蚕室球場最後、痛いです70歳の先発投手パク・チョルスン、蚕室と美しい別れの投球を披露した [蚕室現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

始球者でも指導者でもなかった。 OBベアーズ（斗山の前身）の「不死鳥」朴チョルスン（70）が30年ぶりに再びマウンドに上がり、なじんだ蚕室（チャムシル）球場と美しい別れを告げた。

パク·チョルスンは14日、ソウル市松坡区蚕室野球場で開かれた「蚕室ザラストイニングbyルノー」レジェンドマッチで東軍先発投手として登板した。

今回の試合は、今シーズンを最後に新築球場建設のために撤去される蚕室野球場を思い出すために、プロ野球レジェンドたちが集まって行う特別なイベントだ。

プロ野球を代表する伝説が一堂に会し、蚕室（チャムシル）球場といえば真っ先に思い浮かぶ投手、朴チョルスンが東軍の先発投手としてマウンドに上がることになった。

プロ野球元年の1982年、24勝、平均自責点1.84を記録し、OBを韓国シリーズ優勝に導き、最優秀選手（MVP）に輝いた朴チョルスンは、1996年引退するまで76勝53敗20セーブ、平均自責点2.95で活躍した。 数回負傷したものの、あきらめずに再起し、引退直前の1995年には9勝を達成し、OBに13年ぶりに優勝をもたらした。

朴チョルスンにとって蚕室球場はどんな意味だろうか。 試合前に取材陣と会った彼は「痛い。 ここで同僚たちとたくさん笑って、たくさん泣いて、転んだりしたが、いざ最後の蚕室競技だと言うと寂しくて残念なことを越えて心が痛い」と話した。

一番記憶に残る瞬間も痛い思い出として残っている。 パク·チョルスンは「マウンドにキスしながら去った引退式が一番残る」として「数多くの思い出が込められた場所が消えるということが残念だ。 私にとって蚕室マウンドは数え切れないほど倒れ、再び再起した場所なので、非常に格別で大きな意味を持っている」と伝えた。

いつのまにか70歳になったパク·チョルスンだが、ファンの前では依然として「MVPパク·チョルスン」でありたい。 「選手としてマウンドに上がったのは40年が過ぎたようだ。 それで、もしファンの方々が失望しないか心配になる」として「今、腕が上がらず投手に必須のランニングやストレッチもまともにできず筋肉が増えない。 捕手のイ·マンスを信じてボールを投げようとしても思うようにボールが進まなくて、本当に悲しくて泣きそうになった。 ファンの方々に良い姿を見せたかったので、これまでトレーニングをしてみようとしたが、体がついてこなくて本当に悲しかった」と残念さを示した。

しかし、ファンにはマウンドに上がっている姿だけでも感動を与えた。 東軍の先発投手として出た朴チョルスンは、西軍1番打者の金ボンヨンを相手にした。 過去の剛速球ではなかったが、70歳投手の朴チョルスンのボールは依然として捕手の李マンスのミットに正確に吸い込まれた。 ボールカウント2-2で金ボンヨンが打った打球を遊撃手のリュ·ジュンイルがキャッチし、初アウトカウントを作り出した。

予定通り朴チョルスンは一人の打者を相手にした後、マウンドから降りた。 あまりにも久しぶりに始球者ではない「投手パク·チョルスン」を見守ったファンたちは拍手喝采で応えた。 朴チョルスンは帽子を脱いで腰を90度に下げてあいさつをした。 そのように野球人生の大半をホーム球場にした蚕室（チャムシル）野球場と最後の挨拶をした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る