* Translated by Papago

Starnews

「予期せぬ逆風」代表シューターまでもが倒れた、ヤン・ドングン監督「選手生活だけで20年やってきたが…」" [蚕室現場]

公開日:

잠실=박건도

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

蔚山現代モービスのヤン·ドングン監督。 /写真=KBL提供
蔚山現代モービスのヤン·ドングン監督。 /写真=KBL提供

終わりのない負傷の悪材料だ。 辛うじて連敗を止めた蔚山現代モービスが、国家代表シューターのイ·ウソクまで失った。

現代モービスとSKは16日午後7時、ソウル蚕室学生体育館で開かれる2026~2027KCCプロバスケットボール正規リーグ第2ラウンドで対戦する。

直前、昌原(チャンウォン)LG遠征で1点差の辛勝を収め、4連敗の鎖を切った現代モービス(4勝10敗)は、まだ最下位に止まっている。 最近の5試合で1勝にとどまり、2連敗に陥ったSKを相手に連勝と最下位の足場を狙う。

しかし、現代モービスは最近、主軸選手の相次ぐ負傷で頭を悩ませている。 外国人選手のゲージ·プリムとダリウス·ベズリーが並んで負傷で戦力から離脱した中、国内の核心である李ウソクまで筋肉破裂で倒れた。

ヤン·ドングン監督は試合前に取材陣に対し、「李ウソクが太ももの筋肉破裂の診断を受けた。 少し前から痛みがあったが、あざや腫れがなかったが、昨日のLG戦が終わった後、腫れとあざができた。 病院に行ってみたら破裂だと言われた」とし「治療を受けながら出場を強行するか悩んだが、これ以上破れる前に走るのをやめろ」と指示した。 今すぐ試合も重要だが、選手が先だ」と話した。

蔚山現代(ウルサン·ヒョンデ)モービスの李ウソク。 /写真=KBL提供
蔚山現代(ウルサン·ヒョンデ)モービスの李ウソク。 /写真=KBL提供

続いて「回復に少なくとも2週間以上かかる負傷なので、国家代表チームへの合流も容易ではなさそうだ」と付け加えた。

李ウソクの突然の空白で、フォワード陣の運営には赤信号が灯った。 ヤン·ドングン監督は「すべてのポジションに空白が生じた。 李ウソクが1人抜けたら打撃が大きすぎる」ともどかしさを吐露した。

一時代替外国人選手のジェロド·ジョーンズのコンディションも正常ではない。 ヤン·ドングン監督は「ジョーンズはまともにチーム運動をしたことがない。 3日間、飛行機とバスを交互に乗りながら、午前3時に到着した後、簡単なパターンだけ身につけてLG戦に出場した」とし、「時差にも適応できなかったはずなのに、思ったよりよく走ってくれたが、SK戦ではどれだけ走れるかは見守らなければならない」と説明した。

既存の外国人選手2人の復帰まではさらに時間が必要だ。 ヤン·ドングン監督は「プリムとベズリーの両方で6週間の診断が出た。 ベズリーは主治医とトレーナーに会うために米国に渡り休息中であり、来週復帰し、プリムは国内に残ってリハビリをしている」とし「選手生活20年をしながらも外国人選手2人が同時に負傷したことは初めてなので心配だ。 私が代わりに病気になってあげたいくらいだ」と話した。

ヤン·ドングン監督が試合中、選手たちに作戦を指示している。 /写真=KBL提供
ヤン·ドングン監督が試合中、選手たちに作戦を指示している。 /写真=KBL提供

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース