* Translated by Papago

Starnews

[オフィシャル] 「投手8勝+30本塁打」でも1位票は出なかった、ピート・クロウ―アームストロング NL「満場一致MVP」··· アルバレスはALの最高星だ

公開日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

MLB NLの満場一致MVPを受賞したシカゴ·カブスのピットクロウ·アームストロング。 /写真=MLB公式SNS
MLB NLの満場一致MVPを受賞したシカゴ·カブスのピットクロウ·アームストロング。 /写真=MLB公式SNS

大谷翔平(32、LAドジャース)天下が幕を閉じた。 ピート·クロウ-アームストロング(24、シカゴ·カブス)が二刀流で活躍した大谷を抜いて大リーグ(MLB)ナショナルリーグ(NL)最高の星に浮上した。

米野球記者協会(BBWAA)は13日(韓国時間)、クロウ·アームストロングが2026シーズンのナショナルリーグMVPを受賞したと発表した。

アメリカンリーグ(AL)ではヨルダンのアルバレス(29、ヒューストン·アストロズ)がMVPを獲得した。 負傷が重なった大谷は2位票だけで26票を得て264点で2位に止まった。

2人とも1位票を総なめし、満場一致でMVPに輝いた。 両大リーグMVPが全員満場一致で選ばれたのは、2023年(ロナルド·アクーニャ·ジュニア-大谷)と2024年(大谷-アーロン·ジャッジ)に続き、歴代3番目だ。

特に、クロウ-アームストロングが最近5シーズン中に4回、3年連続MVPに輝いた大谷を抜いたということは大きな意味を持つ。 大谷は今季、投手として14試合で85⅔イニングを消化し、8勝2敗、平均自責点(ERA)1.79で活躍し、打者としては打率2割7分5厘(523打数144安打)30本塁打81打点89得点、出塁率0.377、長打率0.512、OPS(出塁率+長打率)0.889で活躍した。

MLB NLの満場一致MVPを受賞したシカゴ·カブスのピットクロウ·アームストロング。 /写真=MLB公式SNS
MLB NLの満場一致MVPを受賞したシカゴ·カブスのピットクロウ·アームストロング。 /写真=MLB公式SNS

現代野球でひたすら大谷だけがやり遂げることができる二刀流の業績だが、前シーズンと比べてインパクトが足りず、それだけクロウ-アームストロングの存在感が目立った。

クロー·アームストロングは今季162試合に欠かさず出場し、打率2割8分(626打数175安打)45本塁打107打点119得点41盗塁、出塁率0.372、長打率0.570、OPS0.942という成績を出した。

カイル·シュワバー(フィラデルフィア·フィリーズ)とともにナショナルリーグ共同本塁打王に輝き、MLB歴代7番目であり、2024年の大谷以来初めて40(本塁打)-40(盗塁)クラブに加入した。

ここにブランド守備まで加えて代替選手対比勝利寄与度(fWAR·ファングラフ基準)で10.6で3位アルバレス(6.8)とも大きな差を見せ、敵なしであることを知らせた。

MLB全体1位の守備得点寄与度(Fielding Run Value)+26でカブスのNLチームゴールドグラブ受賞をけん引し、これはOAA(Outs Above Average)+26とともに外野手単一シーズン歴代最高タイ(2017年バイロン·バクストン)記録でもある。

MLBALの満場一致MVPを受賞したヒューストン·アストロズ、ヨルダン·アルバレス。 /写真=MLB公式SNS
MLBALの満場一致MVPを受賞したヒューストン·アストロズ、ヨルダン·アルバレス。 /写真=MLB公式SNS

クロウ·アームストロングは、自分の2度目のゴールドグラブとともにプラチナグローブを席巻し、NLハンク·アーロン賞に続き、満場一致でMVPまで獲得した。

アルバレスもALでは圧倒的な成績を出した。 158試合に出場して打率3割1分6厘(567打数179安打)42本塁打106打点、出塁率0.432、長打率0.601、OPS1.033の成績を記録した。 打率と出塁率、長打率の3部門でMLB全体1位に上がった彼は、21世紀以降、3部門同時席巻した4番目の選手になった。

今季、ヒューストン球団の新記録である故意四球33個という記録は、彼がどれほど厳しい打者だったかを示す数値だ。 AL史上、ジャージー(ニューヨーク·ヤンキース)の36個に次いで2番目に多い故意の死球だった。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース