*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る


「今シーズン、LGのムン·ジョンビンを見ながら、これからとてもうまくやっていくと思った。 うまく成長してほしい」
LGツインズで最後まで花開かなかったウタ巨砲が、15年ぶりに古巣チームの新しい巨砲有望株に期待をかけた。 KBOリーグ通算418本塁打の伝説、朴炳鎬(パク·ビョンホ、40)キウムヒーローズ残留軍総括コーチが文正彬(ムン·ジョンビン、23、LG)の成長可能性を高く評価した。
パク·ビョンホコーチは14日、ソウル蚕室野球場で開かれた「蚕室ザラストイニング」試合を控えて取材陣と会い「私もLGで新人として入団したので蚕室が私のプロ初野球場だった。 幼い頃、私にとって蚕室(チャムシル)球場は1軍に上がらなければプレーできない場所だった。 それで本当に頑張った思い出がある。 そんな所がなくなるというのが私もとても残念だ。 実は昨年引退した後、後輩たちを教えるために蚕室球場に一度も来られなかったが、このように招待してくださって感謝している」と感想を述べた。
朴コーチは城南(ソンナム)高校時代から長打力を認められている特級有望株だった。 多くの期待を受けて05年、LGから1次指名を受けてプロ入りしたが、LGではなかなか定着できなかった。 結局、11年ネクセンヒーローズ(現キウムヒーローズ)にトレードされた後、野球人生が変わった。 12年31本塁打を皮切りに、14年52本塁打、15年53本塁打を放った。
KBOリーグ初の2年連続50本塁打を達成し、本塁打王6回とレギュラーシーズン最優秀選手(MVP)2回に輝いた。 米大リーグ(MLB)進出まで果たした朴炳鎬は、KTウィズと三星ライオンズを経て、昨年引退した。 通算418本塁打1244打点の記録を残し、現在キウムで残留軍総括コーチとして後輩たちを指導している。


LGで果たせなかった巨砲の夢を他のチームで完成したパク·ビョンホに、これからその後を継ごうとする古巣チームの後輩が目に入った。 ムン·ジョンビンは最初から派手な期待を受けた選手ではない。 カドン小学校-チャムシン中学校-ソウル高を卒業したムン·ジョンビンは、2022KBO新人ドラフト2次8ラウンド全体77順位でLGの指名を受けた。
幼いころからKBO審判の父親ムン·スンフン(60)氏の手を握って蚕室(チャムシル)野球場を訪れ、LGを応援した「エリン(LGツインズ+子供)」という点でも格別な敍事を持っている。 しかし、プロの壁は高かった。 軍服務を経た後、昨年初めて1軍舞台を踏んだが、21試合で打率0.167(30打数5安打)、2本塁打、4打点に止まった。 今年もやはり1軍で多くの機会を得ることは難しいだろう」と予想した。
そんなムン·ジョンビンが今年、大反転を作り出した。 少ないチャンスでもインパクトのあるホームランで存在感を高めていった。 7月28日の蚕室(チャムシル)キウム戦でシーズン10号本塁打を放ち、自身初の二桁本塁打シーズンを完成し、8月18日には蚕室(チャムシル)KT戦でソ·ヒョンジュン(25)を相手に生涯初の満塁本塁打まで放った。 そのように主力になって正規シーズン91試合で打率2割7分7厘(292打数81安打)19本塁打66打点、OPS(出塁率+長打率)0.893で初のフルタイムシーズンを終えた。
秋の野球でも可能性が認められた。 ムン·ジョンビンは10月14日、斗山ベアーズとワイルドカード決定戦1次戦で4番打者1塁手として先発出場した。 続いてKIAタイガースと準プレーオフでも第1戦から4番打者として出場した。 最後は惜しかった。 LGはKIAに準プレーオフ3連敗を喫して脱落した。


特に10月20日、蚕室で開かれた第3戦ではムン·ジョンビンが2回表にハン·ジュンスのゴロ打球をまともに捕球できなかった失策が大量失点の口実になった。 LGは1-13で敗れ、シーズンを終えた。 攻撃では確実な成長の可能性を証明したが、守備と大試合での経験という宿題も確認した初の秋季野球だった。
朴炳鎬は、「ムン·ジョンビンのように後輩巨砲が成長するためには、自分の長所を正確に把握しなければならない」と強調した。 彼は「ホームランをたくさん打つためには、ある程度身体的な条件や持っている能力がなければならない。 そのような能力を持った選手と、3割打者を目標に多くの安打を打たなければならない選手がいる。 そのような区分をうまくして成長してほしい」と助言した。
蚕室(チャムシル)野球場でホームランを打つ方法についても自分の経験を伝えた。 朴炳鎬は、「蚕室は大きい。 私も50本塁打を打つ時に遠征チームに来て本塁打を打ったが、フェンスが一番遠いのでさらに意識しないようにした。 そうしてこそ本塁打がさらに出る」と説明した。
続いて「とりあえず野球場そのものを考えてはいけない。 小さな球場も同じだ。 近いからむしろ力が入って打てないのも事実だ。 小さな球場でも大きな球場でも意識してはいけない」と後輩たちを激励した。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る










![まさかの日本、韓国戦の先発が確定したのは「安現民にホームランを打たれた」あの投手だった··· チェ・ウォノ監督「予想していた" [APBC]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111423410042546_1.jpg)

