*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る


全国大会2冠王に輝いた強豪チームで、来年の主将と主力遊撃手に選ばれた。 ところが、高校最後のシーズンを控えて突然学校を移した。 2028KBO新人ドラフト全体1位候補の一つと評価されるホン·ジュヨン(17、フィ文庫)の話だ。
最近、ソウル徽文(フィムン)高校野球部でスターニュースと再会したホン·ジュヨンは、「以前から転校を考えていたわけではない。 徳寿高校で最後の大会(鳳凰大旗)を終えて一週間ほど休みをもらったが、休みながら自分が足りないという気がした。 このままではいけないし、何か変化が必要だと思った」と打ち明けた。
洪柱容は今年、徳寿高校の全国大会2冠王に貢献した主役だ。 徳寿高校は今年4月、新世界Eマート杯でヤタプ高校を12-6で破り優勝したのに続き、7月の大統領杯でもユシン高校を延長10回の勝負の末、7-4で制した。 17年ぶりの大統領杯優勝であり、チョン·ユンジン(55)監督体制で成し遂げた全国大会決勝13連勝だった。
その中心に洪柱容(ホン·ジュヨン)もいた。 今年、Eマート杯で10打点をあげ、大会打点賞を受賞した。 昨年、高校野球週末リーグ後半期(ソウル圏B)の打撃賞に続き、もう一度自分の打撃才能を誇った。
身長183センチの右投左打の内野手で、俊足と広い守備範囲が高く評価される。 あるKBOスカウトは鳳凰大旗(ボンファンデギ)の頃、「徳寿高2年生の中では洪柱容(ホン·ジュヨン)が断然目立つ。 オム·ジュンサンと違うタイプの遊撃手だ。 オム·ジュンサンが一発長打力が目立ったとすれば、ホン·ジュヨンは速い足が強みの遊撃手」と評価した。

チョン·ユンジン監督も今年8月、ホン·ジュヨンをオム·ジュンサン(18、アリゾナ·ダイヤモンドバックス)の後を継ぐ主将兼ショートに決め、「ホン·ジュヨンは主力が速く、肩も強い。 守備もしっかりしていてメンタルもいいので、5ツールプレーヤーだと思う」と褒め称えたことがある。
しかし、1ヵ月も経たないうちに状況は変わった。 8月末、ホン·ジュヨンがフィムン高校に転校を決めた。 今秋、高校野球では有望株の異例の連鎖移動が起きた。 真っ先に徳寿高校の左腕李フィヨン(17)がソウル高校に向かった。 その後、右腕の鄭周永(チョン·ジュヨン、17)と外野手の趙源彬(チョ·ウォンビン、17)は京畿(キョンギ)商業高校に向かった。 洪柱容(ホン·ジュヨン)もフィムン高校のユニホームを着た。 以後、セグァン高の遊撃手イ·ホンソク(17)がホン·ジュヨンが去った徳寿高校に合流し、最近はチュンアム高の左腕チョ·ソンジュン(17)までフィムン高校に転校した。
出場機会と成長のために学校を移す場合は少なくないが、新人ドラフトを控えた上位指名候補が高校3年生進学直前に相次いで移動することは珍しい。 KBOスカウトたちもこのような流れを興味深く見守った。
なぜフィ文庫だったのだろうか。 洪柱容は、「最大の理由は、自分がやりたい野球がやりたかった。 私は速い足が強みだと思ったし、それをもっと多く利用したかった」として「イ·ジョンボム先輩にはあまり及ばないが、イ·ジョンボム先輩のような野球をしたい」と明らかにした。
続いて「本塁打や長打も重要だが、右中間と左中間を分けてもう1ベースずつ行って、相手投手を揺さぶりたい。 守備でも安定的にしながら守備範囲を広くして、投手を大いに助けたい。 チームも率いて高いところに上がりたい」と強調した。

徽文庫を選んだのには、学校の伝統も影響を及ぼした。 幼いころ、ハンファ·イーグルスのファンとして育ち、チョン·ウンウォン(26)に憧れて右打者から左打者に転向したホン·ジュヨンは、李ジョンフ(28、サンフランシスコ·ジャイアンツ)、朴ミンウ(33、NCダイノス)、金ミンソク(22、斗山ベアーズ)ら右投左打選手のプレースタイルにも深い印象を受けた。
ホン·ジュヨンは「フィムン高校には良い先輩が多く、右投左打の選手たちの系譜がある。 その部分が引かれた。 私が好きで尊敬していた選手のようになりたいという目標もあった」と話した。
最も大きく変わった目標は盗塁だ。 今年の公式試合で5盗塁を記録したホン·ジュヨンは、来年の目標を尋ねると、「実は少し過度な目標ではあるが、25個ぐらいやってみたい」と答えた。
全国大会の試合数を考慮すれば、侮れない数値だ。 ホン·ジュヨンもしばらく悩んだ末、「優勝をたくさんして試合にたくさん出るという仮定なら可能かもしれないが、25個はちょっと多いようだ。 20個··· いや、25個にする。 公式試合で25個だ」と笑った。
新しい監督の呉泰根(オ·テグン、48)フィムン高校監督も、洪柱容の積極的な走塁プレーを期待している。 オ監督は「うちの学校では走りたければ走ってみろと言う。 アウトになってもいい。 代わりになぜアウトになったのかはお互いに話し合おうと言っている」とし「結局、グラウンドで野球をするのは選手だ。 プロに行ってもできる方向に訓練しなければならないと思う」と自らの指導哲学を明らかにした。

だからといって、徳寿高校で学んだことまで捨てたわけではない。 むしろ、ホン·ジュヨンがフィムン高校でも続けようとする最大の資産は、オム·ジュンサンに学んだリーダーシップだ。 ホン·ジュヨンは「(オム)ジュンサン兄さんから学んだことが多い。 特にリーダーシップが一番大きい」とし「ジュンサンさんなしで試合をしてみたら、競技場で選手たちの言葉が急激に減っていた。 それを感じながら、私も無理にでももっと話をして、チームの雰囲気を盛り上げなければならないと思った」と話した。
オ·テグン監督も洪柱容のそのような姿を高く評価した。 彼は「練習試合を見ると、打者走者が早ければ早く処理しようと言い、遅ければ余裕を持ってやろうと言う。 単に声を上げるだけでなく、試合の状況に合わせて同僚に話すことができる」と褒め称えた。
新しい学校に適応する過程も順調だ。 同じ遊撃手のチュ·ユンソン(17)とKBOネクストレベルキャンプで知り合った間柄だ。 呉監督は現在、洪柱容を主力遊撃手として最も有力視しながらも、2塁と3塁など多様なポジションを経験させている。 チュ·ユンソンも遊撃手として起用し、2人が多くの対話を交わし、肯定的なシナジー効果を出すことを期待している。
ホン·ジュヨンは「(株)ユンソンとは同じチームになったので、もっと親しくしなければならない」とし「打撃や守備では徳寿高校にいた時と大きく変わったことはない。 代わりに盗塁とバントのように、自分がうまくできることをもっと多く見せたい」と話した。
強みを生かすための計画も着実に進められている。 ホン·ジュヨンは、「体重はある程度目標通りに増やしたようだ。 冬には技術訓練よりウエートトレーニングとランニングにもっと集中しようと思う」と説明した。
最後にホン·ジュヨンは「来年はフィムン高校で必ず優勝したい。 私たちの学年の選手たちが昨年よりもっと良いと思う」として「熱心に準備して高校最後の1年を素敵に終えたい」と覚悟を固めた。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る








![「3連続準優勝」チェ・ウォノ監督「韓国の若い投手たちが国際大会で競争力を確認」 [APBC]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111523234932942_1.jpg)

![[現場インタビュー] 「ドラフトで落ちて、バスケをどれだけ愛しているか分かった」移民の二度目の挑戦··· 指名されたら泣きそうだ"](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111515333794551_1.jpg)

