* Translated by Papago

Starnews

11年連続で日本に一度も勝てていない「崖っぷちの韓国野球、結局先発3人を変えて『社職スクバル』キム・ジヌクが出撃…」 日は台湾に勝った打順のまま [2026 APBC]

公開日:

김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

大韓民国3番打者のキム·ドヨンが27日、愛知県豊橋市民球場で開かれた2026愛知·名古屋野球スーパーラウンド韓国と日本決勝戦で1回表1死1塁で安打で出塁している。 2026.09.27./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
大韓民国3番打者のキム·ドヨンが27日、愛知県豊橋市民球場で開かれた2026愛知·名古屋野球スーパーラウンド韓国と日本決勝戦で1回表1死1塁で安打で出塁している。 2026.09.27./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

豪州に衝撃的な逆転負けを喫した韓国野球が先発ラインナップ3人を交替し、日本戦の反撃に乗り出す。 11年間続いたプロ級韓日戦無勝の鎖を断ち切る重責は「辞職スクバル」金ジンウク(24、ロッテジャイアンツ)が引き受けた。

崔元浩(チェ·ウォンホ、53)監督率いる韓国野球代表チームは13日午後7時、東京ドームで日本と2026アジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)予選第2戦を行う。

同日、韓国は金ジュウォン(遊撃手)-金ドヨン(3塁手)-アン·ヒョンミン(右翼手)-ハン·ドンヒ(指名打者)-金フィジプ(2塁手)-ホ·インソ(捕手)-ムン·ジョンビン(1塁手)-キム·ミンソク(左翼手)-キム·ジチャン(中堅手)の順で打順となった。

前日(12日)の豪州戦と比べて上位打線はそのまま維持しながら、下位打線に変化を与えた。 5番のムン·ヒョンビン、7番のパク·ジェヒョン、8番のチョ·ヒョンウに代わってホ·インソ、ムン·ジョンビン、キム·ジチャンが先発出場する。 アン·ヒョンミンが指名打者から右翼手、ハン·ドンヒが1塁手から指名打者に席を移した。 前日6番だった金フィジブは5番に前進配置された。

変化は避けられなかった。 韓国は前日(12日)、豪州との初戦で7-8で衝撃的な逆転負けを喫した。 先発の金ミンジュン(20、SSGランダース)が2⅓イニング4失点で崩れたが、6回、金ジュウォンのツーランと金フィジプの3打点2塁打などを合わせて6得点し、試合を覆した。

しかし、裏口が崩れた。 8回、パク·ジョンミンが同点ツーランを許し、9回、チェ·ジュンヨンが長打2本に2点を奪われ、再逆転を許した。 韓国投手陣は豪州打線に許した10安打のうち、なんと8本が長打だった。

一方、日本は台湾を5-0で完破した打線をそのまま維持する。 同日、日本は、正木智也(一塁手)-宗山瑠衣(遊撃手)-西川美翔(左翼手)-山口幸喜(指名打者)-渡辺誠也(三塁手)-渡会龍起(右翼手)-長谷川伸也(中堅手)-小島大賀(捕手)-庄司裕大(二塁手)で打線を組んだ。

金ジンウクが代表チームのユニホームを着て力闘した。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
金ジンウクが代表チームのユニホームを着て力闘した。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

最強打線を相手にするため、チェ·ウォンホ監督も現在出せる最高のカードを出した。 金ジンウクは江陵(カンヌン)高校時代から全国的な注目を集めた左腕特急有望株だ。 2021年、新人ドラフト2次1ラウンド全体1位でロッテのユニホームを着た。 しかし、デビュー後、制球の乱調と起伏に苦しみ、期待に見合う成績を出せなかった。

今年は違った。 最高時速150㎞に達する速いボールとスライダーを前面に出して先発陣に安着した。 26試合144⅓イニング7勝9敗、平均自責点4.12、123奪三振でデビュー後初めて規定イニングを満たした。 2026愛知·名古屋アジア大会では韓国の金メダルと大会5連覇を導いた。

相手の竹丸和幸(24、読売ジャイアンツ)も手強い。 身長179センチの左腕武丸は城西大を卒業し、日本社会人野球の鷺宮製作所を経て、2025年ドラフト1位で読売に入団した。

プロデビューから歴史を書いた。 1962年以来64年ぶりに読売新人開幕戦の先発投手として出場し、阪神を相手に6イニング1失点で勝利を収めた。 球団新人初の開幕戦先発勝利だった。 レギュラーシーズンにも22試合126⅔イニング11勝9敗、平均自責点3.27、142奪三振を記録した。

台湾自由時報によると、最高時速153㎞の直球にチェンジアップとスライダー、カッターなどを混ぜるタイプだ。 武丸が今季許した本塁打14本が全て右打者に出ており、韓国も金ドヨン、アン·ヒョンミン、ハン·ドンヒなど右打者を上位打線に配置した。

韓国には引き下がれない理由がある。 プロ選手が参加した韓日戦で韓国の最後の勝利は、2015年プレミア12準決勝4-3の勝利だ。 以後、12試合で1分け11敗で一度も勝てなかった。 APBCでも2017年と2023年の予選·決勝でいずれも敗れ、4戦全敗だ。

豪州戦の敗北で決勝進出にも赤信号が灯った。 韓国は日本を破って14日の台湾戦まで勝利してこそ、決勝進出の可能性を高めることができる。 前日ブルペンが崩れただけに、金ジンウクがどれだけ長いイニングを耐えてくれるかが重要だ。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース