* Translated by Papago

Starnews

あ! 2死満塁の逆転チャンスも無駄にした' 韓U-23野球、オーストラリアに2-4で惜敗→スーパーラウンド4戦全敗··· 2022年の準優勝の栄光はなかった

公開日:

김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

U-23野球韓国代表チームが14日、ニカラグアのマナグア·ソベラニア国立競技場で行われた第6回世界野球選手権大会(23歳以下)スーパーラウンド第2戦で豪州を相手にした。 /写真=KBSA提供
U-23野球韓国代表チームが14日、ニカラグアのマナグア·ソベラニア国立競技場で行われた第6回世界野球選手権大会(23歳以下)スーパーラウンド第2戦で豪州を相手にした。 /写真=KBSA提供

最後まであきらめなかったが、結局試合を覆すことはできなかった。 韓国の23歳以下(U-23)野球代表チームが7回表2死満塁の逆転チャンスを生かせず、豪州に敗れた。 史上初の優勝を夢見てニカラグアに向かった韓国は、最下位脱出のための最後の試合だけを残している。

李ヨンス(63、成均館大)監督率いるU-23野球韓国代表は14日(韓国時間)、ニカラグア·マナグアのソベラニア国立競技場で行われた第6回世界野球選手権大会スーパーラウンド第2戦で豪州に2-4で敗れた。

これで韓国はオープニングラウンドで抱えてきた2敗を含め、スーパーラウンド戦績4敗となった。 6カ国のうち最下位の6位にとどまり、3位決定戦進出も霧散した。

韓国は今大会で22年の準優勝を越え、史上初の優勝に挑戦した。 当時、韓国を決勝まで導いた李ヨンス監督が再び指揮を取り、プロの有望株と大学選手たちで代表チームを立ち上げた。 時速158キロの剛速球を投げるウォン·ジョンヒョク(21、ハンファ)、LGの新人左腕パク·ジュンソン(19)、尚武(サンム)でフューチャーズリーグホールド1位に上がったパク·ジホ(23)ら若手投手が力を合わせた。

U-23野球韓国代表チームが14日、ニカラグアのマナグア·ソベラニア国立競技場で行われた第6回世界野球選手権大会(23歳以下)スーパーラウンド第2戦で豪州を相手にした。 /写真=KBSA提供
U-23野球韓国代表チームが14日、ニカラグアのマナグア·ソベラニア国立競技場で行われた第6回世界野球選手権大会(23歳以下)スーパーラウンド第2戦で豪州を相手にした。 /写真=KBSA提供

スタートは良かった。 キューバとオープニングラウンドの初戦で延長8回の勝負の末、3-2で勝利した。 ウォン·ジョンヒョクが2イニング無安打5奪三振と好投し、主将の金ソンウ(23、尚武)がサヨナラ押し出し四球を選んだ。 しかし、日本戦で痛恨の逆転負けを喫した。 パク·ジュンソンが4イニング無失点5奪三振で好投し、延長8回表まで5-2でリードしたが、8回裏に4点を許し5-6で敗れた。

その後、ベネズエラにも敗れた韓国は、英国(3-0)、南アフリカ共和国(7-0)を相次いで下し、3勝2敗でスーパーラウンドに進出した。 南アフリカ戦では朴ジホが3イニング7奪三振無失点で活躍した。

しかし、上位ラウンドではなかなか力を入れなかった。 前日、台湾とスーパーラウンドの初戦で1-6で敗れた。 9月の愛知·名古屋アジア大会で韓国打線を苦しめた台湾投手リン·イーウェイに再び阻まれた。 リン·イーウェイは6イニング2被安打6奪三振1失点(非自責)で韓国打線を封じ込めた。

豪州戦でも試合序盤、主導権を奪われた。 韓国先発の李ドウ(20、SSG)は1回裏1死後、右前安打を許した後、3番打者ジョン·レムに2ランホームランを打たれた。 3回裏には連続安打と暴投で1死3塁に追い込まれ、マックス·スタッグのゴロの時に追加失点して0-3でリードされた。 李ドウはこれに先立って、英国戦で4⅔イニング1被安打8奪三振無失点で勝利投手になった期待の星だ。 しかし、この日は豪州打線の長打を止められなかった。

U-23野球韓国代表チームが14日、ニカラグアのマナグア·ソベラニア国立競技場で行われた第6回世界野球選手権大会(23歳以下)スーパーラウンド第2戦で豪州を相手にした。 /写真=KBSA提供
U-23野球韓国代表チームが14日、ニカラグアのマナグア·ソベラニア国立競技場で行われた第6回世界野球選手権大会(23歳以下)スーパーラウンド第2戦で豪州を相手にした。 /写真=KBSA提供

韓国打線もチャンスを生かせなかった。 姜成宇(カン·ソンウ、21、常務)が1回と4回に安打を記録し、金昇柱(キム·スンジュ、21、漢陽大)も3回に安打で出塁したが、後続打が続かなかった。 5回裏には、レムに再び右越ソロ本塁打を打たれ、0-4まで広がった。 続いて無死1、3塁の危機が続いたが、救援登板したウォン·ジョンヒョクが継承走者を全て阻止し、追加失点を許さなかった。

韓国は最後の7回表に反撃に出た。 1死後、キム·ソンウの体に合ったボールとヤン·ヒョンジョン(20、キウム)、イ·ウォンジュン(20、SSG)の連続四球で満塁のチャンスをつかんだ。 ここで金昇洲が右前適時打を放ち、1点を挽回した。 続いて代打の李ソジュン(19、三星)の大きな打球が豪州中堅手の好守備につかまったが、犠牲フライにつながり2-4まで追撃した。

金ゴン(19、NC)が死球で出塁し、2死満塁までチャンスが続いた。 しかし、この日、前の打席で2安打を記録したカン·ソンウのよく当たった打球が左側のフェンス前で捕まり、試合が終わった。

韓国は2022年、同大会で日本に0-3で敗れて準優勝し、2024年には5位に上がった。 今回は4年ぶりの決勝進出を目指したが、スーパーラウンドで連敗しメダル獲得に失敗した。

残るは最終順位決定だ。 韓国は15日午前3時(韓国時間)、プエルトリコとスーパーラウンドの最後の試合を行う。 勝利すれば1勝4敗の同率となるプエルトリコを勝者勝利の原則に従って抜いて5位、敗れれば6位で大会を終える。 試合はSPOTVプライムとSPOTV NOWを通じて生中継される。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース