* Translated by Papago

Starnews

「うわ、マジかよ」40本塁打・40盗塁なのに守備もML全体1位だなんて··· GG受賞→MVP最終3人→シルバースラッガーが総取りになるのが見える

公開日:

김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

シカゴ·カブス球団が今年、単一シーズン40本塁打-40盗塁を達成したピット·クロウ·アームストロングを祝った。 /写真=シカゴ·カブス、球団SNSをまとめる
シカゴ·カブス球団が今年、単一シーズン40本塁打-40盗塁を達成したピット·クロウ·アームストロングを祝った。 /写真=シカゴ·カブス、球団SNSをまとめる

40本塁打-40盗塁だけでも大リーグの歴史に名を残した。 しかし、守備まで大リーグ全体で最高だった。 ピート·クロウ-アームストロング(24、シカゴ·カブス)がゴールドグラブを抱いたのに続き、最優秀選手(MVP)最終候補とシルバースラッガー候補に相次いで名前を上げ、完璧に近かった2026シーズンを再び認められた。

大リーグ公式ホームページのMLB.com は6日(韓国時間)、「2026シルバースラッガー」の最終候補を発表した。 クロー·アームストロングはコービン·キャロル(26、アリゾナ·ダイアモンドバックス)、ジャクソン·チュリオ(22、ミルウォーキー·ブルワーズ)、鈴木誠也(32、シカゴ·カブス)、フェルナンド·タティス·ジュニア(27、サンディエゴパドレス)、ジョーダン·ウォーカー(24、セントルイス·カージナルス)、ジェームズ·ウッド(24)とともにナショナルリーグ(NL)外野手部門の候補に名前を連ねた。

わずか4日前には2年連続ゴールドグラブを抱いた。 今月3日に発表されたゴールドグラブで、クロウ·アームストロングはNL中堅手部門の受賞者に選ばれた。 皆が予想した結果だった。 クロー·アームストロングは今年、スタットキャストのOAA(OutsAboveAverage、リーグ平均よりどれだけ多くのアウトカウントを取るかを示す守備指標)とFRV(守備得点価値)で並んで+26で大リーグ全体1位を占めた。

特に+26FRVは、スタットキャストが集計を始めた2016年以降、外野手の1シーズン最高記録だ。 OAA+26もバイロン·バクストン(33、ミネソタ·ツインズ)が2017年に記録したスタットキャスト時代の外野手1シーズン最多タイだ。 DRS(Defensive Run Saved·守備数がどれだけ多くの点を防いだかを示す指標)でも+10を記録した。

驚くべきことは、この選手が守備に特化した外野手ではないという点だ。 クロウ·アームストロングは今年、レギュラーシーズン162試合に全て出場して打率2割8分(626打数175安打)、45本塁打107打点119得点41盗塁、出塁率0.372、長打率0.570、OPS(出塁率+長打率)0.942を記録した。 45本塁打はカイル·シュワバー(33、フィラデルフィア·フィリーズ)と大リーグ全体1位タイ、41盗塁はNL1位だった。 357塁打と84長打も大リーグ全体1位だった。 Baseball-Reference基準のWAR(代替選手に対する勝利貢献度)は9.8だった。

MLB史上、1シーズン40本塁打-40盗塁を達成した7番目の選手になった。 これに45本塁打、40盗塁、30本の二塁打を同時に記録した選手は、アルフォンソ·ソリアーノ(50、元ニューヨーク·ヤンキース)と大谷翔平(32、LAドジャース)に続き、歴代3人目だ。 昨年からすでに兆しはあった。 クロウ·アームストロングは2025年、打率2割4分7厘、31本塁打95打点35盗塁を記録し、生涯初のゴールドグラブを受け、NLMVP投票でも9位に上がった。

大リーグ歴代7人だけの単一シーズン40本塁打-40盗塁達成者。 /写真=ベアーズSNS仕上げ
大リーグ歴代7人だけの単一シーズン40本塁打-40盗塁達成者。 /写真=ベアーズSNS仕上げ

カブスは今季開幕を控えて、彼に6年1億1500万ドルの長期契約を与えた。 そして、クロー-アームストロングは直ちに球団の期待を上回るシーズンを作った。

クロウ·アームストロングは2020年、新人ドラフト1巡目全体19位でニューヨーク·メッツに入団した。 しかし、メッツは2021年夏、ハビエル·バエス(34、当時シカゴ·カブス)とトレバー·ウィリアムズ(34、当時シカゴ·カブス)を受けるトレードで、彼をカブスに送り、5年が経った今、彼はカブスのフランチャイズスターになった。

クロウ·アームストロングはゴールドグラブを受賞した翌日、大谷、ブライス·トゥラン(27、ミルウォーキー·ブルワーズ)とともにNLMVPの最終3人に選ばれた。 ゴールドグラブで大リーグ最高の守備を認められた選手が、攻撃部門最高賞まで同時に狙うようになったのだ。 MLB.com は今年のクロウ-アームストロングのシーズンについて、「カブスの長い歴史の中でも指折りの偉大な個人シーズン」と賛辞を残した。

一方、今年のアメリカンリーグ(AL)ゴールドグラブは投手のタナー·バイビー(27、クリーブランド·ガーディアンズ)、捕手のディラン·ディングラー(28、デトロイト·タイガース)、一塁手のクリスティアン·ウォーカー(35、ヒューストン·アストロズ)、二塁手のコール·ヤング(23、シアトル·マリナーズ),遊撃手のテイラー·ウォルズ(30),三塁手のケールラップのダビン(26),右翼手コディベリンジャー(31), ニューヨークヤンキース),中堅手 のラファエラ(26, ボストンレッドソックス), 右翼手 ウィリックス アブレ。

NLでは投手のノーラン·マクレイン(25、ニューヨーク·メッツ)、捕手のガブリエル·モレノ(26、アリゾナ·ダイヤモンドバックス)、一塁手のマット·オルソン(32、アトランタ·ブレーブス)、二塁手のトゥラン、遊撃手のヘラルド·ペルドモ(27、アリゾナ·ダイヤモンドバックス),三塁手のアレックス·ブレグマン(32),左翼手のチュリオ,中堅手のクロウ-アームストロング,右翼手キャロル,ユーティリティーマウリシオ·ドゥボン(32)が黄金手袋を占めた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース