* Translated by Papago

Starnews

アン・セヨンがいなかったのに優勝できなかった「中国メディアの苦い嘆息··· 「最高のチャンスを逃した」、ワン・ズイがすでに山口に『3連敗』

公開日:

이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ワンズイ。/ロイター=ニュース1
ワンズイ。/ロイター=ニュース1

韓国バドミントン「女帝」アン·セヨン(24、三星生命)が休んだが、中国女子シングルスは最後まで笑えなかった。 王瑞(世界ランキング3位)がまた山口茜(日本·2位)に阻まれると、中国メディアも苦々しいため息を吐いた。

中国文会報は16日(韓国時間)、「アン·セヨンが参加しない状況で、中国女子シングルスは優勝する最高の機会を逃した」と指摘した。

王瑞は15日、日本の熊本で行われた2026世界バドミントン連盟(BWF)ワールドツアー熊本マスターズ(スーパー500)女子シングルス決勝で、山口に0-2(14-21、20-22)で敗れた。

第1ゲームを7点差で許したワン·ズイは、第2ゲームで接戦を繰り広げた。 しかし、20-20デュースで連続失点し、頭を下げた。 山口がホームでシーズン4度目の優勝トロフィーを持ち上げる姿を見守らなければならなかった。

中国としては物足りなさが大きい。 今大会には世界ランキング1位のアン·セヨンが出場しなかった。 アン·セヨンは8日、コリアオープンで優勝した後、休息と回復に入った。 ライバルにとってはトップを狙う絶好のチャンスだった。

今季のアン·セヨンの成績を見れば、その理由が分かる。 72試合で71勝1敗を記録し、勝率は約98.6%に達する。 今年3月の全英オープン決勝で王瑞に敗れた後は55連勝を疾走した。

優勝トロフィーもすでに11個を集めている。 コリアオープン決勝でも山口を破って首位に立ち、昨年に続き2年連続シーズン11勝を達成した。 熊本大会を飛び越えたアン·セヨンは、来月開かれるBWFワールドツアーファイナルズを準備する。

文会報も「アン·セヨンが出場する大会では優勝がほとんど彼女の役目だ。 すでにアン·セヨンが独歩的に君臨する時代」として「アン·セヨンが参加しなかった大会であってこそ他の選手たちに優勝を争う機会ができる」と評価した。

アン·セヨン。 /写真=ニューシス提供
アン·セヨン。 /写真=ニューシス提供

しかし、王瑞はこの機会を生かすことができなかった。 アン·セヨンが席を外した大会でも、山口の壁を越えることができなかった。

今回の敗北で、王瑞は山口と最近の対決で3連敗を喫した。 9月の愛知·名古屋アジア大会女子シングルス準決勝で0-2(11-21、20-22)で敗れ、10月のデンマークオープン準決勝でも0-2(10-21、19-21)で敗れた。 今回の決勝まで3試合連続で1試合も取れなかった。

今大会の決勝戦まで10勝10敗と拮抗していた通算相手戦績でも10勝11敗とリードされることになった。

メディアは「ワン·ズイは今年の全英オープンでアン·セヨン相手10連覇を絶ったが、その後はアン·セヨンを再び破ることができなかった」とし「山口を倒すこともワン·ズイにとって大きな難題になった」と指摘した。

山口茜。 /ロイター=ニュース1
山口茜。 /ロイター=ニュース1

中国のもう一つの看板千威平も山口に阻まれた。 チョン·ウィペイは1日前の14日、準決勝で最初のゲームを21-18で取ったが、2番目のゲームを8-21で譲った。 最後のゲームでは4-11でリードされていたが、負傷で棄権した。 中国選手同士が決勝で対戦する可能性もこの時消えた。

結局、山口が陳偉平と王瑞を順に越えてトップに立った。 アン·セヨンのいない大会でも、中国の優勝挑戦はまた別の強者に阻まれた。

文会報は「山口は中国女子シングルス選手の前を遮るもう一つの障害物になった」とし「彼らの前に置かれた『大きな山』はアン·セヨン一人だけではない」と指摘した。

チョン·ウィペイ。/写真=ニュース1提供
チョン·ウィペイ。/写真=ニュース1提供

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース