「住んでいた家が消えていくような感じで、こみ上げるものがある」··· 「左腕蚕室最多勝」ユ・ヒグァン、悔しさの代わりに蚕室の痕跡を抱いた

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

101勝投手のユ·ヒグァン（40）にとって蚕室（チャムシル）野球場は特別な意味として残っている。 韓国野球の歴史を通して、左腕投手の中では蚕室（チャムシル）で最も多くの勝利を収めたユ·ヒグァンにとっては忘れられない一日だった。

14日、ソウル市松坡区蚕室（ソンパグ·チャムシル）野球場では特別な試合が行われた。 プロ野球引退スター61人が一堂に会し、最後の蚕室野球場を目にし、特別な試合を繰り広げた。

斗山ベアーズのワンクラブマンで、選手時代、蚕室（チャムシル）をホームに使っていたユ·ヒグァンにとっても、同日の試合は特別だった。

KBS野球解説委員としてマウンドに上がり、マイクをつけており、中継陣と愉快な会話を交わしながら投球を繰り広げた。 蚕室（チャムシル）のライバル、LGツインズの看板スター、朴ヨンテク、李ビョンギュと神経戦を繰り広げ、天のような先輩たちを相手にトレードマークのスローカーブを投げながら、多様な見どころを提供した。

ダッグアウトでも忙しかった。 東軍の末っ子だった彼は、先輩たちのお使いをしながら慌ただしい一日を過ごした。

それと同時に、蚕室球場との最後の思い出づくりにも疎かにしなかった。 暇さえあれば写真を撮りながら思い出を残し、そうして蚕室（チャムシル）と別れを迎えた。

競技終了後、取材陣と会ったユ·ヒグァンは「幼い頃にテレビだけで見ていた大先輩たちと一緒に走り、その中に私の名前を載せることができたということ自体が私には忘れられない特別な一日」として「色々な感情が交差するのにあたかも私が住んでいた家が消えるような感じもする。 それで残念な気持ちでマウンドの土を少し入れてきた」と話した。

試合終了後、ユ·ヒグァンはマウンドに向かい、うずくまって土をすくった。 蚕室（チャムシル）球場の痕跡をなんとか残したい気持ちだった。 彼は「ただ行くのがとても残念だった。 家に持ち帰って記念として展示しておく」とし「気持ちとしては撤去する日にも来てみたい」と伝えた。

続いて「蚕室球場は消えるが、野球ファンと選手の心の中には永遠に残るだろう。 幼い頃からお母さん、お父さんの手を握って来て、異性の友達とも来て、結婚して子供を産んでも来る、そんな思い出が多いところだろう」とし「ファンの方々にも特別な空間だ。 まだ蚕室（チャムシル）野球場の話が出ると、むかむかする感じがする。 喜怒哀楽がすべてあるところなので忘れられないだろう」と強調した。

それだけユ·ヒグァンには多くの思い出があるところだった。 「スローの美学」というニックネームを得るほど速くない球でも精巧な制球を土台に101勝を手にした。 斗山の水漏れのない守備と広い蚕室球場の特徴を誰よりも賢く活用した投手がまさにユ·ヒグァンだった。 その結果、蚕室（チャムシル）球場の左腕最多勝（62勝）投手として歴史に名を残すことになった。

彼は「投手にとってはとても楽な球場だった。 私が投げるたびに（金）ジェホさんが後ろでしっかり守備をしてくれた」とし、「どこかに行って蚕室（チャムシル）左腕最多勝投手だと言っている」と自負心を隠さなかった。

慣れ親しんだ球場との別れは胸が詰まるが、彼はファンのためのより良いインフラの必要性も強調した。 ユ·ヒグァンは「多くの思い出があるが、遠征チームのロッカールームもそうだし、とても古い」として「雨の日にも心配なく、より良い球場で多くのファンの方々が野球を見ることができるので、そのような面では良さそうだ」と新しい球場に対する期待感を伝えた。

最後にユ·ヒグァンはこの球場と共に成長し、自分の夢を育ててくれた大先輩たちに向けた尊敬心を忘れなかった。 パク·チョルスン、キム·ドンジュ、ソン·シホンなど先輩たちの名前を羅列し「久しぶりにお会いすると歳月の重さが多く感じられる。 先輩たちが今後も元気に韓国野球のために走り回ってほしい」として「私もいつまた現場に戻るか分からないが、韓国野球に少しでも役に立ちたい気持ち」とどっしりとした真心を伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る