* Translated by Papago

Starnews

一度引っかかれば、最後まで離さない日本が世界3位だって舌を巻いた··· キム・ヘジョン-イ・ヨヌ、日本の地元で第1シードを破り翌日に準決勝進出

公開日:

이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

イ·ヨヌ(左)、キム·ヘジョン。 /写真=大韓バドミントン協会提供
イ·ヨヌ(左)、キム·ヘジョン。 /写真=大韓バドミントン協会提供

日本のホームで世界3位グループを破って突風を巻き起こした金ヘジョン-李ヨンウ(以上三星生命)が翌日、韓国選手同士で対戦した準々決勝でも笑った。

金ヘジョン-李ヨンウ組は13日、日本熊本県立総合体育館で行われた2026世界バドミントン連盟(BWF)ワールドツアー熊本マスターズ(スーパー500)女子ダブルスベスト8で、金ユジョン-李ユリム組を2-0(21-14、21-14)で下した。

8強では姉妹がネットを挟んで向かい合った。 金ヘジョンと金ユジョンは1992年バルセロナ五輪女子ダブルス金メダリストのチョン·ソヨンの娘たちだ。 キム·ヘジョンが長女だ。 普段は同じ三星生命のユニホームを着る2人が、この日はそれぞれのパートナーとともにベスト4入りのチケット1枚をめぐって争った。

姉妹対決では「お姉さん」キム·ヘジョンが笑った。 李ヨンウと呼吸を合わせて、両ゲームとも7点差で獲得した。

金ヘジョン-李ヨンウは前日開かれたベスト16で日本現地の注目を浴びた。 世界ランキング141位の2人が、大会1番シードの福島祐希-松本麻友(日本)を2-0(21-19、21-18)で制したからだ。 世界3位の日本組とのランキング差はなんと138ランクだった。

試合後、日本の選手たちが並んで言及したのは、ネットの前を守ったキム·ヘジョンだった。 日本バドミントン専門メディアバドミントンスピリットによると、松本は「長いラリーになると思っていたし、誰がよりよく持ちこたえるかの戦いだと思った」として「キム·ヘジョンに一度かかれば最後まで離さない」と舌を巻いた。

金ヘジョンがネットの前でシャトルコックを横取りできないようにコートの後ろを狙ったが、思い通りにはいかなかった。 松本は「なるべくキム·ヘジョンがネット前でシャトルコックに触れないように試合を展開したかった。 ところが、最初のゲームにはコートの後ろに抜けるボールが多かった。 その点が残念だった」と振り返った。

福島も金ヘジョンを高く評価した。 彼は「特にキム·ヘジョンがネットの前で打ち返すボールが難しい。 なるべくシャトルコックに触れないようにしようとした」と明らかにした。

続いて「私たちのミスで崩れた。 相手は踏ん張ったが、我々が踏ん張れなかった。 チャンスもあったが、勝利につなげることができず悔しい」と話した。

金ユジョン(左)、李ユリム(右)。 /写真=大韓バドミントン協会提供
金ユジョン(左)、李ユリム(右)。 /写真=大韓バドミントン協会提供

金ヘジョン-李ヨンウは今大会でまだ1ゲームも負けていない。 32強でカナダのジャッキー·デント·クリスタルライ組を2-0(21-10、21-8)で下したのに続き、16強では日本の1番シード組を、8強では韓国の仲間たちを相手に2試合ぶりに勝負を終えた。

決勝に向かう道で再び韓日戦が開かれる。 金ヘジョン-李ヨンウは14日午後、大会3番シードをもらった岩永倫-中西貴恵(日本)と対戦する。

岩永-中西も今大会で1ゲームも譲らなかった。 32強で米国組を破った2人は、16強でインドのトリサ·ジョリー-ガヤトリー·ゴフィチャンド·フルレラ組を37分で2-0(21-14、21-14)で制した。

ベスト8では、8番シードをもらったインドネシアのフェブリアナ·ドウィフジ·クスマ-メイリサ·トリアス·プスピタサリ組を48分で2-0(21-18、21-18)で破った。 並んで3試合連続2-0の勝利を収めた2組が決勝進出をめぐって激突する。

金ヘジョン(一番左)と李ヨンウ(一番右)。 /写真=大韓バドミントン協会提供
金ヘジョン(一番左)と李ヨンウ(一番右)。 /写真=大韓バドミントン協会提供

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース