* Translated by Papago

Starnews

「韓国の打者有望株は日本より優れている」MLスカウトの評価は虚偽ではなかった! キム・フィジプ 2G 6打点爆発→東京ドームもざわつく··· 日本も驚いた [2026 APBC]

公開日:

김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

韓国の金フィジブが13日、日本東京ドームで行われたアジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)組別リーグ日本戦の8回表、無死1、2塁で同点スリーランを放ち、咆哮した。
韓国の金フィジブが13日、日本東京ドームで行われたアジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)組別リーグ日本戦の8回表、無死1、2塁で同点スリーランを放ち、咆哮した。

「MLBスカウトの間では、最近の韓国高校の有望株が同年代の日本の有望株より打者の方がましだという見方もある。 確かに投手の有望株は日本の方がいい」

最近、韓国アマチュア野球を見守ったある大リーグ(MLB)スカウトの評価だ。 韓国野球が日本にもう一度ひざまずいたが、少なくとも若い打者の長打力だけは可能性を見せてくれた。

崔元浩(チェ·ウォンホ、53)監督率いる韓国野球代表チームは13日、東京ドームで行われた2026アジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)予選第2戦で、日本に5-9で敗れた。 前日(12日)の豪州戦7-8の逆転負けに続いて2連敗だ。

結果は残念だったが、打線では収穫があった。 韓国は2試合で15安打12得点、3本塁打を記録した。 その中心には8打数3安打(1本塁打)6打点2得点を記録した金フィジブ(24、NCダイノス)がいた。

初日から金フィジブのバットは熱かった。 豪州戦で6番打者として出場した金フィジブは、2回の初打席から2塁打を放った。 0-4でリードされていた6回裏2死満塁では、右側のフェンスを直撃する「総なめ」3打点2塁打で5-4の逆転を導いた。 韓国はこのイニングだけで6点を取った。

韓国の金フィジブ(左)が13日、日本東京ドームで行われたアジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)組別リーグ日本戦の8回表、無死1、2塁で同点スリーランを放った。
韓国の金フィジブ(左)が13日、日本東京ドームで行われたアジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)組別リーグ日本戦の8回表、無死1、2塁で同点スリーランを放った。

日本メディアの日刊スポーツも当時、韓国打線の集中力に注目した。 日刊スポーツは「6回に打線が一気に爆発し、6得点して逆転に成功した」とし「キム·ジュウォンが左側2階の観客席まで飛んだ超大型ツーラン砲を飛ばした。 キム·フィジブは反対方向の右側フェンスを直撃する走者一掃2塁打を打った」と紹介した。

金フィジブはわずかの差で塀を越えられなかった悔しさを翌日の日本戦で洗い流した。 1-5でリードされていた8回表、無死1、3塁で日本が投手を森田俊也に交代すると、金フィジプが解決師になった。 3球目のボールを打ち返して、東京ドームの中央フェンスを越える飛距離120メートルの大型同点スリーランを放った。

日本現地も驚いた様子だ。 また、別の日本メディアのデイリースポーツは、キム·フィジブの本塁打直後、「侍ジャパンが8回、4点差のリードに追いつかれた。 予想外の展開に東京ドームがざわめいた」と伝えた。 続いて「マウンドで茫然自失の森田とは対照的に韓国ベンチは熱狂した。 日本戦11連敗の重い雰囲気を吹き飛ばすような一発だった」と現場の雰囲気を伝えた。

金徽集だけが輝いたわけではなかった。 韓東煕(ハン·ドンヒ、27、ロッテ·ジャイアンツ)は日本戦で4打数2安打(1本塁打)2打点2得点と大活躍した。 日本プロ野球(NPB)読売ジャイアンツの11勝新人左腕·武丸和幸を相手に3回表に押し出し、右越ソロを放った。 8回には右中間適時打で追撃の足場も作った。

韓国の金フィジブ(左)が13日、日本東京ドームで行われたアジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)組別リーグ日本戦の8回表、無死1、2塁で同点スリーランを放った。
韓国の金フィジブ(左)が13日、日本東京ドームで行われたアジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)組別リーグ日本戦の8回表、無死1、2塁で同点スリーランを放った。

金ジュウォン(24、NC)も豪州戦で5打数2安打(1本塁打)2打点と活躍した。 0-4でリードされていた6回裏、左側の観客席まで飛んでいく大型ツーラン砲で反撃の信号弾を放った。 これに先立ちMLBスカウトは、「確かに同年代の投手有望株は日本の方が良い。 中南米の選手も同年代の韓国選手より身体能力は優れているが、技術的な部分では劣ると見る場合がある」と説明した。

もちろん、今回の2試合だけで韓国の打者が日本より優れているとは評価できない。 日本も韓国戦で本塁打4本を放ち9得点し、韓国は投手陣の乱調を克服できなかった。 日本戦の8回裏、宗山瑠衣の決勝スリーランで、金輝集の劇的な同点砲まで色あせた。

にもかかわらず、韓国人打者が日本と豪州の投手を相手に見せた長打力は明らかな収穫だった。 特に、金フィジブは2日連続で4点差をひっくり返したり追いついたりする決定的な長打を放った。

韓国は14日午後7時、台湾と予選最後の試合を行う。 2連敗で決勝進出が不透明になった状況で、金フィジブをはじめとする若い打者たちが再び反撃をリードできるか注目される。

金ジュウォンが12日、日本東京ドームで行われた豪州と2026アジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)予選第1戦で、6回裏追撃の2ランホームランを放っている。
金ジュウォンが12日、日本東京ドームで行われた豪州と2026アジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)予選第1戦で、6回裏追撃の2ランホームランを放っている。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース