶している。 /写真=OSEN

「なぜ韓国は日本に勝てないのか」

日本のマスコミが韓国野球が日本を相手に苦戦する理由について辛らつな指摘を出した。 国内野球界としては痛いが、耳を傾けるべき内容も含まれている。

日本メディア「ディアンサー」は16日、「宿敵日本に13連敗…··· 「韓国代表チームが勝てなくなった3つの理由、データ活用指導で違い、選手たちが外に出なくなったマインド変化も」というタイトルの記事を通じて韓国野球の現状を打者、投手、マインドなど多様な角度から照明した。

韓国野球の日本戦13連覇の理由を分析した「ディアンサー」の記事。 /写真=ヤフージャパン キャプチャー
韓国野球の日本戦13連覇の理由を分析した「ディアンサー」の記事。 /写真=ヤフージャパン キャプチャー

メディアはまず、前日(15日)、日本東京ドームで行われた2026アジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)決勝戦で、日本が韓国を5-1で下し、大会3連覇を達成し、プロ選手たちで構成された韓国代表チームとの対決で、1分けを含めて13連勝を収めたと伝えた。

そして、韓国の打者が日本の投手に阻まれる理由について、今季KBOリーグのSSGランダースで「アジアクォーター」でプレーした投手武田(33)の説明を紹介した。

これによると、武田は「韓国の打者は捕手の近くでボールを打とうとしている。 ホームプレートの前で打つ日本の打者と比べると、スイングのタイミングが遅い。 このような方式で時速150km台の直球を待てば変化球にはまともに対処できない」とし、「また145km程度のボールなら対応できるが152~155kmには難しい。 日本代表チームにはそれほどのクラスの投手だけが集まるのではないか。 韓国打者に合わない状況が自動的に作られる」と話した。

SSG タケダ。 /写真=スターニュース
SSG タケダ。 /写真=スターニュース

KBOリーグにも150キロ以上の剛速球を投げる投手が多数登場した。 しかしメディアは「韓国野球はこの10年間、世界的な球速上昇の波に遅れをとり、打者がガラパゴス(孤立、断絶を意味する)状態に陥っている」と表現した。

続いて投手陣では若い有望株たちが酷使によってコンディションが崩れたり負傷する場合が多いと指摘し、チョン·ウジュ(20)とキム·ソヒョン(22、以上ハンファ·イーグルス)を例に挙げた。 メディアは「昨秋、韓日戦に先発登板して3イニング無失点で好投したチョン·ウジュは今季45試合に登板して平均自責点8.02を記録した。 昨シーズン33セーブを挙げ、韓日戦に出場したキム·ソヒョンもやはり今年30試合で平均自責点6.92に止まった」とし「いったい何が起きているのだろうか」と話した。

昨年11月、東京で行われた「K-BASEBALL SERIES」日本との第2戦で、チョン·ウジュは3イニング間無被安打無失点の好投を見せ、9回最後の投手として出たキム·ソヒョンも1イニング1被安打無失点だった。 試合結果は7-7の引き分けだった。

ハンファのチョン·ウジュが昨年11月、日本との試合で投球している。 /写真=ニュース1
ハンファのチョン·ウジュが昨年11月、日本との試合で投球している。 /写真=ニュース1

若い投手が酷使される理由としては、韓国プロ野球の選手層が薄く、「良い資源はすぐに使う」という発想が長期的な育成より優先視される傾向があると指摘した。 また、各チームの先発ローテーションがほとんど5人で、そのうち2人は外国人選手なので、若い投手が成長できるポストが絶対的に足りないと話した。

メディアは今シーズン、KBOリーグ球団が日本千葉県のトレーニング施設「ネクストベース」に若い投手を相次いで派遣したとし、「韓国プロ野球関係者に聞いてみると、韓国でもデータを通じた投球分析は定着したが、そのデータを活用した『指導方式』が日本と違うという」と伝えた。 すなわち、その次の段階にグリップをどのように変えればボールの変化が大きくなるのか、体を使う方法をどのようにすればより強いボールを投げることができるのかに対するサンプルが不足し、具体的な指導が不十分だということだ。

今月15日にAPBCで優勝した後、喜ぶ日本人選手たち。 /写真=OSEN
今月15日にAPBCで優勝した後、喜ぶ日本人選手たち。 /写真=OSEN

最後に「マインド」の変化に言及した。 KBOリーグのある球団の高位層の話として、韓国代表チームが国際舞台で苦戦する理由は「選手たちが外に出なくなったため」と指摘した。 そして、KBOリーグから日本プロ野球(NPB)に移籍した韓国人選手は、15年、李大浩(イ·デホ、ソフトバンク)と呉昇桓(オ·スンファン、阪神)を最後に気が抜けた事実を指摘した。

メディアは「韓国プロ野球はCOVID-19パンデミックが終わった後、毎年観衆動員記録を更新する空前の好況を享受している。 年俸4億円(約34億ウォン)を超える選手(2026年斗山ベアーズのヤン·ウィジ、42億ウォン)も出る時代になった」とし、「待遇だけを見ると、選手たちが日本プロ野球を目標にする理由が希薄になり、大リーグ移籍を成し遂げることができる選手はごく少数だ。 国内舞台で十分だと思う選手が増え、国際競争力が落ちているという見方も強い」と診断した。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース