* Translated by Papago

Starnews

相手選手の死を招いたゴールキーパー、「わずか12試合の出場停止」を公式発表··· いったい何が理由なのか

公開日:

박건도

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ヘスス·オワーノ。 /写真=リブザヒアウィゴ仕上げ
ヘスス·オワーノ。 /写真=リブザヒアウィゴ仕上げ

行為に比べて懲戒の程度がそれほど大きくはないようだ.. 試合途中、無理な空中ボールの競合過程で相手の攻撃手にぶつかって死亡させたGKに、スペインサッカー協会(RFEF)が最高水準の鉄槌を打った。

英国メディア「ガーディアン」は14日(韓国時間)、「スペインサッカー協会懲戒委員会が先週、テネリフェFWヘスス·デミゲルを死亡させたGKヘスス·オワーノ(FCアンドラ)に12試合出場停止懲戒を下した」と報道した。

報道によればスペインサッカー協会懲戒委員会は公式声明を通じて「今回の懲戒手続きで考慮された行為は主審の競技報告書に明示的に記録された事実に基づいていなければならない」として「報告書には該当選手がインプレー状況で過度な力を使って足で相手の胸を激しく殴って退場されたと記録されている」と明らかにした。

続けて委員会は「デミゲルの死という悲劇的結果はすでに世の中に広く知らされた事実」とし「描写された行為の性格と諸般状況を考慮する時、規定上最高制裁である12試合出場停止が正当だ」と懲戒背景を説明した。

2日、スペイン·サンタクルス·デ·テネリフェのヘリオドロ·ロドリゲス·ロペス·スタジアムで行われたテネリフェとアンドラのスペイン2部リーグの試合後半の追加時間、空中ボールを処理するために中盤まで深く飛び出したGKオワノは膝と足を高く上げたままジャンプし、ボールに向かって殺到したデミゲルの胸の部分を正面から強打した。

大きな衝撃を受けてグラウンドに倒れたデミゲルは救急車の中で心停止まで経験した末に近隣病院の集中治療室に緊急移送されたが、結局意識を回復できず事故翌日30才の若さで息を引き取った。 特に、事故当時、観客席には故人の妻と生後16ヵ月の娘までいたことが分かり、スペインサッカー界全体に大きな衝撃を与えた。

相手GKとの衝突でこの世を去ったテネリフェ·ヘスス·デミゲル。 /写真=テネリフェSNSキャプチャー
相手GKとの衝突でこの世を去ったテネリフェ·ヘスス·デミゲル。 /写真=テネリフェSNSキャプチャー

現場で直ちにレッドカードを受けて退場されたオワーノは現在、スペイン刑法上の義務手続きによって司法当局の監督の下で過失致死の疑いで警察の捜査まで受けている。 事件直後に相次ぐ非難の中で、個人のソーシャル·ネットワーキング·サービス(SNS)のアカウントを閉鎖し、チームの練習にも参加しなかったオワーノは先週、球団を通じて発表した公式立場文で、惨憺たる心境を告白したことがある。

当時、オワーノは「私の人生で最も大変な日々を送っている。 言葉が詰まって起きたすべてのことを受け入れるのがあまりにも難しい」として「デミゲルを失ったことに対して言い表せない巨大な苦痛を感じる。 彼と彼の家族、彼を愛したすべての人だけを考えている」と吐露した。

また「今後扱わなければならない多くの問題があるだろうし、どんなことがあっても最大限の尊重を込めて向き合うだろう」としながらも「今すぐにはデミゲルと私たちが体験しているこの苦痛の他には何も考えられない。 安らかに眠ってほしい」と故人を哀悼した。

所属チームと祖国は大きな衝撃に陥ったオワーノを抱きしめた。 アンドラのカルレス·マンソ監督は木曜日、記者会見を通じて「この悲劇的な事件以後、サッカー界に戻るかどうかと復帰時点は全面的にオワーノ本人が決めることになるだろう」とし、選手に十分な時間を保障するという意向を明らかにした。 これに先立ち、アンドラDFラウタロ·スパッツと赤道ギニアサッカー協会も、「オワーノは決して故意に相手を害する人ではない」と公開的な支持を送った。

故人となったデミゲルに向けたスペインサッカー界の追悼の波も続いた。 先週の土曜日、テネリフェのホーム球場では選手団とファンが共にした公式追悼式が行われた。 木曜日に執り行われた葬儀には、スペインサッカー代表チームのルイス·デ·ラ·プエンテ監督とレアル·マドリードのフロレンティーノ会長をはじめ、約400人の弔問客が参加し、残念ながらこの世を去った攻撃手の最後の道を見送った。

FCアンドラの公式声明文。 /写真=FCアンドラ公式ソーシャル·ネットワーキング·サービス(SNS)のまとめ
FCアンドラの公式声明文。 /写真=FCアンドラ公式ソーシャル·ネットワーキング·サービス(SNS)のまとめ

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース