「俺にとっては、一軍に上がってこそ戦える場所だった「418本塁打の伝説、朴炳鎬にとって蚕室は今も特別だった [蚕室現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

05年、LGツインズの1次指名を受けて入団した高卒有望株が、いつのまにかKBOリーグ通算418本塁打の伝説になった。 選手時代には叶わなかった夢をキウムヒーローズで花咲かせたが、その始まりだった蚕室野球場は依然として特別だった。 キウムヒーローズの朴炳鎬（パク·ビョンホ、40）コーチが21年前、野球人生の出発点と最後の挨拶を交わした。

パク·ビョンホコーチは14日、ソウル蚕室野球場で開かれた「蚕室ザラストイニング」試合を控えてスターニュースと会い、「私もLGから新人として入団したので蚕室が私のプロ初の野球場だった。 幼い頃、私にとって蚕室（チャムシル）球場は1軍に上がらなければプレーできない場所だった。 それで本当に頑張った思い出がある。 そんな所がなくなるというのが私もとても残念だ。 実は昨年引退した後、後輩たちを教えるために蚕室球場に一度も来られなかったが、このように招待してくださって感謝している」と感想を述べた。

城南（ソンナム）高校時代、4打席連続本塁打を放ち、全国的な注目を集めた巨砲有望株だった。 LGは05KBO新人ドラフトで朴炳鎬（パク·ビョンホ）コーチを1次指名し、次世代の中心打者に成長することを期待した。 しかし、プロの舞台は容易ではなかった。 デビュー初年度の05年、79試合で打率0.190、3本塁打に止まり、翌年も48試合で打率0.162、5本塁打にとどまった。 国軍体育部隊（尚武）で軍服務を終えて帰ってきた後も、09年9本塁打、10年7本塁打と、なかなか潜在力を発揮できなかった。

もちろん希望的な瞬間もあった。 10年には4試合連続本塁打を放ち、LGの中心打者としての可能性を示した。 しかし、地道な活躍にはつながらなかった。 結局、11年7月、ネクセンヒーローズ（現キウム）にトレードされ、蚕室（チャムシル）をホームとして使っていた時代を終えた。

その選択が朴コーチの野球人生を変えた。 ネクセンでは金シジン（68）監督とコーチングスタッフの信頼の中で、たゆまぬ出場機会を得た。 2012年31本塁打で初本塁打王になり、2014年52本塁打に続き2015年53本塁打を放ち、KBOリーグ初の2年連続50本塁打という大記録を立てた。 米大リーグ（MLB）ミネソタ·ツインズ進出まで果たした。

キウムの看板打者に成長した後も、蚕室は朴コーチに特別な記録をプレゼントした舞台だった。 2019年9月3日、蚕室（チャムシル）での斗山（トゥサン）戦で、8回表、ユン·ミョンジュンを相手にシーズン30号の右越え2ラン本塁打を放った。 李承�Y（イ·スンヨプ）前監督に続き、KBOリーグ史上2番目に6年連続30本塁打の高地を踏んだ歴史的な瞬間だった。

同年10月10日、LGとの準プレーオフ第4戦では、イム·チャンギュに飛距離135メートルの中越ソロを放った。 自分の準プレーオフ通算8本目の本塁打で、当時の李机浩（イ·ボムホ）KIAタイガース監督のこれまでの最多記録である7本を超えた新記録だった。 そのシリーズで朴コーチは4試合で打率3割7分5厘、3本塁打6打点で準プレーオフ最優秀選手（MVP）に選ばれた。 キウムはシリーズ戦績3勝1敗でプレーオフに進出した。

朴コーチは蚕室の広い外野についても率直に話した。 彼は「蚕室野球場は確かに大きい。 50本塁打を打つ時は遠征チームで来たから本塁打は打ったけど、どうしてもフェンスが一番遠いからもっと意識しないようにした。 そうしてこそ本塁打がさらに出ることができるからだ」と説明した。

それとともに「とりあえず野球場そのものを考えてはいけない。 小さな球場も同じだ。 心理的に近いから、力が入って打てないのも事実だ。 小さな球場でも大きな球場でも意識してはいけない」と自らの打撃哲学を明らかにした。

その後、朴コーチはKTウィズと三星ライオンズを経て、昨年現役引退を宣言した。 通算1768試合で打率2割7分2厘（5704打数1554安打）418本塁打1244打点、本塁打王6回とレギュラーシーズン最優秀選手（MVP）2回、1塁手ゴールデングラブ6回に輝く華やかな選手生活だった。

引退後、指導者に戻ったチームもヒーローズだった。 パク·ビョンホは昨年11月、「ヒーローズだったので再び戻ってくることができた」と明らかにし、今年4月、高尺スカイドームで公式引退式を行った。 2027シーズンからはキウムの残留軍とフューチャーズチームの打撃指導を総括する予定だ。

同日、蚕室（チャムシル）では張鍾勲（チャン·ジョンフン）、李承�Y（イ·スンヨプ）、李大浩（イ·デホ）、金泰均（キム·テギュン）ら一時代を風靡。 パク·ビョンホは「チャン·ジョンフン先輩、イ·スンヨプ先輩とかイ·デホ、キム·テギュン選手の場合は私と同じ1塁手ではないか。 その方々と選手生活を一緒にしてみてとても良かったし、もう一度こうして会えて嬉しい」と話した。

パクコーチは「私より他の先輩たちの方が蚕室野球場に対する思い出が多いだろう。 今日はただの末っ子としてよく付き合いながら思い出を積んでほしい」と笑いながら「あまりにも丸い野球場よりはチームごとに野球場の特色があるのが良いと思う」と新しく誕生する蚕室ドーム球場を期待した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る