*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

2026年、韓国シリーズ2連覇への挑戦が挫折したLGツインズの有望株らが、日本でさらに細かい野球を学んで帰ってきた。 フューチャーズリーグを平定しても1軍で定着できなかったソン·ヨンジュン(26)をはじめ、イ·ヨンビン(24)、イ·ジュホン(23)が日本プロ野球(NPB)中日ドラゴンズで守備の基本技を固めた。
LGは17日、「内野手のイ·ヨンビンとソン·ヨンジュン、捕手のイ·ジュホン、チョン·ジュヒョン(36)コーチが中日ドラゴンズのキャンプ訓練を終えて帰国した」と明らかにした。
彼らは今月1日から名古屋で行われた中日抑えキャンプに参加し、16日まで現地選手たちと一緒に練習した。 LGは2024年から3年連続で中日に選手を派遣し、有望株の育成に力を入れている。
今年のLGの抑えキャンプはいつにも増して意味が格別だ。 昨年、通算4度目の韓国シリーズ優勝を果たしたLGは、今年、球団初の2連覇に挑戦したが、レギュラシーズン78勝65敗1分けで4位に止まった。 ワイルドカード決定戦で斗山ベアーズを破ったが、準プレーオフではKIAタイガースに3連敗し、秋の野球を終えた。
LGの廉京�Y(ヨム·ギョンヨプ)監督(58)は2026シーズンの失敗原因の一つとして、既存選手の不振と主力·バックアップ選手の技量の差を挙げた。 特に、若い野手たちが着実に出場機会を得るためには、打撃だけでなく守備と作戦遂行能力まで備えなければならないと強調した。

ヨム監督は17日、京畿道利川市(キョンギド·イチョンシ)のLGチャンピオンズパークで、「これからは主力とバックアップの差を縮めようと努力する。 毎年やってきたが、結局その差が大きくなるから主力の出場頻度が高くなる」とし「選手がさせることをするのではなく、自分がどんな部分が不足して何を満たさなければならないのかを知って訓練することと単純にさせることをすることは発展の幅が明らかに違う」と話した。
日本に行ってきた3人の選手にも共通の課題だ。 最も目立つ選手はソン·ヨンジュンだ。 金海(キムヘ)高と東遠(トンウォン)科学技術大学を卒業し、2024年新人ドラフト3ラウンド全体28位で入団したソン·ヨンジュンは、今年のフューチャーズリーグで68試合打率3割4分7厘(259打数90安打)3本塁打40打点47得点13盗塁、OPS(出塁率+長打率)0.862と大活躍した。 フューチャーズリーグ打率1位に上がり、6月と7月の2ヵ月連続でKBOフューチャーズルーキー賞の打者部門を受賞した。
しかし、1軍では12試合で打率2割0分0厘(10打数2安打)1打点に止まった。 特に8月29日の釜山ロッテジャイアンツ戦では先発出場機会を得たが、3塁守備で失策を犯した後、2打席ぶりに交替された。
ヨム監督もソン·ヨンジュンに直接言及し、残念な気持ちを示した。 彼は「今年はたくさん上がっていたが、ソン·ヨンジュンのようなケースも結局使いたくても守備がまともにできないから守備ポジション上、限られた機会を与えるしかなかった。 そのような部分を最後のキャンプからさらに埋めなければならない」と強調した。

そして、「打者が試合に出場し続けるためには、基本的に守備が必要だ。 また、当たらなかった時は試合後半のチャンスでバントもできなければならない」として「そのような準備ができていなければ無条件に打たなければならないということだ。 そうすれば、チームが勝てる確率も下がり、個人の価値も下がる」と説明した。
ソン·ヨンジュンは昨年に続き、2年連続で中日の抑えキャンプに参加した。 昨年は打撃でボールに力を入れる方法を学んだが、今年は守備に集中した。 ソン·ヨンジュンは「打球によるステップなど特に守備において多くのことを学ぶことができて意味深い時間だった。 期間は短かったが、本当に役に立ったし、今回の経験をもとに来年さらに成熟したプレーをお見せできるよう努力したい」と話した。
李ヨンビンも確実な1軍定着が必要な選手だ。 セグァン高を卒業し、2021年新人ドラフト2次1ラウンド全体7位でLGに入団した彼は、尚武で軍服務を終え、昨年韓国シリーズ優勝を経験した。 しかし、今年は1軍70試合で打率0.200(90打数18安打)1本塁打9打点に止まった。 複数の内野ポジションをこなせるという長所があるが、主力になるためには攻守両面でさらに発展しなければならない。
イ·ヨンビンは「韓国で運動をたくさんしてきたので体力的に大丈夫だと思ったが、予想より大変な訓練日程だった」として「技術的には守備や打撃で日本野球が枠に閉じ込められているよりはトレンドと基本技の調和が適切だという印象を受け、よりディテールな野球を学ぶことができてやりがいのある時間だった」と話した。

捕手イ·ジュホンにとって、今回の日本トレーニングはさらに重要な意味がある。 LGの主力捕手朴ドンウォン(36)がFA資格を得て、来年のホーム構成にも変化の可能性が生じたためだ。 2022年、新人ドラフト2次3ラウンド全体27順位で入団したイ·ジュホンは、昨年76試合で打率2割1分9厘、4本塁打9打点を記録した。 今年も76試合で打率2割2分1厘(146打数31安打)4本塁打19打点で経験を積んだ。
2024年に続き2回目の中日キャンプに参加したイ·ジュホンは「日本選手たちのディテールな基本技と柔軟性、そして下半身の使用の重要性を感じることができて良かった。 良い機会を与えてくれた球団に感謝の言葉を伝えたい」と伝えた。
3人の選手を指導したチョン·ジュヒョンコーチは「イ·ヨンビン、ソン·ヨンジュン選手は基本技が良い日本選手たちと一緒にいて、守備ステップ、ハンドリングのような基本技訓練に集中した。 イ·ジュホン選手は捕手としての基本技とブロッキング、特に日本選手の短い2塁送球ステップを重点的に学習した」と説明した。
続いて「3人の選手はいずれも短い期間でも厳しいトレーニングを通じて守備に対する自信がついた。 これを土台に来季の守備で一段階アップグレードした姿を見せるものと期待している」と明らかにした。
LGは現在、利川(イチョン)LGチャンピオンズパークで22日までキャンプを行っている。 日本から守備の基本技を固めて帰ってきた3人の選手も、来年は練習の成果を1軍の試合で見せなければならない。 特に、朴ドンウォンのFA去就と内野バックアップ競争など、選手団構成によって彼らに与えられる機会も変わる見通しだ。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る





![メキシコの監督も「驚き」··· 「韓国もやはり強い、良い選手も多い」金銀中号に「グッドサイン」 [天安現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111716470728191_1.jpg)
![ジョコビッチを破ったチョン・ヒョン、太極マークをつけてまた番狂わせを夢見る··· 「ファンが覚えている姿をもう一度」 [デビスカップの現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111716075189369_1.jpg)
![「ディフェンディングチャンピオン」のイタリアに会ったが、「むしろもっとワクワクする」··· "予想外の結果が出るかもしれない" 韓国テニス、初の8強→旋風に挑戦 [デビスカップの現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111716064618692_1.jpg)
![ク・ジャウク選手、残ってください!「サムスンファンの叫び→選手は言うことがない [龍仁現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111713091956406_1.jpg)

![陽気なチェ・ウォンテ「私の髪の毛を掴んでTエクスプレスに乗せるって言ってた人が来なかったらしいけど、乗りたい気はします!" [龍仁現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111713090689028_1.jpg)

![パク・スンギュもウォン・テインとク・ジャウクの残留を切実に訴えた! 「王朝を再び始めるチャンス→これからも一緒に走りたいです" [龍仁現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111713084856523_4.jpg)