* Translated by Papago

Starnews

「ノ・シファンが来ればレギュラー三塁手」村上-岡本を逃したピッツバーグ、「カン・ジョンホの思い出」を振り返りながら三塁補強に乗り出すか

公開日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ハンファ·イーグルスのノ·シファン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのノ·シファン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

村上宗孝(シカゴ·ホワイトソックス)と岡本一馬(トロント·ブルージェイズ)は、ビッグリーグデビュー初シーズンからリーグで指折りの巨砲内野手に浮上した。 より積極的に乗り出すことができなかったピッツバーグ·パイレーツが、また別の内野手ノ·シファン(26、ハンファ·イーグルス)の次の行き先になるだろうか。

ノ·シファンがメジャーリーグ(MLB)ポスティング申請をしながら、米国現地でもノ·シファンがどんなチームに似合うか予想する記事が相次いで出ている。

米スポーツメディアのスポーツ·イラストレイティット(SI)は4日(韓国時間)、「ピッツバーグが韓国人スターから次世代特急3塁手を探すかもしれない」と明らかにした。

2025年、トレードの締め切り日にキブライアン·ヘイズをシンシナティ·レッズに送った後、ピッツバーグは確実な3塁手の資源が不足しており、今回のストーブリーグでも主力3塁手を最も必要としていると伝えた。

いくつかの選択肢があるが「ノ·シファンという興味深い代案も存在する」としてノ·シファンに対して照明した。

ハンファ·イーグルスのノ·シファン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのノ·シファン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

まず、現地のファンに馴染みのないノ·シファンのKBOリーグでの業績について紹介した。 デビュー後、ハンファだけで8シーズンプレーし、957試合に出場して打率2割6分7厘、出塁率0.353、長打率0.457、OPS(出塁率+長打率)0.810、153本塁打、586打点を記録した。

特に、最近の5シーズンの活躍に注目した。 メディアは、ノ·シファンが最近5年連続20本塁打以上を放ち、ピッツバーグが有効に活用できる強力な右打巨砲資源だと説明した。

メディアは「パイレーツは3塁ポジションで長打力をほとんど得られなかった。 2026年、3塁手が合作した15本のホームランは大リーグ全体で後ろから5番目で、OPS0.677は後ろから10番目に過ぎなかった」と指摘した。

そのため、ピッツバーグがノ·シファンを獲得すれば、主力3塁手を獲得できるだろう」と展望した。 メディアは「ピッツバーグ3塁には長期的に前面に出すほどの立派な代案がない」として「ノ·シファンは該当ポジションでチームの未来を背負う選手になりうる」と展望した。

ニック·ゴンザレスは打率3割3分3厘でビッグリーグ全体6位に当たる打撃能力を見せたが、守備では大きな弱点があるとし、ジェラード·トリオロは逆に優れた守備と違って3本塁打OPS0.600に止まった打撃が問題だと指摘した。 さらに、「ジェイコブ·ゴンザレス、ニック·ヨーク、ジャック·ブラニガンなど、他の3塁オプションの誰も主力の座を任せるほどの打撃能力を見せていない」と皮肉った。

メディアは「ノ·シファンが最高水準の守備手と評価されるわけではないが、長期的には1塁手や指名打者に移動することもできる」として「パイレーツには最高3塁手の有望株であるマフ·グレイが上がってきているが、彼が潜在力を爆発させるならばノ·シファンが内野右側(1塁)に移動したり打撃だけに専念することもまたチームに大きな力になるだろう」と展望した。

アジア選手の迎え入れに積極的でないピッツバーグだが、昨年、村上と岡本の迎え入れ戦に飛び込んだ。 しかし、彼らは他のチームと契約を結び、2人とも30本塁打以上を放ち、100点のデビューシーズンを送った。

姜正浩(カン·ジョンホ)に対する良い思い出もある。 ポスティングを通じてピッツバーグと契約を結んだカン·ジョンホは、15年デビューシーズンに15本塁打58打点、OPS0.816を記録し、翌年には打率は2割5分5厘に落ちたが、21本塁打62打点、OPSは0.867と大きく上昇した。 攻守ともに優れた成績を出し、「キンカン」と呼ばれた。 飲酒運転事故で摘発され、下り坂をたどったが、カン·ジョンホが与えたインパクトは相当だった。

当時、カン·ジョンホとは4年1100万ドルで契約(約147億ウォン)を結んだが、ノ·シファンと契約する場合も、年平均金額は同じ規模で行われる可能性もある。 ノ·シファンは今シーズンを控えてハンファと11年307億ウォンで非FA多年契約を結んだ。 この水準がビッグリーグ契約にも参考になるものと見られているため、ビッグマーケットではなくピッツバーグとしても十分にノ·シファンの迎え入れに乗り出すことができるものと見られる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース